フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス:
穴
,
究
,
空
,
窓
,
突
,
窃
,
窒
,
窯
,
窮
,
穿
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
地学
画数:
5
翻訳:trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice
ケツ
穴: あな: trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice, perte (jp.), déficit, outsider
穴が空く: あながあく: se trouer, se percer <<< 空
穴を空ける: あなをあける: faire [percer] un trou, trouer, percer <<< 空
穴を掘る: あなをほる: creuser un trou <<< 掘
穴を塞ぐ: あなをふさぐ: boucher un trou <<< 塞
穴を埋める: あなをうめる <<< 埋
穴を当てる: あなをあてる: gagner en jouant un outsider <<< 当
穴があったら入りたい: あながあったらはいりたい: Je souhaite être à cent pieds sous terre <<< 入
穴が開くほど見る: あながあくほどみる: regarder fixement qn. [qc.]
熟語:落し穴
, 穴子
, 抜穴
, 毛穴
, 穴馬
, 洞穴
語句:覗き穴
, 狐の穴
, 尻の穴
, 鼻の穴
, ボタン穴
, ボルトの穴
同意語:
ホール
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
7
翻訳:aller jusqu'au bout, maîtriser
キュウ
ク
究める: きわめる: aller jusqu'au bout, atteindre (le but), maîtriser
究まる: きわまる: être en péril, être en difficulté, être coincé
熟語:究明
, 究極
, 研究
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天文
画数:
8
翻訳:ciel, ouvert, vide
クウ, コウ, ク
空: から: vide (n.), vacuité
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vide (a.), creux
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: vider
空に成る: からになる: se vider <<< 成
空く: あく: s'ouvrir, se vider <<< 開
空ける: あける: ouvrir, vider
空: そら: ciel
空を飛ぶ: そらをとぶ: voler (dans le ciel) <<< 飛
空を仰ぐ: そらをあおぐ: lever les yeux au ciel, regarder en l'air <<< 仰
空高く: そらたかく: haut dans le ciel <<< 高
空しい: むなしい: vain <<< 虚
空しく: むなしく: en vain, vainement, inutilement
空: あな: trou, cavité <<< 穴
熟語:空軍
, 空港
, 空母
, 空腹
, 空売
, 航空
, 防空
, 星空
, 夜空
, 空気
, 空間
, 空色
, 空車
, 空揚
, 真空
, 空中
, 空室
, 空豆
, 空爆
, 空手
, 時空
, 青空
, 空洞
, 空白
, 天空
, 大空
, 空想
, 架空
, 悟空
, 領空
, 空襲
, 制空権
語句:穴が空く
, 穴を空ける
, 旅の空で
, 家を空ける
, 青い空
, 胸が空く
, 体が空いている
, 腹が空く
, 腹の空いた
, 間を空ける
, 空飛ぶ円盤
, 空模様
, 場所を空ける
, 間隔を空ける
, 夕焼け空
, 紺碧の空
, 空手形
, 御腹が空く
, 空き部屋
, スペースを空ける
同意語:
天
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
家
画数:
11
翻訳:fenêtre, ouverture
ソウ
窓: まど: fenêtre, hublot
窓を開ける: まどをあける: ouvrir la fenêtre <<< 開
窓を閉める: まどをしめる: fermer la fenêtre <<< 閉
窓から眺める: まどからながめる: regarder par la fenêtre <<< 眺
窓から見る: まどからみる <<< 見
熟語:窓際
, 同窓
, 窓口
語句:覗き窓
, 格子窓
, 円形窓
, 通風窓
, 欄間窓
, 二重窓
, 回転窓
, 屋根窓
, 陳列窓
, 天井窓
, 窓ガラス
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
スポーツ
画数:
8
翻訳:pousser, coup
トツ
突く: つく: pousser, donner un coup
突く: つつく: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. à inf.
突き: つき: pousse, coup
突き落とす: つきおとす: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: つきさす: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: つきたおす: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: つきつめる: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<< 詰
突き出る: つきでる: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: つきとめる: trouver, découvrir, dénicher <<< 止
突き放す: つきはなす: repousser, chasser, écarter brutalement, éloigner, rompre avec, abandonner, délaisser <<< 放
突っ込む: つっこむ: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: つったつ: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: つっぱしる: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: se mettre à genoux [à plat ventre] <<< 伏
突き破る: つきやぶる: enfoncer, forcer, briser, défoncer <<< 破
熟語:衝突
, 突破
, 激突
, 突如
, 突然
, 煙突
, 突風
, 突撃
, 突起
, 突進
, 突入
, 突貫
, 玉突
, 追突
, 突出
語句:槍で突く
, 鞠を突く
, 隙を突く
, 底を突く
, 鐘を突く
, 角で突く
, 杵で突く
, 肘で突く
, 肘を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, ステッキを突く
同意語:
衝
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
犯罪
画数:
9
翻訳:dérober, voler
セツ
窃む: ぬすむ: dérober, voler <<< 盗
窃か: ひそか: secret <<< 密
熟語:窃盗
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
11
翻訳:boucher, bloquer, obstruer, azote (il bloque la respiration)
チツ, テツ
窒ぐ: ふさぐ: fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer, boucher <<< 塞
窒がる: ふさがる: se boucher, se bloquer, être obstrué [encombré]
熟語:窒素
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
15
翻訳:four
ヨウ
窯: かま
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
15
翻訳:aller jusqu'au fond, être en péril
キュウ
グ
窮まる: きわまる: être en péril, être coincé
窮める: きわめる: aller jusqu'au fond
熟語:窮屈
, 窮乏
, 窮地
語句:策に窮する
, 答えに窮する
, 喧騒を窮める
, 返答に窮する
, 原理を窮める
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
道具
画数:
9
翻訳:creuser, passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
セン
穿つ: うがつ: creuser, percer
穿った: うがった: juste, judicieux, pénétrant <<< 切
穿る: ほじる, ほじくる: creuser, curer
穿る: きる: couper, ciseler, sculpter
穿ぬく: つらぬく: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer <<< 貫
熟語:穿刺
語句:鼻を穿る
, 太刀を穿く
, ジーンズを穿く
, ズボンを穿く
Top Home