ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
下請
,
失業
,
社員
,
社長
,
就活
,
就業
,
就職
,
出勤
,
出世
,
出張
発音：
したうけ
漢字：下
, 請
違う綴り：
下請け
キーワード：
工業
,
仕事
翻訳：subcontratado (a.), subcontratador
下請する: したうけする: subcontratar (para)
下請に出す: したうけにだす: subarrendar, traspassar, sublocar <<< 出
下請人: したうけにん: subcontratador <<< 人
下請業者: したうけぎょうしゃ <<< 業者
下請仕事: したうけしごと: trabalho subcontratado <<< 仕事
発音：
しつぎょう
漢字：失
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：desemprego
失業する: しつぎょうする: perder o emprego
失業中: しつぎょうちゅう: ser colocado no desemprego <<< 中
失業者: しつぎょうしゃ: desempregado (pessoa) <<< 者
失業手当: しつぎょうてあて: subsídio de desemprego <<< 手当
失業救済: しつぎょうきゅうさい: ajuda ao desempregado <<< 救済
失業対策: しつぎょうたいさく: medida contra o desemprego <<< 対策
失業保険: しつぎょうほけん: seguro de desemprego <<< 保険
失業問題: しつぎょうもんだい: problema de desemprego <<< 問題
関連語:
無職
発音：
しゃいん
漢字：社
, 員
キーワード：
仕事
翻訳：empregado, funcionário, equipa (de trabalho)
社員に成る: しゃいんになる: juntar-se à equipa (de trabalho), entrar [ingressar] numa companhia <<< 成
社員寮: しゃいんりょう: dormitório <<< 寮
社員募集: しゃいんぼしゅう: recrutamento <<< 募集
社員食堂: しゃいんしょくどう: cantina (de uma companhia) <<< 食堂
正社員: せいしゃいん: membro (de uma companhia) <<< 正
平社員: ひらしゃいん: subalterno <<< 平
代表社員: だいひょうしゃいん: parceiro representativo [sénior] <<< 代表
派遣社員: はけんしゃいん: pessoal em missão <<< 派遣
幹部社員: かんぶしゃいん: oficiais em postos [posições] de responsablidade <<< 幹部
契約社員: けいやくしゃいん: empregado [funcionado] contratado <<< 契約
新入社員: しんにゅうしゃいん: novo recruta <<< 新入
女性社員: じょせいしゃいん: funcionária feminina <<< 女性
発音：
しゃちょう
漢字：社
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：presidente da companhia, diretor, gerente
副社長: ふくしゃちょう: diretor geral adjunto <<< 副
初代社長: しょだいしゃちょう: o primeiro diretor <<< 初代
関連語:
会長
発音：
しゅうかつ
漢字：就
, 活
キーワード：
仕事
翻訳：procura de emprego
発音：
しゅうぎょう
漢字：就
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：início [começo] de trabalho
就業する: しゅうぎょうする: ir para o trabalho, começar a trabalhar
就業中: しゅうぎょうちゅう: estar no trabalho <<< 中
就業者: しゅうぎょうしゃ: trabalhador <<< 者
就業率: しゅうぎょうりつ: percentagem de empregados <<< 率
就業規則: しゅうぎょうきそく: regulamentos dos lojistas <<< 規則
就業時間: しゅうぎょうじかん: horas de expediente <<< 時間
就業人口: しゅうぎょうじんこう: força laboral <<< 人口
就業ビザ: しゅうぎょうびざ: licença de trabalho <<< ビザ
関連語:
従業
発音：
しゅうしょく
漢字：就
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：adesão, entrada
就職する: しゅうしょくする: encontrar [arranjar] emprego
就職口: しゅうしょくぐち: posição profissional <<< 口
就職先: しゅうしょくさき: local de trabalho <<< 先
就職難: しゅうしょくなん: dificuldade em encontrar emprego, escassez de emprego <<< 難
就職係: しゅうしょくがかり: agente de emprego <<< 係
就職率: しゅうしょくりつ: taxa de emprego <<< 率
就職活動: しゅうしょくかつどう: procura de emprego <<< 活動
, 就活
就職運動: しゅうしょくうんどう <<< 運動
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: procurar emprego
就職斡旋: しゅうしょくあっせん: colocação profissional <<< 斡旋
就職試験: しゅうしょくしけん: análise de emprego, exame admissional <<< 試験
関連語:
入社
発音：
しゅっきん
漢字：出
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：atendimento, presença
出勤する: しゅっきんする: ir ao escritório, ir ao gabinete de alguém, relatório de trabalho
出勤中: しゅっきんちゅう: estar em função <<< 中
出勤者: しゅっきんしゃ: participante <<< 者
出勤簿: しゅっきんぼ: livro de presenças <<< 簿
出勤日: しゅっきんび: dia de trabalho de alguém <<< 日
出勤日数: しゅっきんにっすう: número de presenças <<< 日数
出勤時: しゅっきんじ: hora de ir ao gabinete <<< 時
出勤時間: しゅっきんじかん <<< 時間
時差出勤: じさしゅっきん: horário de expediente alternado <<< 時差
関連語:
欠勤
,
出席
発音：
しゅっせ
漢字：出
, 世
キーワード：
仕事
翻訳：sucesso na vida
出世する: しゅっせする: ter sucesso na vida, ascender, ser promovido
出世が速い: しゅっせがはやい: escalar [ascender, ser promovido] rapidamente <<< 速
出世頭: しゅっせがしら: o homem mais bem-sucedido (da mesma geração) <<< 頭
関連語:
昇進
発音：
しゅっちょう
漢字：出
, 張
キーワード：
仕事
翻訳：viagem oficial, viagem de negócios
出張する: しゅっちょうする: ir (a um sítio) em negócios oficiais, fazer uma viagem de negócios (a)
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: ser mandado para um lugar em negócios oficiais, ser enviado (para) <<< 命
出張員: しゅっちょういん: um agente, caixeiro-viajante <<< 員
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: filial, sucursal, agência <<< 所
出張店: しゅっちょうてん: loja filial <<< 店
, 支店
出張先: しゅっちょうさき: destino de uma viagem de negócios <<< 先
出張中: しゅっちょうちゅう: em negócio oficial <<< 中
出張費: しゅっちょうひ: despesas de viagem, subsídio de viagem <<< 費
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: aulas em casa do aluno <<< 教授
Top Home
