Dictionnaire japonais de symboles kanji: たま．そのた

afficher en japonais Accès direct: 全 , 宝 , 皇 , 望 , 聖 , 呈 , 琴 , 璽 , 璧

全

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 6
traduction: total, global, entier, tout, complet
zen
全く: mattaku: tout à fait, complètement, entièrement, absolument, parfaitement, exactement, effectivement
全くの: mattakuno: absolu, pur, vrai
全し: mattashi
全くの所: mattakunotokoro: à vrai dire, en fait, en réalité <<< 所
全うする: mattousuru: accomplir, remplir, mener qc. à fin, parachever qc.
全て: subete: tout, totalité, entièrement <<< 凡 , 総
全ての: subeteno: tout (a.), entier
Mots kanji: 全国 , 全般 , 全域 , 全輪 , 全力 , 完全 , 全部 , 全書 , 全集 , 全角 , 全員 , 全体 , 健全 , 全焼 , 全然 , 全滅 , 全長 , 全身 , 万全 , 全面 , 安全 , 全文 , 全日 , 不全
Expressions: 終りを全うする , 職務を全うする , 全市民 , 全科目 , 全音階 , 全音符 , 全世界

宝

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: finance
Nombre de traits: 8
traduction: trésor, richesses
hou
宝: takara
宝の持ち腐れ: takaranomochigusare: jeter des perles aux pourceaux [cochons]
Mots kanji: 重宝 , 宝石 , 宝箱 , 国宝 , 家宝 , 宝物 , 宝船 , 宝島 , 宝捜し , 財宝
Expressions: 地中の宝

皇

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 9
traduction: roi, prince, seigneur, dieu, empereur
kou
ou
皇: kimi: roi, prince, seigneur
皇: kami: dieu
Mots kanji: 皇室 , 皇后 , 皇太子 , 皇族 , 皇居 , 天皇 , 教皇 , 皇帝

望

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 11
traduction: pleine lune, espérer (emp.)
bou, mou
望む: nozomu: souhaiter, espérer
望み: nozomi: souhait, espérance, espoir, désir, voeux
望みを抱く: nozomioidaku: caresser un espoir <<< 抱
望みを遂げる: nozomiotogeru: satisfaire ses désirs, accomplir un souhait <<< 遂
望みを叶える: nozomiokanaeru: réaliser [exaucer] les désirs de qn. <<< 叶
望みを捨てる: nozomiosuteru: abandonner un espoir <<< 捨
望みを捨てない: nozomiosutenai: s'accrocher à un espoir <<< 捨
望: mochi: pleine lune <<< 満月
Mots kanji: 切望 , 絶望 , 望遠鏡 , 志望 , 信望 , 希望 , 失望 , 願望 , 欲望 , 待望 , 展望 , 眺望 , 望遠 , 本望 , 熱望
Expressions: 儚い望み , 高い望み , 待ち望む

聖

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: religion
Nombre de traits: 13
traduction: saint, sage
sei, shou
聖なる: seinaru: sacré, saint
聖: hijiri: bonze respectueux (jp.)
Mots kanji: 聖火 , 聖人 , 聖戦 , 聖者 , 神聖 , 聖域 , 聖歌 , 聖母 , 聖堂 , 聖水 , 聖霊 , 列聖 , 聖杯 , 聖書 , 聖夜 , 聖剣 , 聖女 , 聖地
Expressions: 聖闘士 , 聖ピエール , 聖ポール
mots liés: セント , サン

呈

catégorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 7
traduction: montrer, indiquer, donner (ext.)
tei
呈する: teisuru: présenter, montrer, indiquer, exposer
呈す: shimesu: expliquer, montrer, indiquer <<< 示
Mots kanji: 贈呈
Expressions: 活気を呈する , 奇観を呈する , 症状を呈する , 賛辞を呈する , 盛況を呈する , 様相を呈する

Top Home