afficher en japonais
Accès direct: 系 , 素 , 索 , 紫 , 累 , 緊 , 繁 , 羅 , 繋

系

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: famille
Nombre de traits: 7
traduction: attacher, lier, raccrocher, joindre, accrocher, lignée
kei
系ぐ: tsunagu: attacher, lier, raccrocher, joindre <<< 繋
系ける: kakeru: accrocher, suspendre <<< 掛
系: chisuji: lignée <<< 血筋
Mots kanji: 系統 , 系図 , 家系 , 体系 , 日系 , 水系
Expressions: 銀河系 , 銀河系の , 理科系 , 太陽系 , 自律神経系 , 保守系 , 出会系 , 血管系 , 静脈系 , 結晶系 , ラテン系

素

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 10
traduction: fil blanc (org.), base, origine
so: élément (jap.)
su
素: shiroginu: soie blanche
素い: shiroi: blanc
素: kiji: tissu, texture
素: moto: base, origine
Mots kanji: 元素 , 酵素 , 酸素 , 素人 , 素手 , 窒素 , 臭素 , 珪素 , 水素 , 素材 , 砒素 , 素肌 , 素顔 , 葉緑素 , 素描 , 要素 , 簡素 , 素朴 , 炭素 , 素直 , 塩素 , 弗素 , 硼素 , 沃素 , 素早い , 素晴い , 素敵 , 画素 , 素足 , 素振り , 素面
Expressions: 繊維素 , 血球素 , 発酵素 , 栄養素 , 素粒子 , 素粒子論 , 形態素

索

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 10
traduction: corde, câble, chercher (emp.)
saku
索: nawa: corde, câble
索す: sagasu: chercher
Mots kanji: 捜索 , 詮索 , 模索 , 検索 , 索引 , 探索

紫

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 11
traduction: violet, pourpre
shi
紫: murasaki: violet, sauce de soja (jp.)
紫がかった: murasakigakatta: violacé
Mots kanji: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Expressions: 紫水晶 , 紫キャベツ
mots liés: 菫

累

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: attacher, empiler, fréquent, embêter (ext.)
rui
累を及ぼす: ruiooyobosu: compromettre <<< 及
累る: shibaru: attacher <<< 縛
累ねる: kasaneru: empiler <<< 重
累りに: shikirini: fréquemment <<< 頻
累わす: wazurawasu: embêter, importuner <<< 煩
累: makizoe: implication
Mots kanji: 累計

緊

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 15
traduction: rétraction, compact
kin
緊い: katai: dur, compact
緊む: chiJimu: se rétrécir
Mots kanji: 緊密 , 緊張 , 緊急

繁

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 16
traduction: touffu, dru, prospère
han
繁る: shigeru: devenir touffu, dru
Mots kanji: 頻繁 , 繁殖 , 繁盛 , 繁栄 , 繁華

羅

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 19
traduction: filet, ranger (emp.), aligner
ra
羅: ami: filet
羅ねる: tsuraneru: ranger, aligner
羅: usumono: tissu léger
Mots kanji: 甲羅 , 修羅 , 羅漢 , 天婦羅 , 遍羅 , 羅列

繋

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: bateau , communication
Nombre de traits: 19
traduction: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
kei
繋ぐ: tsunagu: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: lien, rapport, relation, liaison, parenté, affinité, filiation
繋がりが有る: tsunagarigaaru: avoir rapport [des relations] avec <<< 有
繋がる: tsunagaru: se lier à, se rattacher à, s'embrancher sur, se raccorder à, s'atteler à
繋がって: tsunagatte: en ligne droite, de suite
繋ぎ: tsunagi: connexion, lien, entracte, liaison, réserve
繋ぎに: tsunagini: pour combler le temps [le vide]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: lier ensemble, ajuster, nouer <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: maintenir, soutenir, amarrer <<< 止
繋ける: kakeru: connecter, joindre
繋かる: kakaru: se connecter, se joindre <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
Expressions: 鎖で繋ぐ , 鎖に繋ぐ , 軛に繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
mots liés: 綱


Top Home