ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
直接アクセス：
馴染
,
肉親
,
女房
,
年少
,
年配
,
配偶
,
花婿
,
花嫁
,
母親
,
伴侶
発音：
なじみ
漢字：馴
, 染
キーワード：
家族
翻訳：Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender
馴染に成る: なじみになる: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成
馴染客: なじみきゃく: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客
昔馴染: むかしなじみ: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔
昔馴染の誼で: むかしなじみのよしみで: um der alten Zeiten willen. <<< 誼
幼馴染: おさななじみ: Jugendfreund <<< 幼
関連語:
知人
発音：
にくしん
漢字：肉
, 親
キーワード：
家族
翻訳：Blutsverwandtschaft, Blutsverwandte, js eigenes Fleisch und Blut
肉親の: にくしんの: blutsverwandt, leiblich
肉親の親: にくしんのおや: leibliche Eltern <<< 親
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: leibliche Bruder <<< 兄弟
発音：
にょうぼ,
にょうぼう
漢字：女
, 房
キーワード：
家族
翻訳：Ehefrau, bessere Hälfte
女房持ち: にょうぼうもち: verheirateter Mann <<< 持
女房役: にょうぼうやく: Getreuer, js. rechte Hand <<< 役
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: seiner Gattin sehr ergeben [unterwürfig], in seine Frau vernarrt <<< 孝行
世話女房: せわにょうぼう: bereitwillige Hausfrau <<< 世話
関連語:
家内
発音：
ねんしょう
漢字：年
, 少
キーワード：
家族
翻訳：Jugendlichkeit
年少の: ねんしょうの: jünger
年少者: ねんしょうしゃ: Jugend, Minderjähriger, Jugendlicher <<< 者
最年少者: さいねんしょうしゃ: der jüngste <<< 最
年少犯罪: ねんしょうはんざい: Jugendkriminalität <<< 犯罪
年少労働者: ねんしょうろうどうしゃ: minderjähriger Arbeiter
関連語:
若
,
少年
発音：
ねんぱい
漢字：年
, 配
違う綴り：
年輩
キーワード：
生活
,
家族
翻訳：Alter
年配の: ねんぱいの: älter, ältlich
年配の人: ねんぱいのひと: ältere Person <<< 人
発音：
はいぐう
漢字：配
, 偶
キーワード：
家族
翻訳：Begleitung, Beigabe, Mann und Frau, Eheleute
配偶子: はいぐうし: Kernzelle, Gamet <<< 子
配偶者: はいぐうしゃ: Gemahl, Gatte, Lebensgefährte, Gemahlin (f.), Gattin, Lebensgefährtin, Genossin <<< 者
, 連合い
, 妻
, 夫
配偶者控除: はいぐうしゃこうじょ: Steuerabzug für js. Frau [Ehemann] <<< 控除
配偶関係: はいぐうかんけい: Ehestand, Familienstand, Zivilstand <<< 関係
関連語:
夫婦
発音：
はなむこ
漢字：花
, 婿
キーワード：
愛
,
家族
翻訳：Bräutigam, Neuvermählte
同意語:
新郎
反意語:
花嫁
発音：
はなよめ
漢字：花
, 嫁
キーワード：
愛
,
家族
翻訳：Braut
花嫁の: はなよめの: bräutlich, -Braut
花嫁姿の: はなよめすがたの: im Brautkleid <<< 姿
花嫁衣裳: はなよめいしょう: Brautkleid <<< 衣裳
花嫁学校: はなよめがっこう: Haushaltungsschule <<< 学校
発音：
ははおや
漢字：母
, 親
キーワード：
家族
翻訳：Mutter, Mütterchen, Mutti, Mama
義理の母親: ぎりのははおや: Schwiegermutter, Stiefmutter <<< 義理
関連語:
父親
,
ママ
発音：
はんりょ
漢字：伴
キーワード：
家族
翻訳：Gefährte, Genosse, Gesellschafter, Kamerad, Gatte, Gattin (f.)
旅の伴侶: たびのはんりょ: Reisebegleiter, Reisegefährte <<< 旅
Top Home
