ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
主任
,
手腕
,
昇格
,
昇給
,
昇進
,
商人
,
招聘
,
賞与
,
職員
,
職業
発音：
しゅにん
漢字：主
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：pessoa responsável, chefe, cabeça
主任技師: しゅにんぎし: engenheiro chefe <<< 技師
主任教授: しゅにんきょうじゅ: professor [titular, completo] <<< 教授
売場主任: うりばしゅにん: gerente, supervisor de vendas <<< 売場
捜査主任: そうさしゅにん: investigador chefe <<< 捜査
発音：
しゅわん
漢字：手
, 腕
キーワード：
仕事
翻訳：habilidade, capacidade, destreza, talento
手腕の有る: しゅわんのある: capaz, talentoso <<< 有
手腕を示す: しゅわんをしめす: mostrar a sua habilidade <<< 示
手腕を見せる: しゅわんをみせる <<< 見
手腕を揮う: しゅわんをふるう <<< 揮
手腕を発揮する: しゅわんをはっきする <<< 発揮
手腕家: しゅわんか: homem de habilidade, lutador <<< 家
関連語:
能力
発音：
しょうかく
漢字：昇
, 格
キーワード：
仕事
翻訳：promoção
昇格する: しょうかくする: ser criado para um estatuto superior, ser promovido a
昇格させる: しょうかくさせる: aumentar para um nível superior, promover
関連語:
降格
発音：
しょうきゅう
漢字：昇
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：aumento de salário
昇給する: しょうきゅうする: receber um aumento no salário, ter o salário aumentado
昇給させる: しょうきゅうさせる: aumentar o salário de alguém
反意語:
減給
発音：
しょうしん
漢字：昇
, 進
キーワード：
戦争
,
仕事
翻訳：promoção, avanço
昇進する: しょうしんする: promover, avançar, aumentar
関連語:
左遷
,
出世
発音：
しょうにん
漢字：商
, 人
キーワード：
仕事
,
商業
翻訳：comerciante, vendedor
商人の: しょうにんの: mercantil, mercenário
商人根性: しょうにんこんじょう: espírito mercenário <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: moralidade de comerciante <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: mercador da morte, vendedor de armas <<< 死
悪徳商人: あくとくしょうにん: vendedor [mercador] [comerciante] desonesto [ladrão] <<< 悪徳
街頭商人: がいとうしょうにん: vendedor [comerciante] de rua <<< 街頭
近江商人: おうみしょうにん: comerciantes da região de Omi <<< 近江
中間商人: ちゅうかんしょうにん: intermediário, revendedor <<< 中間
天性の商人: てんせいのしょうにん: marcador [vendedor] inato <<< 天性
奴隷商人: どれいしょうにん: vendedor de escravos <<< 奴隷
薬草商人: やくそうしょうにん: ervanário <<< 薬草
羊毛商人: ようもうしょうにん: comerciante de lã <<< 羊毛
露店商人: ろてんしょうにん: dono de bancada de rua, vendedor de rua <<< 露店
ベニスの商人: べにすのしょうにん: O Mercador de Veneza (peça de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
発音：
しょうへい
漢字：招
キーワード：
仕事
翻訳：convite
招聘する: しょうへいする: convidar
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: aceitar uma oferta de emprego <<< 応
招聘を断る: しょうへいをことわる: recusar uma oferta de emprego <<< 断
発音：
しょうよ
漢字：賞
, 与
キーワード：
仕事
翻訳：bónus
賞与を与える: しょうよをあたえる: dar um bónus <<< 与
年末賞与: ねんまつしょうよ: bónus de final de ano <<< 年末
関連語:
ボーナス
発音：
しょくいん
漢字：職
, 員
キーワード：
仕事
,
教育
翻訳：pessoal, funcionários
職員室: しょくいんしつ: sala de professores, sala de funcionários <<< 室
職員録: しょくいんろく: lista de oficiais de governo, lista de funcionários <<< 録
職員会議: しょくいんかいぎ: reunião de professores <<< 会議
職員組合: しょくいんくみあい: federação [união] dos professores <<< 組合
女職員: おんなしょくいん: funcionárias femininas <<< 女
有給職員: ゆうきゅうしょくいん: membro da equipa na folha salarial <<< 有給
幹部職員: かんぶしょくいん: oficiais em postos [posições] de responsablidade <<< 幹部
発音：
しょくぎょう
漢字：職
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：ocupação, profissão, vocação
職業上の: しょくぎょうじょうの: ocupacional, vocacional, profissional <<< 上
職業別に: しょくぎょうべつに: de acordo com a ocupação, (classificar) por ocupação <<< 別
職業病: しょくぎょうびょう: doença ocupacional <<< 病
職業歴: しょくぎょうれき: a carreira [experiência] de negócios de alguém <<< 歴
職業学校: しょくぎょうがっこう: escola vocacional <<< 学校
職業軍人: しょくぎょうぐんじん: solddo profissional <<< 軍人
職業訓練: しょくぎょうくんれん: treino vocacional <<< 訓練
職業指導: しょくぎょうしどう <<< 指導
職業補導: しょくぎょうほどう: orientação vocacional <<< 補導
職業教育: しょくぎょうきょういく: educação vocacional <<< 教育
職業選手: しょくぎょうせんしゅ: jogador profissional, pro <<< 選手
職業婦人: しょくぎょうふじん: mulher trabalhadora, mulher de carreira <<< 婦人
職業紹介: しょくぎょうしょうかい: serviço de colocação de emprego <<< 紹介
職業安定所: しょくぎょうあんていしょ: gabinete de segurança profissional
職業案内欄: しょくぎょうあんないらん: classificados (s.)
関連語:
仕事
,
職種
Top Home
