日独翻訳辞書・事典: kunst

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：展示 , 展覧会 , 伝統 , 陶器 , 陶芸 , 当選 , 銅像 , 独創 , 背景 , 刷毛

展示

発音：てんじ
漢字：展 , 示
キーワード：芸術
翻訳：Ausstellung
展示する: てんじする: ausstellen
展示会: てんじかい: eine Ausstellung <<< 会
展示品: てんじひん: Ausstellungsstück <<< 品

発音：てんらんかい
漢字：展 , 覧 , 会
キーワード：芸術
翻訳：Ausstellung, Messe
展覧会に行く: てんらんかいにいく: eine Ausstellung besuchen <<< 行
展覧会を開く: てんらんかいをひらく: eine Ausstellung eröffnen <<< 開
展覧会を催す: てんらんかいをもよおす <<< 催
展覧会場: てんらんかいじょう: Ausstellungsgebäude, Ausstellungshalle <<< 場
展覧会に出品する: てんらんかいにしゅっぴんする: auf der Ausstellung stellen
移動展覧会: いどうてんらんかい: Wanderausstellung <<< 移動
関連語: 博覧

伝統

発音：でんとう
漢字：伝 , 統
キーワード：歴史 , 芸術
翻訳：Tradition, Überlieferung, Brauch, Herkommen, Schlendrian
伝統的: でんとうてき: traditionell (a.), konventionell <<< 的
伝統的に: でんとうてきに: traditionell (adv.), konventionell
伝統に従う: でんとうにしたがう: sich an die Überlieferung halten <<< 従
伝統に倣う: でんとうにならう <<< 倣
伝統を破る: でんとうをやぶる: mit dem alten Brauch brechen, auf die überlieferten Formen verzichten <<< 破
伝統を重んじる: でんとうをおもんじる: an der Tradition festhalten <<< 重
伝統を守る: でんとうをまもる <<< 守
伝統主義: でんとうしゅぎ: Traditionalismus <<< 主義
伝統主義者: でんとうしゅぎしゃ: Traditionalist <<< 者
長い伝統: ながいでんとう: alte Tradition <<< 長
関連語: 慣習

陶器

発音：とうき
漢字：陶 , 器
キーワード：芸術
翻訳：Tonware, Töpferware, Keramik, Porzellan
陶器製の: とうきせいの: keramisch, porzellanen <<< 製
陶器商: とうきしょう: Töpfer <<< 商
関連語: 焼物 , セラミック

陶芸

発音：とうげい
漢字：陶 , 芸
キーワード：芸術
翻訳：Porzellankunst, Töpferkunst
陶芸家: とうげいか: Töpferkünstler <<< 家

当選

発音：とうせん
漢字：当 , 選
キーワード：政治 , 芸術
翻訳：gewinnende Wahl, Erwählung, Gewinnen eines Preises
当選する: とうせんする: gewählt [erwählt] werden, einen Preis gewinnen
当選者: とうせんしゃ: gewählter Kandidat, Erwählter <<< 者
当選番号: とうせんばんごう: Glückszahl <<< 番号
当選無効: とうせんむこう: Aufhebung einer Wahl <<< 無効
反意語: 落選