afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Accès direct:
代理
,
調印
,
懲戒
,
調書
,
調停
,
勅令
,
定款
,
適用
,
当事者
,
特許
prononciation:
dairi
caractère kanji: 代
, 理
mot-clef:
emploi
,
loi
traduction: remplacement, suppléance
代理する: dairisuru: remplacer, suppléer, représenter
代理の: dairino: suppléant
代理の先生: dairinosensei: professeur remplaçant <<< 先生
代理で: dairide: par procuration, à la place de qn., au nom de
代理店: dairiten: agence, concessionnaire <<< 店
, ディーラー
代理人: dairinin: remplaçant, suppléant, intérim, personne intérimaire, agent, fondé de procuration <<< 人
代理権: dairiken: pouvoir de procuration <<< 権
代理投票: dairitouhyou: vote par procuration <<< 投票
代理大使: dairitaishi: chargé d'affaires <<< 大使
代理判事: dairihanji: juge suppléant
代理出産: dairishussan: maternité de substitution <<< 出産
代表代理: daihyoudairi: délégué suppléant <<< 代表
prononciation:
chouin
caractère kanji: 調
, 印
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: signature
調印する: chouinsuru: signer (un traité)
調印式: chouinshiki: cérémonie de la signature <<< 式
条約調印: jouyakuchouin: signature d'un traité <<< 条約
prononciation:
choukai
caractère kanji: 懲
, 戒
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: sanction, réprimande
懲戒する: choukaisuru: sanctionner, réprimander
懲戒処分: choukaishobun: mesure disciplinaire <<< 処分
懲戒免職: choukaimenshoku: révocation disciplinaire <<< 免職
prononciation:
chousho
caractère kanji: 調
, 書
mot-clef:
loi
traduction: procès-verbal
調書を取る: choushootoru: dresser [rédiger] un procès-verbal, verbaliser <<< 取
調書を作る: choushootsukuru <<< 作
尋問調書: jinmonchousho: un interrogatoire (procès-verbal) <<< 尋問
prononciation:
choutei
caractère kanji: 調
, 停
mot-clef:
loi
traduction: médiation, arbitrage, conciliation, réconciliation
調停する: chouteisuru: arbitrer, concilier, réconcilier
調停に付する: chouteinihusuru: soumettre l'arbitrage <<< 付
調停の労を執る: chouteinorouotoru: se donner la peine de réconcilier
調停案: chouteian: plan de conciliation [arbitrage] <<< 案
調停者: chouteisha: médiateur, conciliateur <<< 者
任意調停: ninnichoutei: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 任意
prononciation:
chokurei
caractère kanji: 勅
, 令
mot-clef:
loi
,
histoire
traduction: ordonnance impériale, édit de l'Empereur
ナントの勅令: nantonochokurei: édit de Nantes <<< ナント
prononciation:
teikan
caractère kanji: 定
, 款
mot-clef:
loi
traduction: statut d'une société [d'une association]
prononciation:
tekiyou
caractère kanji: 適
, 用
mot-clef:
loi
traduction: application, mise en pratique
適用する: tekiyousuru: appliquer qc. à qc.
適用しうる: tekiyoushiuru: applicable
適用を誤る: tekiyouoayamaru: mal employer [appliquer] <<< 誤
適用出来ない: tekiyoudekinai: inapplicable <<< 出来
prononciation:
toujisha
caractère kanji: 当
, 事
, 者
mot-clef:
loi
traduction: personne intéressée, partie, responsable
訴訟当事者: soshoutoujisha: partie plaidante <<< 訴訟
prononciation:
tokkyo
caractère kanji: 特
, 許
mot-clef:
commerce
,
loi
traduction: brevet (d'invention)
特許局: tokkyokyoku: office de propriété industrielle <<< 局
特許権: tokkyoken: propriété industrielle <<< 権
特許状: tokkyojou: diplôme <<< 状
Top Home
