イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
津
,
洪
,
浮
,
涙
,
浜
,
浸
,
浪
,
浦
,
添
,
渋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
9
翻訳：porto, rifugio
シン
津: つ
熟語：津波
, 大津
同意語:
港
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
災害
画数:
9
翻訳：piena, inondazione
コウ
洪: おおみず
熟語：洪水
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
水泳
画数:
10
翻訳：galleggiare, superficiale, leggero
フ, ブ
浮く: うく: galleggiare, fluttuare, essere allentato, sciogliersi, essere allegro, essere giulivo
浮かぶ: うかぶ: stare a galla, galleggiare, fluttuare, venire a galla, affiorare, svolazzare, comparire, emergere, venire in mente
浮かべる: うかべる: far galleggiare qlco., far apparire qlco., mostrare, esprimere, ricordare, immaginare, rievocare
浮かれる: うかれる: essere allegro (jp.), spassarsela, divertirsi, folleggiare
浮: うき: galleggiante, sughero, boa
浮き上がる: うきあがる: elevarsi, risalire in superficie, stagliarsi, allontanarsi, distaccarsi <<< 上
浮き出る: うきでる: comparire, riafforire, venire in superficie, distaccarsi, spiccare <<< 出
浮き立つ: うきたつ: essere eccitato, rallegrarsi, essere giulivo <<< 立
浮き浮きした: うきうきした: gaio, allegro, festoso, gioioso
浮き浮きと: うきうきと: allegramente, festosamente, con gioia
浮き足立つ: うきあしだつ: cominciare a esitare, agitarsi, perdere la calma
熟語：浮袋
, 浮世
, 浮輪
, 浮気
語句：涙を浮かべる
, 思い浮かぶ
, 心に浮かぶ
, 浮き桟橋
, 水面に浮ぶ
, 微笑を浮かべて
, 浮きクレーン
, 浮きドック
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
10
翻訳：lacrima
ルイ
涙: なみだ: lacrima
涙に咽ぶ: なみだにむせぶ: essere in preda ai singhiozzi <<< 咽
涙に暮れる: なみだにくれる: non fare che piangere <<< 暮
涙を流す: なみだをながす: versare lacrime, piangere <<< 流
涙を浮かべる: なみだをうかべる: avere le lacrime agli occhi <<< 浮
涙を拭く: なみだをふく: asciugarsi le lacrime <<< 拭
涙を呑む: なみだをのむ: avere la bocca amara per qlco. <<< 呑
涙を抑える: なみだをおさえる: trattenere le lacrime <<< 抑
涙を誘う: なみだをさそう: muovere qlcu. al pianto <<< 誘
語句：雀の涙
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
濱
部首：
キーワード：
海
,
地理
画数:
10
翻訳：spiaggia, lido, costa
ヒン
浜: はま: spiaggia
浜: きし: lido, costa <<< 岸
熟語：浜辺
, 浜松
, 横浜
同意語:
渚
,
ビーチ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数:
10
翻訳：inzuppare, permeare, allargarsi
シン
浸す: ひたす: immergere, inzuppare, bagnare, inumidire
浸る: ひたる: immergersi, inzupparsi, essere inondato da, traboccare di (gioia), indulgere, abbandonarsi a qlco.
浸: やや: leggermente, un po' <<< 漸
浸みる: しみる: penetrare, permeare, impregnarsi, infiltrarsi, irritarsi, commuoversi <<< 染
, 沁
, 滲
熟語：浸食
, 浸水
, 浸透
, 水浸
語句：感慨に浸る
, ソースに浸す
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
海
画数:
10
翻訳：onda, vagare, vagabondare
ロウ, ラン
浪: なみ: onda <<< 波
熟語：放浪
, 浪人
, 浪費
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
海
画数:
10
翻訳：baia, insenatura, ansa, costa
ホ
浦: うら
熟語：浦和
関連語:
湾
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
11
翻訳：aggiungere, allegare, applicare, affiggere
テン
添える: そえる: aggiungere, allegare, guarnire
添う: そう: accompagnare, seguire, sposare (jp.), coniugarsi, soddisfare i desideri di qlcu. <<< 副
熟語：添状
, 添加
, 添削
, 添書
, 添付
語句：書き添える
, 寄り添う
, 活気を添える
, 期待に添う
, 希望に添う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：esitare, amaro, cupo, accigliato
ジュウ
渋い: しぶい: aspro, allappante, sobrio, equilibrato, calmo, smorzato, delicato, ricercato, accigliato, avaro, frugale
渋い顔をする: しぶいかおをする: avere l'aria accigliata <<< 顔
渋る: しぶる: essere restio [riluttante], esitare
渋: しぶ: sostanza astringente (jp.), tannino
熟語：渋味
, 渋谷
, 渋滞
Top Home
