フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
直接アクセス： 胸 , 思 , 巻 , 要 , 研 , 背 , 高 , 限 , 姿 , 食

胸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：poitrine, sein, coeur
キョウ
胸: むね: poitrine, sein, coeur
胸が一杯に成る: むねがいっぱいになる: avoir [se sentir] le coeur gros
胸が空く: むねがすく: se sentir satisfait <<< 空
胸が焼ける: むねがやける: se sentir le coeur brûlé <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: se sentir mal au coeur
胸に抱く: むねにいだく: se nourrir de <<< 抱
胸に浮かぶ: むねにうかぶ: passer par la tête de qn. <<< 浮
胸に応える: むねにこたえる: être vraiment désolé <<< 応
胸に秘める: むねにひめる: garder qc. au fond du coeur <<< 秘
胸を痛める: むねをいためる: pleurer, peiner <<< 痛
胸を打つ: むねをうつ: émouvant, touchant, éloquent, saisissant <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: être frappé par <<< 打
胸を撫で下ろす: むねをなでおろす: se sentir soulagé
胸を張る: むねをはる: bomber la torse <<< 張
熟語：胸囲 , 度胸 , 胸焼 , 胸水
同意語: バスト
関連語: 心

思

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 哲学
画数: 9
翻訳：penser, songer, croire
シ
思う: おもう: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, présumer, imaginer, sentir
思い: おもい: pensée, idée, méditation, réflexion
思いに耽る: おもいにふける: être pensif, être plongé dans ses pensées [dans une profonde méditation] <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: méditer sur qc., réfléchir profondément à <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfaire ses désirs <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: s'infatuer [être infatué] de, être trop fier <<< 上
思い当たる: おもいあたる: se rappeler qc., se faire une idée de qc. <<< 当
思い余る: おもいあまる: ne savoir que faire <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: rapprocher, associer <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: venir à l'esprit à qn. <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inattendu, imprévu, inopiné, accidentel, fortuit, inespéré <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: se languir de <<< 焦
思い込む: おもいこむ: être persuadé [se persuader] que ind. <<< 込
思い知る: おもいしる: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知
思い出す: おもいだす: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se remémorer qc., évoquer qn. <<< 出
思い立つ: おもいたつ: projeter qc. [de inf.] <<< 立 , 決心
思い詰める: おもいつめる: n'avoir que qn. dans sa tête [en tête] <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: ruminer, promener sa pensée sur, méditer sur, réfléchir à [sur] <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: se ronger d'inquiétude, se tourmenter pour <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩
思う壺に嵌まる: おもうつぼにはまる: tomber dans le piège
熟語：意思 , 思想 , 不思議 , 思考 , 思い出 , 片思 , 思い遣 , 思惑
語句：哀れに思う , 変に思う , 誇りに思う , 快く思う , 快く思わない , 悲しく思う , 忌まわしく思う , 頼もしく思う , 何とも思わない , 屁と思わぬ , 辛い思いをする , 総思います , 意外に思う , 不便な思いをする , 適当と思う , 無念に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 不思議に思う , 光栄に思う , 名誉に思う , 残念に思う , 不安に思う , 成程と思わせる , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 不審に思う , 不満に思う , 遺憾と思う
同意語: 想

巻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 9
翻訳：enrouler, rouleau, volume, tome
カン
ケン
巻: まき: rouleau, volume, tome
巻く: まく: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: まきつつむ: envelopper <<< 包
巻き繰る: まきくる: corder <<< 繰
巻き上がる: まきあがる: se soulever, faire tourbillonner <<< 上
巻き上げる: まきあげる: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<< 上
巻き起こす: まきおこす: créer (une sensation) <<< 起
巻き返す: まきかえす: redresser la situation, contre-attaquer <<< 返
巻き込む: まきこむ: engloutir, engouffrer <<< 込
巻き付く: まきつく: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc. <<< 付
巻き付ける: まきつける: enrouler [entortiller] qc. autour de qc. <<< 付
巻き戻す: まきもどす: rebobiner, rembobiner <<< 戻
熟語：寝巻 , 葉巻 , 巻物 , 渦巻 , 巻貝 , 席巻 , 竜巻 , 石巻 , 春巻 , 巻毛 , 巻頭 , 鉢巻 , 襟巻
語句：煙に巻く , 煙に巻かれる , 管を巻く , 渦を巻く , 傘を巻く , 尾を巻く , 舌を巻く , 簾を巻く , 帆を巻く , 河童巻 , 昆布巻 , 海苔巻 , 鳴門巻 , 時計を巻く , 螺子を巻く , 尻尾を巻く , 巻脚絆 , 襟巻を巻く , 竜頭を巻く , リールを巻く , キャベツ巻
同意語: 捲 , ロール

要

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：hanche (org.), pivot, important, vital, essentiel, exiger, demander, réclamer
ヨウ
要は: ようは: bref, en bref, en résumé
要する: ようする: demander, exiger, nécessiter
要するに: ようするに: bref, en un mot, en résumé, somme toute, après tout
要: こし: hanche <<< 腰
要: かなめ: pivot, point important
要める: もとめる: exiger, demander, réclamer <<< 求
要る: いる: nécessaire (jp.), dans le besoin, il faut
要らぬ: いらぬ: inutile, superflu, redondant
熟語：主要 , 要員 , 要塞 , 要所 , 需要 , 要約 , 要領 , 要請 , 要因 , 要素 , 要項 , 要綱 , 重要 , 必要 , 肝要 , 要求 , 概要 , 要点 , 強要
語句：扇子の要 , 世話の要らない , 肝心要

研

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 9
翻訳：aiguiser, polir, approfondir
ケン
研く: みがく: polir <<< 磨
研ぐ: とぐ: aiguiser, affiler, affûter, donner le fil qc.
研ぎ澄ます: とぎすます: bien aiguiser [affiler] <<< 澄
熟語：研修 , 研磨 , 研究
語句：爪を研ぐ , 刀を研ぐ , 米を研ぐ , 剃刀を研ぐ

背

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：trahir, dos, dossier
ハイ
背: せ, せい: dos, dossier, taille (jp.), stature
背の高い: せのたかい, せいのたかい: grand, d'une haute stature [taille] <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: petit, , d'une petite stature [taille] <<< 低
背が立つ: せがたつ: pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立
背が立たない: せがたたない: ne pas pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: La faim fait sortir le loup du bois, La faim chasse le loup hors du bois
背負う: せおう, しょう: porter sur le dos, se charger de qc. [inf.], endosser, assumer <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: charger [mettre] le dos de qn. <<< 負
背く: そむく: trahir <<< 裏切
背: うしろ: derrière, arrière <<< 後
熟語：背信 , 背骨 , 背中 , 背伸 , 背景 , 背泳ぎ , 背教 , 猫背
語句：道に背く , 刀の背 , 命令に背く , 道理に背いた , 規律に背く , 忠告に背く

高

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置 , 商業
画数: 9
翻訳：haut, monter, élever
コウ
高い: たかい: haut (a.), élevé, grand, cher, supérieur, éminent
高い山: たかいやま: haute montagne <<< 山 , 高山
高い塔: たかいとう: tour élevée <<< 塔
高い鼻: たかいはな: nez droit <<< 鼻
高い望み: たかいのぞみ: grande ambition <<< 望
高い声: たかいこえ: voix haute <<< 声
高過ぎる: たかすぎる: trop cher <<< 過
高く: たかく: haut (adv.), hautement, cher
高く売る: たかくうる: vendre cher <<< 売
高く成る: たかくなる: devenir plus haut [élevé, cher] <<< 成
高める: たかめる: monter (vt.), élever
高くする: たかくする
高さ: たかさ: hauteur, altitude, ton
高が: たかが: seulement, simplement, tout au plus
高の知れた: たかのしれた: insignifiant, sans importance, peu important <<< 知
高を括る: たかをくくる: prendre les choses à la légère, faire peu de cas de <<< 括
高: たか, たけ, すけ, あきら: pers.
熟語：最高 , 高圧 , 座高 , 高等 , 高麗 , 高校 , 高速 , 高貴 , 高価 , 高熱 , 高額 , 高度 , 高慢 , 円高 , 高温 , 高山 , 高知 , 残高 , 高原 , 高地 , 高齢 , 高射砲 , 高揚 , 高値 , 割高 , 高級 , 高利 , 高官
語句：背の高い , 誇り高き , 徳の高い , 踵の高い , 熱が高い , 鼻が高い , 丈の高い , 率を高める , 値の高い , 空高く , 高血圧 , 出来高 , 物価高 , 爆音高く , 現在高 , 売上高 , 意欲を高める , 程度の高い , 算盤高い , 販売高 , 値段が高い , 製造高 , 給料が高い , 座高が高い , 頻度が高い , 高頻度 , 生産高 , 収穫高 , 敷居が高い , 高姿勢 , 高姿勢を取る , 仕入高 , 勘定高い , 支払高 , 高学年 , 気温が高い , 高気圧 , 評判が高い , 物見高い , 見識が高い , 貨幣流通高 , 高く評価する , 教養を高める , 割合に高い , 身分が高い , 預金高 , 取引高 , 温度が高い , 計算高い , 男子高 , 発行高 , 高く見積もる , 高緯度 , 金利が高い , 女子高 , 高飛車 , 高飛車な , 高飛車な態度 , 高飛車に言う , 高飛車に話す , 高飛車に出る , 名声を高める , 品位を高める , 格式の高い , レベルが高い , 高レベル , コスト高 , プライドの高い , ドル高 , ストップ高 , 高カロリーの
反意語: 低 , 安

限

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：limite, règle, limiter, délimiter
ゲン
限る: かぎる: limiter, borner, restreindre, mettre une limite [des limites, des bornes] à qc., délimiter, être le meilleurs de
限り: かぎり: limite, borne, fin, terme
限りの有る: かぎりのある: limité, borné, restreint <<< 有
限られた: かぎられた
限りの無い: かぎりのない: sans limite [bornes, fin], illimité, infini, indéfini, incommensurable <<< 無
熟語：有限 , 無限 , 限度 , 上限 , 期限 , 限界 , 下限 , 制限 , 限定 , 権限 , 極限
語句：及ぶ限り , 今度限り , 一度限り , 沙汰の限り

姿

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 9
翻訳：forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
シ
姿: すがた: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<< 良
姿を現す: すがたをあらわす: apparaître, se montrer <<< 現
姿を隠す: すがたをかくす: disparaître, se cacher <<< 隠
姿を消す: すがたをけす <<< 消
姿を変える: すがたをかえる: se déguiser en, se travestir en <<< 変
熟語：姿勢 , 容姿
語句：ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

食

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 9
翻訳：manger, goûter, repas, plat, nourriture
ショク, ジキ
食う: くう, くらう: manger, goûter, bouffer, boulotter, bâfrer, prendre (un repas), se nourrir, vivre, mordre, encaisser, ramasser, écoper
食うに困る: くうにこまる: n'avoir rien à se mettre sous la dent <<< 困
食うに困らない: くうにこまらない: avoir de quoi vivre <<< 困
食えない: くえない: immangeable, ne pouvant vivre, matois, rusé, retors, malin
食い付く: くいつく: mordre, tenir bon <<< 付
食い止める: くいとめる: arrêter, mettre obstacle à qc., enrayer, freiner <<< 止
食い飽きる: くいあきる: devenir rassasié de (nourriture) <<< 飽
食い荒らす: くいあらす: ronger, corroder <<< 荒
食い合わせる: くいあわせる: se rejoindre, concorder, se raccorder (à) <<< 合
食い違う: くいちがう: différer, diverger, se contredire, s'opposer, être en contradiction [désaccord] <<< 違
食い尽くす: くいつくす: finir son assiette, vider son assiette <<< 尽
食い潰す: くいつぶす: gaspiller <<< 潰
食い切る: くいきる: mordre, pénétrer dans, faire une percée [trouée, brèche], s'enfoncer dans, s'accrocher à <<< 切
食い込む: くいこむ: empiéter sur <<< 込
食って掛る: くってかかる: se permettre de répliquer [critiquer], défier qn. <<< 掛
食る: たべる: manger, goûter, prendre (un repas), se nourrir, continuer de vivre
食べられる: たべられる: bon à manger, mangeable, comestible
食べられない: たべられない: immangeable
食べて見る: たべてみる: goûter <<< 見
食べて下さい: たべてください: bon appétit! <<< 下
食べたい: たべたい: vouloir manger
食べたいだけ食べる: たべたいだけたべる: rassasier
食: くいもの: repas, plat, nourriture
食: めし: repas, plat, riz (cuit) <<< 飯
熟語：食糧 , 利食 , 草食 , 美食 , 食品 , 日食 , 月食 , 蚕食 , 三食 , 食後 , 食前 , 朝食 , 昼食 , 間食 , 夕食 , 食材 , 飲食 , 定食 , 断食 , 食料 , 食事 , 会食 , 食堂 , 肉食 , 食費 , 食虫 , 食券 , 給食 , 外食 , 軽食 , 食道 , 主食 , 和食 , 洋食 , 食欲 , 乞食 , 浸食 , 食器 , 食卓 , 菜食 , 食物 , 食い物 , 夜食 , 食い違 , 試食 , 粗食 , 食逃げ , 餌食
語句：草を食う , 草を食む , 箸で食べる , 煽りを食う , 只で食べる , 割を食う , 糞食らえ , 摘み食いする , 鳥を食べる , 人を食った , 虫の食った , 蚤に食われる , 禄を食む , 貪り食う , 外で食べる , 魚を食べる , 気に食わない , 美容食 , 野菜食 , 朝飯を食べる , 一発食らわす , 拳骨を食らわせる , 拳骨を食らう , 昼飯を食べる , 御八を食べる , 部分食 , 自然食 , 文筆で食う , 栄養食 , 機内食 , 道草を食う , 乳児食 , 弁当を食べる , 差押を食う , 食べ放題 , 食い放題 , 食中毒 , 流動食 , 食習慣 , 保存食 , 一杯食わせる , 一杯食わす , 一杯食う , 玄米食 , 御飯を食べる , 天然食 , 食道楽 , 食道楽の , 携帯食 , 食養生 , パンチを食う , パンチを食わす , ランチを食べる , 食パン
関連語: 喰


Top Home