Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Direkter Zugang:
衝突
,
司令
,
進行
,
信号
,
進入
,
事故
,
時刻
,
自走
,
自転車
,
重傷
Aussprache:
shoutotsu
Kanji Buchstabe: 衝
, 突
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Zusammenstoß, Kollision, Anstoß, Anprall
衝突する: shoutotsusuru: zusammenstoßen, kollidieren, stoßen, prallen
正面衝突: shoumenshoutotsu: Frontalzusammenstoß <<< 正面
空中衝突: kuuchuushoutotsu: Zusammenstoß [Kollision] in der Luft <<< 空中
三重衝突: sanjuushoutotsu: dreifacher Zusammenstoß <<< 三重
玉突衝突: tamatsukishoutotsu: Karambolage, Serienunfall <<< 玉突
Aussprache:
shirei
Kanji Buchstabe: 司
, 令
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Befehl, Kommando
司令官: shireikan: Befehlshaber, Kommandant, Kommandeur <<< 官
司令部: shireibu: Hauptquartier, Kommandantur <<< 部
司令塔: shireitou: Kommandoturm <<< 塔
司令長官: shireichoukan: Oberbefehlshaber <<< 長官
verwandte Wörter:
指令
Aussprache:
shinkou
Kanji Buchstabe: 進
, 行
Stichwort:
Transport
,
Grammatik
Übersetzung: Verlauf, Weiterlaufen, Fortgang, Fortschritt, Fortschreiten
進行する: shinkousuru: verlaufen, weiterlaufen, weitergehen, fortschreiten, vorwärts [vonstatten] gehen, Fortschritte machen
進行が速い: shinkougahayai: schnell vorankommen <<< 速
進行が遅い: shinkougaosoi: langsam vorankommen <<< 遅
進行中: shinkouchuu: im Gang sein <<< 中
進行係: shinkougakari: Programmleiter <<< 係
進行形: shinkoukei: Verlaufsform <<< 形
進行方向: shinkouhoukou: Fortschrittsrichtung <<< 方向
verwandte Wörter:
進捗
,
行進
Aussprache:
shingou
Kanji Buchstabe: 信
, 号
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Signal, Zeichen
信号する: shingousuru: ein Signal (Zeichen) geben, signalisieren
信号を出す: shingouodasu <<< 出
信号を守る: shingouomamoru: ein Signal beachten <<< 守
信号機: shingouki: Ampel, Signal <<< 機
信号旗: shingouki: Signalflagge <<< 旗
信号手: shingoushu: Signalist, Signalwärter <<< 手
信号所: shingousho: Signalstelle, Signalstation <<< 所
信号灯: shingoutou: Signallampe <<< 灯
赤信号: akashingou: rotes Farbzeichen <<< 赤
青信号: aoshingou: grünes Farbzeichen <<< 青
発車信号: hasshashingou: Abfahrtszeichen <<< 発車
交通信号: koutsuushingou: Verkehrssignal <<< 交通
停止信号: teishishingou: Haltesignal, Haltezeichen <<< 停止
遭難信号: sounanshingou: Notsignal, SOS-Ruf <<< 遭難
暴風信号: bouhuushingou: Sturmsignal, Sturmzeichen <<< 暴風
難破信号: nanpashingou: Notsignal, SOS-Ruf <<< 難破
映像信号: eizoushingou: Videosignal <<< 映像
救助信号: kyuujoshingou: SOS, Notsignal <<< 救助
危険信号: kikenshingou: Notsignal, SOS <<< 危険
警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 警戒
モールス信号: moorusushingou: Morsealphabet <<< モールス
Aussprache:
shinnnyuu
Kanji Buchstabe: 進
, 入
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Einmarsch, Einzug
進入する: shinnnyuusuru: einmarschieren, einziehen
Aussprache:
jiko
Kanji Buchstabe: 事
, 故
Stichwort:
Transport
,
Desaster
Übersetzung: Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände
事故を起こす: jikoookosu: einen Unfall verursachen <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: tödlich verunglücken <<< 死
事故に遭う: jikoniau: einen Unfall haben, verunfallen <<< 遭
事故車: jikosha: Unfallauto, Unfallwagen <<< 車
事故死: jikoshi: Tod durch Unfall <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 現場
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 防止
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 鉄道
列車事故: resshajiko: Eisenbahnunglück <<< 列車
交通事故: koutsuujiko: Verkehrsunglück, Verkehrsunfall <<< 交通
原発事故: genpatsujiko: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 航空
接触事故: sesshokujiko: Stoß, Kollision <<< 接触
人身事故: jinshinjiko: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身
保険事故: hokenjiko: Versicherungsfall <<< 保険
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 自動車
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル
verwandte Wörter:
故障
Aussprache:
jikoku
Kanji Buchstabe: 時
, 刻
Stichwort:
Transport
,
Zeit
Übersetzung: (genaue) Zeit, Stunde
時刻通りに: jikokudoorini: pünktlich, rechtzeitig <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: Die Zeit drängt <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: Stundenplan, Fahrplan, Kursbuch, Flugplan <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: Ankunftszeit <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: Ladenschlusszeit, Polizeistunde <<< 閉店
Synonyme:
時間
Aussprache:
jisou
Kanji Buchstabe: 自
, 走
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Selbstantrieb
自走砲: jisouhou: Sturmgeschütz, Selbstfahrlafette <<< 砲
Aussprache:
jitensha
Kanji Buchstabe: 自
, 転
, 車
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Fahrrad
自転車で行く: jitenshadeiku: Rad fahren, radeln <<< 行
自転車に乗る: jitenshaninoru: sich aufs Rad setzen <<< 乗
自転車乗り: jitenshanori: Radfahren, Radfahrer, Radsport
自転車を漕ぐ: jitenshaokogu: ein Fahrrad schieben <<< 漕
自転車競走: jitenshakyousou: Radrennen <<< 競走
自転車競技: jitenshakyougi: Radsport <<< 競技
自転車競技場: jitenshakyougijou: Radrennbahn, Piste <<< 場
自転車旅行: jitensharyokou: Reise zu Rad <<< 旅行
, サイクリング
自転車通勤: jitenshatsuukin: Pendeln mit Fahrrad <<< 通勤
自転車置場: jitenshaokiba: Fahrradabstellung, Fahrradständer
タンデム自転車: tandemujitensha: Tandemfahrrad <<< タンデム
verwandte Wörter:
自転
Aussprache:
juushou
Kanji Buchstabe: 重
, 傷
Stichwort:
Medizin
,
Transport
Übersetzung: schwere (gefährliche) Wunde (Verletzung)
重傷する: juushousuru: schwer (gefährlich) verwundet (verletzt) werden, jm. wird eine schwere (gefährliche) Wunde (Verletzung) beigebracht
重傷を負う: juushouoou <<< 負
重傷を負わせる: juushouoowaseru: jm. eine schwere Wunde beibringen
重傷者: juushousha: schwer (gefährlich) Verwundete (Verletzte) <<< 者
瀕死の重傷: hinshinojuushou: tödliche Verletzung <<< 瀕死
verwandte Wörter:
重症
Top Home
