Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
Direkter Zugang:
功
,
打
,
争
,
囲
,
兵
,
乱
,
城
,
軍
,
師
,
破
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Leistung, Verdienst
kou, ku
功: kou: Verdienst, verdienstvolle Leistung, Erfolg
功により: kouniyori: nach Verdienst
功を立てる: kouotateru: eine verdienstvolle Handlung [Tat] vollbringen, sich verdient machen (um), sich Verdienst erwerben <<< 立
功を奏する: kouosousuru <<< 奏
功を急ぐ: kouoisogu: zu sehr auf Erfolg bedacht sein, zu ehrgeizig sein, sich übereilen im Rennen nach Erfolg <<< 急
功: isao: Verdienst, Meriten <<< 勲
功: tegara: Verdienst, Heldentat, anerkennenswerte [hervorragende] Leistung
Kanji Wörter: 気功
, 成功
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: schlagen, stoßen, hauen, klopfen
da, chou, tei
打つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf), ohrfeigen, eine knallen klatschen (in, mit), prügeln, feuern (auf), schießen (auf), abschießen, einschlagen (in), hineintreiben, beeindrucken, bewegen, jm. zu Herzen gehen, rühren, angreifen, erobern
打たれる: utareru: von etw. getroffen werden, geschlagen werden
打ち明ける: uchiakeru: jm. offenbaren [anvertrauen], jm. im Vertrauen sagen [mitteilen], jm. gestehen <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: herunterschlagen, abschlagen, abhauen, abschießen <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: zurückschlagen, zurückhauen <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: besiegen, überwinden, bestehen <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern <<< 砕
打ち込む: uchikomu: einschlagen (in), eintreiben (in), schießen (in), (den Ball) schmettern, sich hingeben, sich widmen, aufgehen (in) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: erschlagen, totschlagen, erschießen, totschießen <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: niederschlagen, zu Boden schlagen, niederhauen <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: mit jm. vertraulich tun, aus seiner Zurückhaltung hervortreten, sich jm. eröffnen <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: durchbohren, durchschießen, ausstanzen <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: niederschlagen, zu Boden schlagen, versohlen
打ち払う: uchiharau: zurückschlagen, vertreiben, unterwerfen <<< 払
打ち立てる: uchitateru: etw. gründen <<< 立
打ち出す: uchidasu: Feuer eröffnen, eine Aufführung schließen, ein Muster treiben (in) <<< 出
打ち取る: uchitoru: erschlagen, totschlagen, erschießen, ermorden <<< 取
打ち止める: uchitomeru <<< 止
打ち損なう: uchisokonau: danebentreffen, danebenhauen, danebenschließen, entkommenlassen <<< 損
打ち延ばす: uchinobasu: aushämmern, dünn hämmern, plat schlagen <<< 延
打ち寄せる: uchiyoseru: rollen [schlagen] (an, gegen) <<< 寄
打って出る: uttederu: einen Ausfall machen (aus, gegen), anfallen, anfliegen, angehen (gegen), angreifen <<< 出
打って変わる: uttekawaru: sich vollkommen [völlig] verändern <<< 変
打って付けの: uttetsukeno: (wie) geschaffen (sein) (für, zu), berufen sein (zu) <<< 付
Kanji Wörter: 打倒
, 博打
, 手打
, 打撃
, 仕打
, 火打石
, 舌打
, 打掛
, 打撲
, 打水
, 打者
, 打開
, 打診
, 値打
Ausdrücke: 釘を打つ
, 軽く打つ
, 拳で打つ
, 鞭で打つ
, 網を打つ
, 槌で打つ
, 棒で打つ
, 杭を打つ
, 時を打つ
, 雷に打たれる
, 楔を打つ
, 脈を打つ
, 胸を打つ
, 胸を打たれる
, 手を打つ
, 点を打つ
, 先手を打つ
, 犠牲打
, 博打を打つ
, 博打打
, 電報を打つ
, 一発打つ
, 不意打
, 太刀打
, 金具を打つ
, 急所を打つ
, 電撃に打たれる
, 決定打
, 相槌を打つ
, 平手で打つ
, 平手打ち
, 打楽器
, 金鎚で打つ
, 番号を打つ
, 天井を打つ
, コンクリート打ち
, リベットを打つ
, コンマを打つ
, ピリオドを打つ
, タイプを打つ
, バットで打つ
Synonyme:
撃
,
討
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: zanken, streiten, hadern, disputieren, rechten, entzweien, uneinig
sou
争う: arasou: zanken [streiten] (mit jm. über), hadern [disputieren, rechten] (mit jm. über), sicht entzweien (mit), Streit haben (mit jm.), in Streit geraten, sich uneinig sein, ringen [wetteifern] (mit jm. um), es mit jm. aufnehmen
争い: arasoi: Zank, Zankerei, Kabbelei, Streit, Zwist, Kontroverse, Wortstreit, Fehde, Hader, Wortwechsel, Uneinigkeit, Misshelligkeit, Zerwürfnis, Wettbewerb, Wettstreit, Konkurrenz, Rivalität
争いが起こる: arasoigaokoru: Es kommt zu einem Zank [Krach] (zwischen) <<< 起
争いの種: arasoinotane: Zankapfel, Erisapfel, Streitobjekt <<< 種
争う: aragau: zanken [streiten] (mit jm. über), hadern [disputieren, rechten] (mit jm. über), sich entzweien (mit), Streit haben (mit jm.), in Streit geraten, sich uneinig sein
争でか: ikadeka: warum <<< 何故
Kanji Wörter: 闘争
, 競争
, 論争
, 戦争
, 紛争
, 係争
Ausdrücke: 覇を争う
, 席を争う
, 先を争う
, 言い争う
, 縄張りを争う
, 縄張り争い
, 権力争い
, 王座を争う
, 地位を争う
, 派閥争い
, 相続争い
, 優勝争い
, 遺産争い
, 管轄争い
, 覇権を争う
, 勢力争い
, 黒白を争う
, 法廷で争う
, ランキングを争う
, タイトルを争う
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Bau
,
Krieg
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: einschließen, umschließen, umgeben, umzingeln, Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
i
囲う: kakou: einfassen (mit), einfriedigen (mit), umschließen, umgeben, aufspeichern, einlagern, auf Lager haben, eine Konkubine halten
囲い: kakoi: Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
囲いをする: kakoiosuru: einfriedigen, einzäunen, umzäunen, einmauern, ummauern, einpfählen
囲い者: kakoimono: ausgehaltene Frau [Herrin] <<< 者
, 妾
囲む: kakomu: einschließen, umschließen, umgeben, belagern, einkreisen, umkreisen, umzingeln
囲み: kakomi: Belagerung, Einschließung
囲みを解く: kakomiotoku: die Belagerung aufheben <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: die Belagerung durchbrechen [durchstoßen], durch die Belagerung durchkommen <<< 破
囲る: meguru: die Runde machen <<< 巡
Kanji Wörter: 周囲
, 範囲
, 胸囲
, 囲碁
, 囲炉裏
, 包囲
, 雰囲気
Ausdrücke: 城を囲む
, 海に囲まれた
, 丸で囲む
, 取り囲む
, 円卓を囲む
, 格子囲い
, 括弧で囲む
verwandte Wörter:
埒
,
フェンス
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Soldat, Krieger, Kriegsheer, Armee, Streitkräfte, Truppen, Krieg, Schlacht
hei, hyou
兵を率いる: heiohikiiru: eine Armee anführen <<< 率
兵を募る: heiotsunoru: eine Armee ausheben <<< 募
兵を挙げる: heioageru: Waffen ergreifen, zu den Waffen greifen [rufen] <<< 挙
兵: tsuwamono: Soldat, Krieger
兵: ikusa: Krieg, Schlacht <<< 戦
Kanji Wörter: 兵器
, 兵隊
, 衛兵
, 傭兵
, 兵士
, 撤兵
, 騎兵
, 兵庫
, 憲兵
, 徴兵
, 海兵
, 新兵
, 歩兵
, 兵站
Ausdrücke: 現役兵
, 国境警備兵
, 偵察兵
, 負傷兵
, 戦車兵
, 守備兵
, 近衛兵
, 敗残兵
, 脱走兵
, 正規兵
, 逃亡兵
, 看護兵
, 護衛兵
, 外人部隊兵
, 衛生兵
, 帰還兵
, 上等兵
, 予備兵
, 射撃兵
, 一等兵
, 志願兵
, 監視兵
, 補充兵
, 狙撃兵
, 国民兵
, 伝令兵
, ゲリラ兵
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Unordnung, Unruhen, Verwirrung, Unregelmäßigkeit, Störung
ran, ron
乱れ: midare: Unordnung, Verwirrung, Unregelmäßigkeit, Störung
乱れる: midareru: in Unordnung [Verwirrung] geraten
乱す: midasu: stören, in Unordnung [Verwirrung] bringen
乱める: osameru: regieren (conf.) <<< 治
Kanji Wörter: 混乱
, 淫乱
, 錯乱
, 乱交
, 反乱
, 乱闘
, 散乱
, 波乱
, 乱視
, 内乱
, 乱暴
Ausdrücke: 振り乱す
, 列を乱す
, 取り乱す
, 乱気流
, 秩序を乱す
, 行列を乱す
, 乱開発
, 足並を乱す
, 公安を乱す
, 治安を乱す
, 雰囲気を乱す
, 風紀を乱す
, モラルを乱す
, スパルタカスの乱
, ペースを乱す
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
,
Geschichte
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Schloss
jou
城: shiro: Schloss, Burg, Festung, Fort, Zitadelle
城を囲む: shirookakomu: eine Festung belagern [einschließen] <<< 囲
城を包囲する: shiroohouisuru
城を落とす: shiroootosu: eine Festung einnehmen [schleifen] <<< 落
城を陥落させる: shirookanrakusaseru
城: miyako: Kapital, Metropole <<< 都
城: kuni: Land, Staat, Nation <<< 国
城く: kizuku: bauen <<< 築
城: ki: pers.
Kanji Wörter: 茨城
, 宮城
, 城砦
, 城址
, 城主
, 籠城
, 城壁
Ausdrücke: 高知城
, 名古屋城
, 熊本城
, 金沢城
, 松江城
, 甲府城
, 姫路城
, 岡山城
, 和歌山城
, 仙台城
, 江戸城
, 松本城
, 大阪城
, 龍宮城
, エディンバラ城
, シャンティイ城
, ドラキュラ城
Synonyme:
塞
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Armee, Heer, Krieg, Schlacht, Soldat
gun
軍: gun: Armee, Heer, Truppen
軍を率いる: gunnohikiiru: ein Heer befehligen, die Truppen, anführen <<< 率
軍の: gunnno: militärisch, Militär-
軍: ikusa: Krieg, Schlacht <<< 戦
, 兵
軍: tsuwamono: Soldat, Krieger <<< 兵
Kanji Wörter: 空軍
, 軍事
, 軍服
, 軍隊
, 軍刀
, 軍医
, 軍団
, 軍馬
, 軍旗
, 陸軍
, 軍人
, 軍艦
, 海軍
, 軍曹
, 軍神
, 友軍
, 将軍
, 軍国
, 軍鶏
Ausdrücke: 救援軍
, 上陸軍
, 連合軍
, 支援軍
, 救世軍
, 占領軍
, 遠征軍
, 防衛軍
, 解放軍
, 革命軍
, 正規軍
, 反乱軍
, 凱旋軍
, 侵略軍
, 包囲軍
, 軍の機密
, 予備軍
, 強行軍
, 退却軍
, 国連軍
, 同盟軍
, 軍階級
, 籠城軍
, 十字軍
, 攻撃軍
, 派遣軍
, 国防軍
, ロシア軍
Kategorie: in Schule zu lernen
andere Orthographien:
师
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Armee, Lehrer (bor.)
shi
師: ikusa: Krieg, Schlacht <<< 戦
師: moro: viel, zahlreich <<< 諸
師: ooi: viel <<< 多
師: osa: Chef, Leiter <<< 長
師: miyako: Hauptstadt, Metropole <<< 都
Kanji Wörter: 師弟
, 技師
, 講師
, 師匠
, 師走
, 漁師
, 猟師
, 師団
, 牧師
, 医師
, 師範
, 占師
, 教師
, 庭師
, 山師
Ausdrücke: 興行師
, 詐欺師
, 如何様師
, 占星術師
, 相場師
, 彫刻師
, 錬金術師
, 蒔絵師
, 勝負師
, 手配師
, 美容師
, 花火師
, 鉱山師
, 道化師
, 着付師
, 傀儡師
, 薬剤師
, 家具師
, 版画師
, 看護師
, 振付師
, 祈祷師
, 剥製師
, 手品師
, 奇術師
, 調律師
, 整体師
, 曲芸師
, 馬具師
, 投機師
, 刺青師
, 焼物師
, 洋裁師
, 和裁師
, 刃物師
, 裁縫師
, 宣教師
, 伝道師
, 鋳物師
, 悪魔払い師
, 調理師
, 調教師
, 魔術師
, 測量師
, 指圧師
, 庭園師
, 轆轤師
, 理髪師
, 布教師
, ペテン師
, マニキュア師
, マッサージ師
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: zerreißen
ha
破る: yaburu: zerreißen (vt.), zerbrechen
破れる: yabureru: zerreißen (vi.), zerbrechen, misslingen, missglücken
破れた: yabureta: zerbrochen, zerrissen, zerschlissen, abgenutzt, abgetragen, fadenscheinig
破れ: yabure: Riss, Spalte
Kanji Wörter: 突破
, 破壊
, 破片
, 破棄
, 破滅
, 破裂
, 難破
, 撃破
, 破産
, 破水
, 破損
, 破門
, 破落戸
, 発破
, 破竹
, 破局
Ausdrücke: 囲みを破る
, 敵を破る
, 押し破る
, 掟を破る
, 誓いを破る
, 見破る
, 恋に破れる
, 夢を破られる
, 突き破る
, 条約を破る
, 静寂を破る
, 封印を破る
, 童貞を破る
, 沈黙を破る
, 貞操を破る
, 節操を破る
, 伝統を破る
, 金庫破り
, 金庫を破る
, 法律を破る
, 協定を破る
, 規律を破る
, 規則を破る
, 規定を破る
, 平和を破る
, 約束を破る
, 道場破り
, 契約を破る
, 規約を破る
, 牢屋を破る
, 風習を破る
, 記録を破る
, 均衡を破る
, 慣例を破る
, 仕来りを破る
, スト破り
, スト破りをする
, ジンクスを破る
, レコードを破る
, レコード破りの
Top Home