ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
当事者
,
特許
,
特権
,
同意
,
独占
,
任意
,
認定
,
抜穴
,
抜道
,
廃棄
発音：
とうじしゃ
漢字：当
, 事
, 者
キーワード：
法律
翻訳：a pessoa em questão, particular
訴訟当事者: そしょうとうじしゃ: litigantes (de um processo judicial) <<< 訴訟
発音：
とっきょ
漢字：特
, 許
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：patente
特許を得る: とっきょをえる: obter uma patente <<< 得
特許を与える: とっきょをあたえる: conceder uma patente <<< 与
特許局: とっきょきょく: gabinete de patenteamento <<< 局
特許庁: とっきょちょう <<< 庁
特許状: とっきょじょう: diploma, patente, carta <<< 状
特許品: とっきょひん: patente, artigo patenteado <<< 品
特許料: とっきょりょう: taxa de patente <<< 料
特許法: とっきょほう: lei de patenteamento <<< 法
特許権: とっきょけん: direito de patente <<< 権
特許を申請する: とっきょをしんせいする: concorrer para uma patente <<< 申請
発音：
とっけん
漢字：特
, 権
キーワード：
法律
翻訳：privilégio (n.), direitos especiais, prerrogativa, imunidade, liberdades
特権を予える: とっけんをあたえる: privelegiar (uma pessoa a fazer), dar (uma pessoa) o privilégio (de) <<< 予
特権階級: とっけんかいきゅう: classes privilegiadas <<< 階級
外交特権: がいこうとっけん: privilégio [imunidade] diplomático(a) <<< 外交
議員特権: ぎいんとっけん: imunidade parlamentar <<< 議員
発音：
どうい
漢字：同
, 意
キーワード：
法律
翻訳：aprovação, consentimento
同意する: どういする: consentir, aprovar, concordar
同意を得る: どういをえる: obter consentimento [aprovação] <<< 得
不同意: ふどうい: desacordo, objeção <<< 不
, 異議
不同意する: ふどういする: discordar (com alguém, com uma proposta), objecionar a
関連語:
承認
,
了承
,
承知
発音：
どくせん
漢字：独
, 占
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：exclusividade, monopólio
独占する: どくせんする: monopolizar
独占的: どくせんてき: exclusivo, monopolístico <<< 的
独占者: どくせんしゃ: monopolista <<< 者
独占権: どくせんけん: direito exclusivo <<< 権
独占欲: どくせんよく: desejo por posse exclusiva <<< 欲
独占化: どくせんか: monopolização <<< 化
独占事業: どくせんじぎょう: empresa monopolista <<< 事業
独占資本: どくせんしほん: capital monopolista <<< 資本
独占禁止: どくせんきんし: antimonopólio <<< 禁止
独占禁止法: どくせんきんしほう: lei antimonopólio, lei do direito comunitário <<< 法
発音：
にんい
漢字：任
, 意
キーワード：
法律
翻訳：voluntariedade
任意の: にんいの: voluntário, opcional, livre
任意の場所: にんいのばしょ: qualquer lugar <<< 場所
任意の自白: にんいのじはく: confissão voluntária <<< 自白
任意に: にんいに: por vontade, de livre vontade, como deseja
任意出頭: にんいしゅっとう: denúncia voluntária (à polícia)
任意調停: にんいちょうてい: arbitragem [meditação] voluntária <<< 調停
任意清算: にんいせいさん: liquidação voluntária <<< 清算
発音：
にんてい
漢字：認
, 定
キーワード：
法律
翻訳：autorização, reconhecimento
認定する: にんていする: autorizar, reconhecer, presumir
認定書: にんていしょ: reconhecimento escrito <<< 書
, 証書
認定講習: にんていこうしゅう: seminário para qualificar <<< 講習
認定講習会: にんていこうしゅうかい <<< 会
関連語:
認証
発音：
ぬけあな
漢字：抜
, 穴
違う綴り：
抜け穴
キーワード：
法律
翻訳：passagem secreta, passagem subterrânea, saída
関連語:
抜道
発音：
ぬけみち
漢字：抜
, 道
違う綴り：
抜け道
キーワード：
法律
翻訳：passagem secreta, passagem subterrânea, saída
関連語:
抜穴
発音：
はいき
漢字：廃
, 棄
キーワード：
環境
,
法律
翻訳：abandono, descarte
廃棄する: はいきする: abandonar, descartar, revogar
廃棄物: はいきぶつ: sucata <<< 物
関連語:
破棄
,
放棄
Top Home
