Dictionnaire japonais de symboles kanji: さんづくり

afficher en japonais Accès direct: 形 , 参 , 修 , 彩 , 彫 , 彰 , 影 , 彦 , 彪 , 彬

形

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: forme
Nombre de traits: 7
traduction: forme, modèle
kei, gyou
形: katachi: forme
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: bien fait [proportionné] <<< 良
形の悪い: katachinowarui: mal fait [proportionné] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, composer, constituer <<< 作
形: kata: modèle, moule, patron, forme, format, pose, style, façon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: se déformer <<< 崩
形に取る: katanitoru: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: arawareru: apparaître, prendre une forme <<< 現 , 表
Mots kanji: 形式 , 人形 , 原形 , 図形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 変形 , 菱形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 手形 , 整形 , 山形 , 象形 , 形態 , 奇形
Expressions: 本の形で , 四角形 , 三角形 , 現在形 , 変化形 , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 過去形 , 複数形 , 単数形 , 電光形 , 電光形に , 螺旋形 , 進行形 , 紡錘形の , 多角形 , 多角形の , 半円形 , 半円形の , 仮定形 , 疑問形 , 十字形 , 瓢箪形 , ドーム形 , プレート形 , アーチ形の
synonymes: 型

参

catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes: 參
radicaux:

mot-clef: société
Nombre de traits: 8
traduction: participer, trois (emp.)
san
参つ: mitsu: trois <<< 三
参わる: majiwaru: participer <<< 交
参る: mairu: rencontrer (pol.), pèleriner (jp.)
Mots kanji: 参加 , 参道 , 参堂 , 参拝 , 参謀 , 参考 , 参戦 , 人参 , 参上 , 参照 , 持参 , 日参 , 降参 , 参詣
Expressions: 御礼参り , 只今参ります , 伊勢参り

修

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 10
traduction: étudier (une discipline, une technique etc.)
shuu
修める: osameru: étudier
修まる: osamaru: s'arranger, être bien discipliné
Mots kanji: 研修 , 修繕 , 専修 , 必修 , 修行 , 改修 , 監修 , 修理 , 修了 , 修士 , 修羅 , 修道 , 修正 , 補修 , 修業 , 修復
Expressions: 学を修める

彩

catégorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 11
traduction: couleur, éclat, brillance
sai
彩る: irodoru: colorier
彩: aya: dessin, style
彩: tsuya: éclat, brillance
彩: hikari: lumière
Mots kanji: 虹彩 , 色彩 , 多彩
Expressions: 強烈な色彩

彫

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: art
Nombre de traits: 11
traduction: sculpter, graver
chou
彫る: horu: sculpter, graver, ciseler, tatouer
彫りの深い顔: horinohukaikao: visage net
Mots kanji: 彫刻 , 彫像 , 浮彫
Expressions: 鑿で彫る , 版画を彫る , 象牙彫り

彰

catégorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 14
traduction: évident, clair, explicite, manifeste, paraître, apparaître
shou
彰: aya: motif, design <<< 文 , 綾
彰: kazari: décoration, ornement, parement, parure, accessoire, garniture, enjolivure, enjolivement <<< 飾
彰われる: arawareru: se montrer, paraître, apparaître <<< 現 , 顕 , 表
彰らか: akiraka: évident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indéniable, incontestable <<< 明
彰: akira: pers.

影

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: optique
Nombre de traits: 15
traduction: ombre, silhouette
ei, you
影: kage: ombre, silhouette, image
影が差す: kagegasasu: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: kegenoyouna: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: disparaître <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: être effacé <<< 薄
Mots kanji: 撮影 , 幻影 , 影響 , 面影 , 火影
Expressions: 噂をすれば影 , 影武者
mots liés: 陰 , シルエット

Top Home