Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
Direkter Zugang:
花道
,
爆笑
,
場面
,
番組
,
悲劇
,
披露
,
舞台
,
蛇遣い
,
放送
,
本番
Aussprache:
hanamichi
Kanji Buchstabe: 花
, 道
Stichwort:
Schau
,
Arbeit
Übersetzung: Bühnensteg, Seitenbühne
花道を飾る: hanamichiokazaru: in Würde zurücktreten <<< 飾
Aussprache:
bakushou
Kanji Buchstabe: 爆
, 笑
Stichwort:
Schau
Übersetzung: schallendes [homerisches] Gelächter
爆笑する: bakushousuru: in ein lautes [schallendes] Gelächter ausbrechen, ein lautes Gelächter erheben, vor Lachen brüllen
Aussprache:
bamen
Kanji Buchstabe: 場
, 面
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Szene, Auftritt, Schauplatz, Stelle, Ort, Raum, Situation
場面が変わる: bamengakawaru: Die Szene ändert sich <<< 変
回想場面: kaisoubamen: rückblickende Sequenz <<< 回想
verwandte Wörter:
シーン
Aussprache:
bangumi
Kanji Buchstabe: 番
, 組
Stichwort:
Medien
,
Schau
Übersetzung: Programm, Spielfolge, Repertoire, Spielplan
番組に入れる: banguminiireru: in das Programm aufnehmen <<< 入
番組通りにする: bangumidoorinisuru: programmmäßig spielen, dem Programm folgen <<< 通
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 放送
特集番組: tokushuubangumi: Sonderprogramm <<< 特集
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 連続
教養番組: kyouyoubangumi: Kulturprogramm <<< 教養
深夜番組: shinnyabangumi: Mitternachtsprogramm <<< 深夜
娯楽番組: gorakubangumi: Unterhaltungsprogramm <<< 娯楽
御好み番組: okonomibangumi: Varieté-Programm <<< 御好み
クイズ番組: kuizubangumi: Quizsendung <<< クイズ
ラジオ番組: rajiobangumi: Rundfunkprogramm, Radioprogramm <<< ラジオ
テレビ番組: terebibangumi: Fernsehprogramm <<< テレビ
Aussprache:
higeki
Kanji Buchstabe: 悲
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Tragödie, Rührstück, Unglück, Schrecklichkeit, Übel, Unstern
悲劇の: higekino: tragisch
悲劇的: higekiteki <<< 的
悲劇俳優: higekihaiyuu: Tragöde <<< 俳優
悲劇役者: higekiyakusha <<< 役者
悲劇作家: higekisakka: Tragödiendichter, Trauerspieldichter <<< 作家
verwandte Wörter:
喜劇
Aussprache:
hirou
Kanji Buchstabe: 披
, 露
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Empfehlung, Vorstellung, Bekanntmachung
披露する: hirousuru: empfehlen, vorstellen, bekannt machen, ankündigen
開店披露: kaitenhirou: Bekanntmachung der Geschäftseröffnung <<< 開店
結婚披露: kekkonhirou: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 結婚
Aussprache:
butai
Kanji Buchstabe: 舞
, 台
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Bühne, Bretter, Schaubühne, Schauplatz
舞台を踏む: butaiohumu: auf die Bühne treten <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: von der Bühne abtreten <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: Die Szene wechselt <<< 変
舞台裏: butaiura: Kulisse <<< 裏
舞台劇: butaigeki: Drama, Bühnenstück <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 装置
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: Bühnenbeleuchtung <<< 照明
初舞台: hatsubutai: Debüt <<< 初
桧舞台: hinokibutai: ehrenreiche Bühne <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: auf einer öffentlichen [ehrenreichen] Bühne auftreten <<< 踏
回り舞台: mawaributai: Drehbühne <<< 回
verwandte Wörter:
劇場
Aussprache:
hebitsukai
Kanji Buchstabe: 蛇
, 遣
andere Orthographien:
蛇使い
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Schlangenbeschwörer
蛇遣い座: hebitsukaiza: Schlangenträger, Ophiuchus <<< 座
Aussprache:
housou
Kanji Buchstabe: 放
, 送
Stichwort:
Medien
,
Schau
Übersetzung: Sendung, Fernsehsendung, Rundfunksendung
放送する: housousuru: senden, übertragen
放送局: housoukyoku: Sender, Fernsehsender, Rundfunksender <<< 局
放送網: housoumou: Fernsehnetwork, Fernsehnetz <<< 網
放送劇: housougeki: Hörspiel <<< 劇
放送時間: housoujikan: Sendezeiten <<< 時間
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 番組
放送記者: housoukisha: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 記者
放送妨害: housoubougai: Störsendung <<< 妨害
生放送: namahousou: Livesendung, Live-Sendung, Originalsendung, direkte Übertragung <<< 生
衛星放送: eiseihousou: Satellitensendung <<< 衛星
国内放送: kokunaihousou: Inlandessendung <<< 国内
全国放送: zenkokuhousou: Ringsendung für das ganze Land <<< 全国
中継放送: chuukeihousou: Anschlusssendung, Relaissendung <<< 中継
立体放送: rittaihousou: Stereosendung <<< 立体
無線放送: musenhousou: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 無線
校内放送: kounaihousou: Schulbeschallungsanlage <<< 校内
民間放送: minkanhousou: Privatrundfunksendung <<< 民間
広告放送: koukokuhousou: Werbesendung <<< 広告
国際放送: kokusaihousou: Sendung für Ausland, Rundfunk für ausländischer Hörer <<< 国際
深夜放送: shinnyahousou: Mitternachtssendung <<< 深夜
現地放送: genchihousou: die an Ort und Stelle vorgenommene Rundfunksendung <<< 現地
同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 同時
海外放送: kaigaihousou: Auslandssendung <<< 海外
字幕放送: jimakuhousou: Programm mit Untertiteln <<< 字幕
録音放送: rokuonhousou: Tonaufnahmesendung <<< 録音
録音放送する: rokuonhousousuru: Tonaufnahmen senden <<< 録音
ライブ放送: raibuhousou: Livesendung <<< ライブ
デジタル放送: dejitaruhousou: Digitalrundfunk <<< デジタル
ローカル放送: rookaruhousou: Lokalsendung, Regionalsendung <<< ローカル
ニュース放送: nyuusuhousou: Nachrichtensendung <<< ニュース
ラジオ放送: rajiohousou: Rundfunksendung, Radiosendung, Rundfunkübertragung, Radioübertragung <<< ラジオ
ステレオ放送: sutereohousou: Stereosendung <<< ステレオ
テレビ放送: terebihousou: Fernsehsendung, Fernsehrundfunk <<< テレビ
Aussprache:
honban
Kanji Buchstabe: 本
, 番
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Spiel vor dem Publikum [der Kamera]
Top Home