Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: たま．そのた

Japanisch anzeigen Direkter Zugang: 全 , 宝 , 皇 , 望 , 聖 , 呈 , 琴 , 璽 , 璧

全

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: ganz, völlig, allgemein, all, gesamt
zen
全く: mattaku: ganz (adv.), gänzlich, ganz und gar, ausschließlich, durchaus, durch und durch, hundertprozentig, restlos, total, völlig, vollkommen, vollständig, wirklich, wahrhaftig, wahrlich
全くの: mattakuno: ganz (a.), gänzlich, ausschließlich, restlos, total, völlig, vollkommen, vollständig
全し: mattashi
全くの所: mattakunotokoro: um die Wahrheit zu sagen <<< 所
全うする: mattousuru: vollbringen, vollenden, vollführen, vollziehen, ausführen, durchführen, erfüllen, fertig bringen, zu Ende führen, zustande [zu Stande] bringen
全て: subete: all, ganz (adv.), gänzlich, insgesamt, restlos, völlig, vollständig <<< 凡 , 総
全ての: subeteno: alle, ganz (a.), gänzlich, insgesamt, restlos, völlig, vollständig
Kanji Wörter: 全域 , 全角 , 全国 , 全般 , 全輪 , 全力 , 全部 , 全集 , 全員 , 全体 , 全焼 , 完全 , 全然 , 全滅 , 健全 , 全書 , 全長 , 全身 , 万全 , 全面 , 安全 , 不全 , 全文 , 全日
Ausdrücke: 終りを全うする , 職務を全うする , 全市民 , 全科目 , 全音階 , 全音符 , 全世界

宝

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Finanz
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Schatz, Kostbarkeiten, Reichtum
hou
宝: takara
宝の持ち腐れ: takaranomochigusare: Perlen vor die Säue werfen
Kanji Wörter: 家宝 , 重宝 , 宝石 , 国宝 , 宝物 , 宝箱 , 宝船 , 宝島 , 宝捜し , 財宝
Ausdrücke: 地中の宝

皇

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: König, Prinz, Herrschen, Gott, Kaiser
kou
ou
皇: kimi: König, Prinz, Herrschen
皇: kami: Gott
Kanji Wörter: 皇后 , 皇室 , 皇太子 , 皇居 , 皇族 , 天皇 , 教皇 , 皇帝

望

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Vollmond, hoffen (bor.), wünschen
bou, mou
望む: nozomu: (sich) wünschen, hoffen (auf), wollen, verlangen (nach), sich sehnen (nach), trachten (nach), erwarten, lieber wollen (als), vorziehen, einen Überblick haben (über), eine Aussicht bieten [haben] (auf, über), übersehen
望み: nozomi: Wunsch, Hoffnung, Verlangen, Ersuchen, Erwartung, Aussicht, Chance, Möglichkeit, Ehrgeiz, Wahl
望みを抱く: nozomioidaku: einen Wunsch hegen [haben], ein Verlangen nach etw. haben [hegen, tragen] <<< 抱
望みを遂げる: nozomiotogeru: das Ziel [die Absicht, den Zweck] erreichen, Der Wunsch erfüllt sich, Das Verlangen wird befriedigt <<< 遂
望みを叶える: nozomiokanaeru: js. Wunsch [jm. den Wunsch] erfüllen [erhören, gewähren], js. Wunsch [Wünschen] entgegenkommen [entsprechen, nachkommen] <<< 叶
望みを捨てる: nozomiosuteru: die Hoffnung aufgeben [sinken lassen], auf die Hoffnung verzichten <<< 捨
望みを捨てない: nozomiosutenai: die Hoffnung nicht aufgeben [sinken lassen], auf die Hoffnung nicht verzichten, sich an die Hoffnung klammen <<< 捨
望みの有る: nozominoaru: hoffnungsvoll, aussichtsvoll, vielversprechend, viel versprechend <<< 有
望みの無い: nozominonai: hoffnungslos, aussichtslos, nicht vielversprechend [viel versprechend] <<< 無
望み通りの: nozomidoorino: wie man (es sich) wünscht, wie ich (es mir) gewünscht, je [ganz] nach Wunsch, wie es Ihnen gefällt <<< 通
望: mochi: Vollmond <<< 満月
Kanji Wörter: 絶望 , 切望 , 望遠鏡 , 望遠 , 失望 , 信望 , 希望 , 志望 , 欲望 , 展望 , 待望 , 願望 , 眺望 , 本望 , 熱望
Ausdrücke: 儚い望み , 高い望み , 待ち望む

聖

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Heilige, Weise
sei, shou
聖なる: seinaru: heilig, Weih-, geweiht, Sankt
聖: hijiri: respektvoller Bonze (jp.)
Kanji Wörter: 聖火 , 聖人 , 聖戦 , 聖者 , 聖霊 , 神聖 , 聖水 , 聖歌 , 聖域 , 聖母 , 聖堂 , 列聖 , 聖剣 , 聖杯 , 聖書 , 聖夜 , 聖女 , 聖地
Ausdrücke: 聖闘士 , 聖ピエール , 聖ポール
verwandte Wörter: セント , サン

呈

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: erklären, zeigen, geben (ext.)
tei
呈する: teisuru: anbieten (jm.), beschenken (jn. mit), darbieten [darreichen] (jm.), schenken (jm.), spenden (jm.), überreichen (jm.)
呈す: shimesu: erklären, zeigen <<< 示
Kanji Wörter: 贈呈
Ausdrücke: 光景を呈する , 賛辞を呈する , 奇観を呈する , 症状を呈する , 活気を呈する , 盛況を呈する , 様相を呈する

Top Home