日葡翻訳辞書・事典: religiao

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス：儒教 , 数珠 , 巡礼 , 成就 , 神宮 , 神社 , 崇拝 , 聖域 , 聖者 , 聖人

儒教

発音：じゅきょう
漢字：儒 , 教
キーワード：宗教
翻訳：Confucionismo
儒教の: じゅきょうの: Confuciano

発音：じゅず
漢字：数 , 珠
キーワード：宗教
翻訳：rosário, fio de contas
数珠を爪繰る: じゅずをつまぐる: contar miçangas
数珠繋ぎ: じゅずつなぎ: fio (de contas) <<< 繋
数珠繋ぎにする: じゅずつなぎにする: juntar com uma corda, atar com uma corda
数珠繋がりに成る: じゅずつながりになる: Forma-se uma fila <<< 成
数珠球: じゅずだま: contas (de um terço) <<< 球

巡礼

発音：じゅんれい
漢字：巡 , 礼
キーワード：宗教
翻訳：peregrino, peregrinação
巡礼する: じゅんれいする: fazer uma peregrinação
巡礼者: じゅんれいしゃ: peregrino <<< 者
巡礼地: じゅんれいち: santuário <<< 地
四国巡礼: しこくじゅうんれい: peregrinação aos maiores (88) templos de Shikoku <<< 四国

成就

発音：じょうじゅ
漢字：成 , 就
キーワード：宗教
翻訳：realização, conquista, preenchimento
成就する: じょうじゅする: completar, realizar, atingir
念願が成就する: ねんがんがじょうじゅする: A prece de alguém foi ouvida [concretizada] <<< 念願
願望成就: がんぼうじょうじゅ: concretização de desejos <<< 願望
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: O desejo profundo de alguém foi concretizado [materializado] <<< 本願
関連語: 達成

神宮

発音：じんぐう
漢字：神 , 宮
キーワード：宗教 , 日本史
翻訳：templo Xinto importante
神宮外苑: じんぐうがいえん: Jingu Gaien, parte exterior do templo Meiji

神宮球場: じんぐうきゅうじょう: estádio de Meiji Jingu (beisebol) <<< 球場

伊勢神宮: いせじんぐう: Santuário de Ise <<< 伊勢
明治神宮: めいじじんぐう: Santuário de Meiji <<< 明治
関連語: 神社

神社

発音：じんじゃ
漢字：神 , 社
キーワード：宗教
翻訳：templo Xinto
関連語: 神道 , 神宮

崇拝

発音：すうはい
漢字：崇 , 拝
キーワード：宗教
翻訳：adoração, louvor, culto
崇拝する: すうはいする: adorar, venerar, louvar
崇拝者: すうはいしゃ: adorador <<< 者
偶像を崇拝する: ぐうぞうをすうはいする: adorar ídolos <<< 偶像
偶像崇拝: ぐうぞうすうはい: idolatria <<< 偶像
英雄崇拝: えいゆうすうはい: adoração de heróis <<< 英雄
黄金崇拝: おうごうすうはい: adoração ao dinheiro <<< 黄金
個人崇拝: こじんすうはい: culto de personalidade <<< 個人
聖母崇拝: せいぼすうはい: culto mariano, Marianismo <<< 聖母
祖先崇拝: そせんすうはい: adoração dos antepassados <<< 祖先
トーテム崇拝: とーてむすうはい: totemismo <<< トーテム