フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
直接アクセス： 摘 , 髪 , 漆 , 誘 , 漏 , 隠 , 概 , 嫡 , 寧 , 彰

摘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 農業
画数: 14
翻訳：cueillir
テキ, チャク, タク
摘まむ: つまむ: pincer
摘まみ: つまみ: bouton, amuse-gueule (jp.)
摘み出す: つまみだす: ôter [retirer] qc. avec deux doigts <<< 出
摘み洗いする: つまみあらいする: laver partiellement <<< 洗
摘み食いする: つまみぐいする: grignoter qc. en cachette <<< 食
摘む: つむ: cueillir, récolter
摘く: あばく: dévoiler <<< 発 , 暴
摘う: ひろう: ramasser <<< 拾
熟語：指摘
語句：鼻を摘む , 掻い摘まむ , 葡萄を摘む

髪

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 14
翻訳：cheveu, chevelure, poil
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: se coiffer, s'arranger les cheveux <<< 結
髪を刈る: かみをかる: couper [tailler] les cheveux <<< 刈
髪を切る: かみをきる <<< 切
髪を梳く: かみをすく: se peigner <<< 梳
髪を梳かす: かみをとかす <<< 梳
髪を整える: かみをととのえる <<< 整
髪を解く: かみをとく: se décoiffer <<< 解
髪を編む: かみをあむ: tresser [natter] les cheveux <<< 編
髪を結ぶ: かみをむすぶ: nouer les cheveux <<< 結
髪を縮らす: かみをちぢらす: friser les cheveux, se friser <<< 縮
髪を染める: かみをそめる: teindre les cheveux <<< 染
髪を分ける: かみをわける: faire la raie <<< 分
髪を洗う: かみをあらう: se laver les cheveux <<< 洗
熟語：散髪 , 髪型 , 前髪 , 黒髪 , 金髪 , 毛髪 , 髪結 , 白髪 , 理髪
語句：髪をカールする , ブロンド髪 , ブロンド髪の
関連語: 毛

漆

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 素材
画数: 14
翻訳：laque, laquier
シツ
漆: うるし: laque, laquier
漆を塗る: うるしをぬる: laquer, venir à la laque <<< 塗
漆塗りの: うるしぬりの: laqué <<< 塗
漆に気触れる: うるしにかぶれる: faire de l'allergie aux laques
熟語：漆喰 , 漆器 , 漆黒

誘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 犯罪
画数: 14
翻訳：inviter, demander, inciter
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: attirer dehors [faire sortir] par une ruse, entraîner par une ruse <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: attirer [faire entrer] par une ruse <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: appâter, attirer par [avec] un appât, amorcer <<< 寄
熟語：誘導 , 誘惑 , 誘拐 , 勧誘
語句：涙を誘う

漏

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：échapper, fuir, révéler, dévoiler, divulguer
ロウ
漏る: もる: s'échapper, fuir
漏れる: もれる
漏らす: もらす: faire [laisser] échapper [couler], faire fuir, révéler, dévoiler, divulguer
漏り: もり: fuite
漏れ: もれ: omission, lacune, fuite
漏れ無く: もれなく: sans omission, à tous <<< 無
漏れ聞く: もれきく: entendre par hasard <<< 聞
熟語：漏斗 , 漏洩 , 早漏
語句：雨が漏る , 尿を漏らす , 水の漏らない , 申告漏れ , 外部に漏らす , 機密を漏らす , 記載漏れ , 秘密が漏れる , 秘密を漏らす , ガス漏れ , ガスが漏る
同意語: 洩

隠

カテゴリー：常用漢字
違う綴り： 隱
部首：
画数: 14
翻訳：cacher, couvrir, retirer
イン
オン
隠す: かくす: cacher, couvrir, occulter
隠れる: かくれる: se cacher, se retirer
隠る: よる: s'appuyer
熟語：隠者 , 隠処 , 隠元 , 隠し撮 , 神隠し , 隠居 , 隠蔽
語句：包み隠す , 包み隠さず , 影を隠す , 年を隠す , 姿を隠す , 欠点を隠す , 感情を隠す , 身分を隠す , 才能を隠す , 正体を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク

概

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：racloir, en gros (emp.), grosso modo
ガイ
概: とかき: bâton pour aplanir la mesure, racloir
概ね: おおむね: en gros, grosso modo <<< 大体
概: おもむき: aspect, apparence, état <<< 趣
熟語：概念 , 一概 , 概算 , 概況 , 概略 , 概要

嫡

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：héritier, successeur
チャク, テキ
嫡: よつぎ: héritier, successeur, 世継
同意語: 嗣

寧

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：calme, tranquille, plutôt (emp.), pourquoi (pas)
ネイ
寧い: やすい: calme, tranquille, paisible <<< 安 , 易
寧ろ: むしろ: plutôt, de préférence
寧ぞ: なんぞ: pourquoi (pas) <<< 何
寧ぞ: いずくんぞ: a fortiori <<< 安
熟語：丁寧

彰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：évident, clair, explicite, manifeste, paraître, apparaître
ショウ
彰: あや: motif, design <<< 文 , 綾
彰: かざり: décoration, ornement, parement, parure, accessoire, garniture, enjolivure, enjolivement <<< 飾
彰われる: あらわれる: se montrer, paraître, apparaître <<< 現 , 顕 , 表
彰らか: あきらか: évident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indéniable, incontestable <<< 明
彰: あきら: pers.


Top Home