ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
直接アクセス： 竹 , 笑 , 第 , 笛 , 答 , 等 , 筆 , 策 , 筋 , 節

竹

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 植物
画数: 6
翻訳：Bambus
チク
竹: たけ
竹の皮: たけのかわ: Bambushülle <<< 皮
竹の子: たけのこ: Bambussprössling <<< 子 , 筍
熟語：夾竹桃 , 竹輪 , 竹馬 , 竹刀 , 竹林 , 破竹
語句：竹細工 , 支那竹 , 竹のカーテン
関連語: 笹

笑

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 10
翻訳：lachen, lächeln
ショウ
笑い: わらい: Lachen, Lache, Gelächter, Lächeln, Hohnlachen, Hohnlächeln, Heiterkeit
笑いが止まらない: わらいがとまらない: aus dem Lachen nicht herauskommen <<< 止
笑いを抑える: わらいをおさえる: sich das Lachen verbeißen, sich das Lachens erwehren <<< 抑
笑いを招く: わらいをまねく: zum Gelächter werden, sich lächerlich machen <<< 招
笑い出す: わらいだす: anfangen zu lachen, auflachen, loslachen, in Lachen ausbrechen, eine Lache ausschlagen, herausplatzen, losplatzen <<< 出
笑い倒ける: わらいこける: sich vor Lachen die Flanken halten, todeslachen <<< 倒
笑い転げる: わらいころげる <<< 転
笑い飛ばす: わらいとばす: sich lachend hinwegsetzen über, etw. mit einem Lachen abtun <<< 飛
笑う: わらう: lachen, lächeln, anlachen, feixen, kichern, glucksen, grienen, grinsen, schmunzeln
笑うべき: わらうべき: lachhaft, drollig, putzig, lächerlich, albern, blöde
笑われる: わらわれる: sich lachend hinwegsetzen über, sich lächerlich machen
笑わせる: わらわせる: zum Lachen bringen, belustigen (mit), fröhlich stimmen
笑む: えむ: lächeln
笑み: えみ: Lächeln
笑みを浮かべて: えみをうかべて: mit einem Lächeln [Schmunzeln] <<< 浮
熟語：嘲笑 , 笑顔 , 可笑し , 冷笑 , 爆笑 , 苦笑 , 微笑 , 笑窪
語句：嘲り笑う , 忍び笑う , 鼻で笑う , 笑い川蝉 , 愛嬌笑い , 愛想笑い , 御世辞笑い , 馬鹿笑 , 豪傑笑い

第

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 11
翻訳：Rang
ダイ
テイ
第: ついで: Rang
第: やしき: mansion
第: ただ: nur
熟語：第一 , 落第 , 第三
語句：第二格 , 第十二 , 第一歩 , 第一次 , 第一次世界大戦 , 第十八 , 第一回 , 第六感 , 第六感で解る , 第十一 , 第七十 , 第六十 , 第五十 , 第八十 , 第三十 , 第二十四 , 第十五 , 第十四 , 第一格 , 第三格 , 第四格 , 第四十 , 第九十 , 第十九 , 第二部 , 第三部 , 第十六 , 第三国 , 第二回 , 第二十 , 第十万 , 第十七 , 第十三

笛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 楽器
画数: 11
翻訳：Flöte
テキ, ジャク
笛: ふえ: Flöte, Dudelsack, Flageolett, Pikkoloflöte, Pfeife, Pfiff, Querflöte, Querpfeife
笛を吹く: ふえをふく: (auf der) Flöte spielen [blasen], flöten, pfeifen <<< 吹
笛吹けど踊らず: ふえふけどおどらず: nicht nach einer andern Pfeife tanzen
熟語：警笛 , 汽笛
同意語: フルート

答

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育
画数: 12
翻訳：Antwort
トウ
答える: こたえる: antworten (jm. auf), Antwort [Auskunft, Bescheid] geben (jm.), beantworten, bescheiden (jn.), entgegen (jm. auf), erwidern (jm. auf), nichts schuldig bleiben (jm.), versetzen (jm. auf)
答え: こたえ: Antwort, Bescheid, Entgegnung, Erwiderung, Lösung, Rückäußerung
答えを出す: こたえをだす: eine Lösung finden <<< 出
熟語：解答 , 応答 , 回答 , 返答 , 問答
語句：質問に答える , 信頼に答える , 要求に答える

等

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：gleich, identisch
トウ
等しい: ひとしい: gleich, identisch, ähnlich, gleichartig, gleichförmig, gleichwertig
等しく: ひとしく: gleichermaßen, gleichmäßig, unparteiisch
等しくする: ひとしくする: etw. abgleichen
等: など: und so weiter
熟語：等閑 , 高等 , 等級 , 我等 , 彼等 , 優等 , 上等 , 一等 , 平等
語句：彼女等
反意語: 違

筆

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 12
翻訳：Stift, Pinsel
ヒツ
筆: ふで: Schreibpinsel, Schreibgänsefeder, Schreiben, Schriftstellern, Schrift, schriftliche Ausführung, Schilderung
筆を取る: ふでをとる: zur Feder greifen, schreiben <<< 取
筆を置く: ふでをおく: schließen, die Feder niederlegen, zu schreiben aufhören <<< 置
筆が立つ: ふでがたつ: geschickt zu schreiben wissen [verstehen], ein guter Schriftsteller sein <<< 立
筆を入れる: ふでをいれる: korrigieren, verbessern, durchfeilen, nachbessern, retuschieren, überarbeiten <<< 入
筆を加える: ふでをくわえる <<< 加
筆を振う: ふでをふるう: seine Malkunst entfalten [zur Geltung bringen], seine Schreibkunst wirksam handhaben <<< 振
熟語：筆順 , 文筆 , 鉛筆 , 筆法 , 筆記 , 執筆 , 筆箱
語句：万年筆 , 絵具筆
同意語: ペン

策

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：Peitsche, Karte (ext.), Komplott (entl.), Plan
サク
策: さく: Plan, Maßregel, Maßnahme, Kunstgriff, Kniff, Taktik
策が尽きる: さくがつきる: keinen Rat mehr wissen <<< 尽
策に窮する: さくにきゅうする <<< 窮
策を巡らす: さくをめぐらす: Maßnahmen [Maßregeln] treffen [ergreifen] <<< 巡
策を講じる: さくをこうじる <<< 講
策を弄する: さくをろうする: Kniffe und Pfiffe anwenden <<< 弄
策: ふだ: Karte (aus Bambus) <<< 札
策: かきつけ: Notiz (Früher nutzte man Bambus)
策: かずとり: Lotterie
策: はかりごと: List, Komplott, Plan <<< 謀
策: むち: Peitsche <<< 鞭
策: つえ: Stock <<< 杖
熟語：対策 , 散策 , 策士 , 策略 , 政策 , 画策 , 秘策
語句：解決策 , 対抗策 , 防止策 , 対応策 , 矯正策 , 振興策 , 救済策 , 買収策 , 改善策 , 自衛策 , 具体策 , 安全策 , 懐柔策 , 緩和策

筋

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：Nerv, Muskel
キン, コン
筋: すじ: Muskel, Nerv, Sehne, Flechse, Faser, Fiber, Linie (jp.), Plot eines Spiels, Logik, Plan, Fabel, Handlung, Blut, Abstammung, Quelle
筋を違える: すじをたがえる: verrenken <<< 違
筋違いの: すじちがいの: schräg, diagonal, querlaufend, zwerchlaufend, schief, vernunftwidrig, denkwidrig, folgewidrig, inkonsequent, unlogisch, unvernünftig, verkehrt, widerspruchsvoll, unzusammenhängend <<< 違
筋の多い肉: すじのおおいにく: zähes Fleisch
筋を取る: すじをとる: Fleisch hacken <<< 取
筋を通す: すじをとおす: bei seiner Meinung bleiben, an seiner Stelle hängen <<< 通
筋が良い: すじがよい, すじがいい: ein Talent für etw. haben, eine Begabung für etw. zeigen <<< 良
熟語：筋肉 , 血筋 , 筋力 , 一筋 , 大筋 , 粗筋 , 鉄筋
語句：信ずべき筋 , 収縮筋 , 消息筋 , 素人筋 , 大手筋 , 政府筋 , 権威筋 , 玄人筋

節

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 本 , 音楽
画数: 13
翻訳：Gelenk, Knötchen, Prinzip, Paragraph, Strophe, Gelegenheit
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: gegen seine Grundsätze verstoßen <<< 曲
節を売る: せつをうる: sich prostituieren <<< 売
節: ふし: Gelenk, Knöchel, Knorren, Knoten, Ast, Punkt, Stelle, Melodie, Ton, Weise
節だらけの: ふしだらけの: knorrig, knotig, ästig
節の多い: ふしのおおい <<< 多
節を付ける: ふしをつける: einen Text komponieren [vertonen], einen Text in Musik setzen <<< 付
熟語：調節 , 使節 , 御節介 , 節操 , 節約 , 節電 , 季節 , 節句 , 鰹節 , 礼節 , 御節 , 関節 , 節分 , 節度 , 節目
語句：不用の節は , 神経節 , 従属節 , リンパ節


Top Home