ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
投書
,
読者
,
二部
,
年鑑
,
端書
,
発行
,
版権
,
抜粋
,
筆法
,
百科
発音：
とうしょ
漢字：投
, 書
キーワード：
本
翻訳：contribuição, carta de um leitor
投書する: とうしょする: contribuir (com um artigo para um jornal), escrever uma carta
投書家: とうしょか: contribuinte <<< 家
投書箱: とうしょばこ: caixa de sugestões <<< 箱
投書欄: とうしょらん: coluna de contribuintes <<< 欄
関連語:
投稿
発音：
どくしゃ
漢字：読
, 者
キーワード：
本
翻訳：leitor, subscritor, audiência
読者が多い: どくしゃがおおい: ter uma circulação vasta, ser lido largamente [vastamente] <<< 多
読者欄: どくしゃらん: coluna de leitores <<< 欄
読者層: どくしゃそう: leitores (em geral), público leitor, público <<< 層
一般読者: いっぱんどくしゃ: leitores em geral <<< 一般
関連語:
リーダー
発音：
にぶ
漢字：二
, 部
違う綴り：
2部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：duas partes, dois volumes
二部合奏: にぶがっそう: dueto, montar em duas partes <<< 合奏
二部授業: にぶじゅぎょう: sistema educacional de duplo turno <<< 授業
第二部: だいにぶ: a segunda parte [secção] <<< 第
関連語:
三部
発音：
ねんかん
漢字：年
, 鑑
キーワード：
本
翻訳：anual, livro de ano
統計年鑑: とうけいねんかん: livro anual de estatística <<< 統計
ジェーン年鑑: じぇーんねんかん: Jane's Fighting Ships (anuário naval) <<< ジェーン
発音：
はしがき
漢字：端
, 書
キーワード：
本
翻訳：prefácio, nota prévia
関連語:
前書
,
後書
発音：
はっこう
漢字：発
, 行
キーワード：
本
,
メディア
翻訳：publicação
発行する: はっこうする: publicar, emitir
発行所: はっこうしょ: gabinete de publicação <<< 所
発行高: はこうだか: número de edições <<< 高
発行者: はっこうしゃ: editor <<< 者
発行人: はっこうにん <<< 人
発行人欄: はっこうにんらん: notificação [informação] legal <<< 欄
発行日: はっこうび: data de emissão [publicação, edição] <<< 日
発行年: はっこうねん: ano de emissão [publicação, edição] <<< 年
発行価格: はっこうかかく: custo de edição <<< 価格
発行禁止: はっこうきんし: proibição de publicação <<< 禁止
発行部数: はっこうぶすう: circulação <<< 部数
発行停止: はっこうていし: suspensão de publicação <<< 停止
株式を発行する: かぶしきをはっこうする: emitir ações <<< 株式
紙幣発行: しへいはっこう: emissão de notas <<< 紙幣
社債を発行する: しゃさいをはっこうする: emissão de obrigações <<< 社債
国債を発行する: こくさいをはっこうする: contrair um empréstimo nacional <<< 国債
新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: publicar um jornal de notícias <<< 新聞
同意語:
出版
発音：
はんけん
漢字：版
, 権
キーワード：
本
翻訳：copyright, direitos autoriais
版権を得る: はんけんをえる: reservar os direitos autoriais <<< 得
版権所有: はんけんしょゆう: Todos os direitos reservados <<< 所有
版権所有者: はんけんしょゆうしゃ: detentor de copyright <<< 者
発音：
ばっすい
漢字：抜
, 粋
キーワード：
本
翻訳：Extração, excerto, abstração, seleção, citação
抜粋する: ばっすいする: extrair (uma passagem de), selecionar (de)
抜粋曲: ばっすいきょく: seleção (musical) <<< 曲
発音：
ひっぽう
漢字：筆
, 法
キーワード：
本
翻訳：caligrafia, pincelada, estilo de escrita, maneira, jeito
同じ筆法で: おなじひっぽうで: de forma semelhante <<< 同
発音：
ひゃっか
漢字：百
, 科
キーワード：
本
翻訳：várias disciplinas
百科事典: ひゃっかじてん: enciclopédia <<< 事典
百科全書: ひゃっかぜんしょ <<< 全書
百科事典の: ひゃっかじてんの: enciclopédico <<< 事典
Top Home
