Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: さんづくり

Japanisch anzeigen Direkter Zugang: 形 , 参 , 修 , 彩 , 彫 , 彰 , 影 , 彦 , 彪 , 彬

形

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Form, Modell
kei, gyou
形: katachi: Form, Fasson, Gestalt, Figur, Aussehen
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: eine gute schöne Figur [Gestalt] haben, wohlgestaltet [schön geformt] sein <<< 良
形の悪い: katachinowarui: unförmig sein, ungestaltet sein [aussehen] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, gestalten, bilden, modellieren <<< 作
形: kata: Form, Figur, Fasson, Gestalt, Schnitt, Größe, Format, Stil, Typus, Mode, Modus, Muster, Vorbild, Modell, Vorlage, Stablone, Schnittmuster, Musterzeichnung, Dessin, Gussform, Matrix, Gipsmodell, Brauch, Sitte, Gewohnheit, Regel, Konvention <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: die Form verlieren, die Figur verderben <<< 崩
形に取る: katanitoru: abformen, modellieren <<< 取
形われる: arawareru: erscheinen, auftreten <<< 現 , 表
Kanji Wörter: 形式 , 原形 , 手形 , 図形 , 整形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 山形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 菱形 , 変形 , 人形 , 形態 , 象形 , 奇形
Ausdrücke: 本の形で , 四角形 , 縮小形 , 三角形 , 紡錘形の , 現在形 , 多角形 , 多角形の , 電光形 , 電光形に , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 複数形 , 単数形 , 過去形 , 疑問形 , 螺旋形 , 仮定形 , 進行形 , 半円形 , 半円形の , 変化形 , 十字形 , 瓢箪形 , プレート形 , ドーム形 , アーチ形の
Synonyme: 型

参

Kategorie: in Schule zu lernen
andere Orthographien: 參
Radikalen:

Stichwort: Gesellschaft
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: teilnehmen, drei (entl.)
san
参つ: mitsu: drei <<< 三
参わる: majiwaru: teilnehmen <<< 交
参る: mairu: treffen (pol.), begegnen, pilgern (jp.)
Kanji Wörter: 参加 , 参道 , 参堂 , 参拝 , 参上 , 参謀 , 参考 , 参戦 , 人参 , 参照 , 持参 , 日参 , 降参 , 参詣
Ausdrücke: 御礼参り , 只今参ります , 伊勢参り

修

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: (eine Disziplin, Technik etc.) lernen
shuu
修める: osameru: lernen
修まる: osamaru: einrenken, diszipliniert werden
Kanji Wörter: 研修 , 修繕 , 専修 , 必修 , 修行 , 改修 , 監修 , 修理 , 修士 , 修了 , 修羅 , 修道 , 修正 , 修復 , 補修 , 修業
Ausdrücke: 学を修める

彩

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Farbe, Helligkeit
sai
彩る: irodoru: kolorieren
彩: aya: Zeichnung, Stil
彩: tsuya: Helligkeit
彩: hikari: Licht
Kanji Wörter: 虹彩 , 色彩 , 多彩
Ausdrücke: 強烈な色彩

彫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: schnitzen, eingravieren
chou
彫る: horu
Kanji Wörter: 彫刻 , 彫像
Ausdrücke: 鑿で彫る , 版画を彫る , 象牙彫り

彰

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: klar, deutlich, offenbar, offensichtlich, erscheinen, auftreten
shou
彰: aya: Muster, Design <<< 文 , 綾
彰: kazari: Verzierung, Ausschmückung, Schmuck, Zierrat, Zierde <<< 飾
彰われる: arawareru: erscheinen, auftreten, herauskommen, sich melden (bei), sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現 , 顕 , 表
彰らか: akiraka: klar (a.), deutlich, offenbar, offensichtlich, augenscheinlich, einleuchtend, sichtbar <<< 明
彰: akira: pers.

影

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Optik
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Schatten, Silhouette, Gestalt
ei, you
影: kage: Schatten, Silhouette, Gestalt, Spiegelbild, Abspiegelung
影が差す: kagegasasu: Schatten werfen <<< 差
影の様な: kegenoyouna: schattenhaft <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: Keine Spur von Verdacht [von Zweifel), Es liegt nichts vor was einen Verdacht erwecken könnte
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: sich verbergen, sich verstecken, sich nicht blicken lassen, verschwinden <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: im Hintergrund stehen <<< 薄
Kanji Wörter: 撮影 , 幻影 , 影響 , 面影 , 火影
Ausdrücke: 影武者
verwandte Wörter: 陰 , シルエット

Top Home