afficher en japonais
Accès direct: 次 , 冷 , 准 , 凍 , 凝 , 冴 , 凄 , 凌 , 冱 , 凜

次

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 6
traduction: rester, suivant (ext.), auxiliaire, second
ji
次ぐ: tsugu: suivre, succéder
次ぎ: tsugi: suivant (qui se repose suivant)
次の: tsugino: prochain, suivant, deuxième, subséquent
次の間: tsuginoma: pièce [chambre] suivante <<< 間
次の日: tsuginohi: lendemain <<< 日 , 翌日
次に: tsugini: ensuite, puis, après cela, en second lieu, deuxièmement, subséquemment
次ず: tsuizu: faire un classement
次まる: todomaru: rester, se reposer <<< 留
次る: yadoru: séjourner <<< 宿
Mots kanji: 次長 , 目次 , 次女 , 次男 , 二次 , 次点 , 一次 , 年次 , 次回 , 次官 , 野次 , 次元 , 漸次 , 取次
Expressions: 相次ぐ , 二の次 , 二の次にする , 次世代

冷

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 7
traduction: froid, geler, glacial
rei, ryou
冷える: hieru: se geler, se refroidir
冷やす: hiyasu: refroidir
冷める: sameru: se refroidir
冷ます: samasu: refroidir
冷たい: tsumetai: froid, glacial, indifférent
冷たさ: tsumetasa: froideur, indifférence
冷しい: suzushii: froid <<< 涼
冷や: hiya: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: hiyakashi: moquerie (jp.)
冷やかす: hiyakasu: se moquer (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: hiyayakani: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
Mots kanji: 冷戦 , 寒冷 , 冷水 , 冷却 , 冷房 , 冷蔵 , 冷気 , 冷凍 , 冷静 , 冷笑 , 冷酷 , 冷汗 , 冷淡
Expressions: 興を冷ます , 熱が冷める , 氷で冷す , 氷で冷した , 肝を冷やす , 冷し拉麺
mots liés: 寒

准

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 10
traduction: autoriser (officiellement)
jun
准える: nazoraeru: comparer à, modeler sur, calquer <<< 準 , 擬

凍

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 10
traduction: geler, glacer, congeler, figer
tou
凍る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer, prendre, se froidir
凍った: kootta: gelé
凍らす: koorasu: congeler
凍える: kogoeru: geler, être refroidi, s'engourdir
凍て付く: itetsuku: geler à pierre fendre <<< 付
凍て付いた道: itetsuitamichi: route gelée [verglacée]
Mots kanji: 解凍 , 冷凍 , 凍傷
mots liés: 氷

凝

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: santé , chimie
Nombre de traits: 16
traduction: solidifier, se figer, se concentrer (fig.)
gyou
凝る: koru: se passionner, avoir un torticolis [une courbature] (jp.)
凝り: kori: courbature, torticolis
凝り固まる: korikatamaru: se coaguler, se figer, se cailler, se grumeler, manifester une dévotion outrée et étroite, être bigot <<< 固
凝らす: korasu: se concentrer
凝り: shikori: induration, bubon, gêne, embarras
Mots kanji: 凝固 , 肩凝 , 凝り性
Expressions: 賭けに凝る , 思いを凝らす , 肩が凝る , 瞳を凝らす , 工夫を凝らす , 協議を凝らす , 意匠を凝らす , 趣向を凝らす

冴

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 7
traduction: froid
go
冴える: saeru: être limpide [clair, éclatante], avoir une virtuosité
冴えた: saeta: limpide, clair, éclatante, virtuose
冴えた色: saetairo: couleur éclatante <<< 色
冴えない色: saenaiiro: couleur terne <<< 色

凄

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 10
traduction: furieux, terrible, effroyable, effrayant, formidable, étonnant, prodigieux, extravagant, déraisonnable, incroyable, extraordinaire, épatant, gratiné, affreux, redoutable, incroyable, violent
sei
凄い: samui: froid <<< 寒
凄じい: susamajii: furieux, terrible, effroyable, effrayant, formidable, étonnant, prodigieux, extravagant, déraisonnable, incroyable
凄じく: susamajiku: effroyablement, terriblement, avec fureur
凄い: sugoi: formidable, extraordinaire, épatant, gratiné, terrible, effrayant, affreux, redoutable, incroyable, violent, furieux
凄く: sugoku: formidablement, épatamment, extraordinairement, terriblement, rudement, beaucoup, drôlement
凄い光: sugoihikari: lumière éclatante <<< 光
凄い嵐: sugoiarashi: tempête violente <<< 嵐
凄い腕: sugoiude: capacité singulière, habilité extraordinaire <<< 腕
凄じい勢いで: susamajiiikioide: avec force énorme <<< 勢
Expressions: 物凄い

凌

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 10
traduction: glacière (orig.), supporter, endurer, dépasser, surpasser, envahir, violer
ryou
凌ぐ: shinogu: supporter, endurer, dépasser, surpasser
凌す: okasu: envahir, violer <<< 犯
凌: himuro: glacière
凌ぎ良い: shinogiii: supportable, doux <<< 良
凌ぎ難い: shinoginikui: insupportable, difficile à supporter <<< 難
Expressions: 飢えを凌ぐ , 空腹を凌ぐ , 雨露を凌ぐ , 当座凌ぎ , 退屈を凌ぐ , 退屈凌ぎに , 一時凌ぎ

冱

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 6
traduction: geler, se glacer, se congeler, se figer, froid, frais, glacial
go, ko
冱る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer <<< 凍
冱い: samui: froid, frais, glacial <<< 寒

凜

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 15
traduction: rude, rigoureux
rin
凜い: samui: rude
凜しい: kibishii: rigoureux
synonymes: 寒


Top Home