Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Direkter Zugang: 縞 , 纏 , 絆 , 綺 , 縋 , 縺 , 纜

縞

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Rohseide
kou
縞: shima: Streifen (jp.)
縞の: shimano: gestreift, streifig
縞の有る: shimanoaru: mit Streifen <<< 有
縞: shiroginu: Rohseide
Kanji Wörter: 縞馬 , 縞瑪 , 横縞
Ausdrücke: 格子縞 , 干渉縞 , 縞ズボン

纏

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 21
Übersetzung: umwickeln, umhülle, anlegen, versammeln
ten, den
纏める: matomeru: festbinden, anbinden, versammeln, in Ordnung bringen, ordnen, vollenden, vollbringen, abschließen, beendigen, bestimmen, entscheiden, zum Abschluss bringen <<< 決定
纏めて: matomete: alles auf einmal
纏まる: matomaru: gesammelt [versammelt] werden, in Ordnung gebracht werden, geordnet werden, abgeschlossen [beendigt, bestimmt, entschieden] werden, zum Abschluss gebracht werden
纏まり: matomari: AbschlussBeendigung, Zusammenfassung, Vereinigung, Zusammenhang, Ordnung, Zucht
纏まりの有る: matomarinoaru: zusammenhängend, geschlossen <<< 有
纏まりの無い: matomarinonai: zusammenlos, unzusammenhängend, durcheinander, konfus <<< 無
纏う: matou: sich umwickeln (mit), sich umhüllen (mit), anlegen, anziehen, sich bekleiden (mit), sich herumschlingen [winden] (mit) <<< ラップ , 着
纏わる: matsuwaru: nachlaufen (jm.), sich schlingen (um)
纏: matoi: altmodische Standarte der Feuerwehr (jp.)
纏い付く: matoitsuku: umwickelt werden, jn. belästigen [stören] <<< 付
Ausdrücke: 付き纏う , 取引を纏める , 縁談を纏める

絆

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Fessel, Band
han, pan
絆: kizuna
絆ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an), verbinden (mit), verknüpfen (mit), verbinden (mit) <<< 繋
絆を断つ: kizunaotatsu: die Fesseln sprengen [abwerfen], die Bande zerreißen [sprengen], die Beziehung zu jm. lösen <<< 断
絆を断ち切る: kizunaotachikiru
Kanji Wörter: 絆創膏 , 脚絆

綺

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Kunst
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Damast, Muster
ki
綺: aya
Kanji Wörter: 綺麗
verwandte Wörter: 彩 , 綾

縋

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: anklammern, festklammern, festhalten
tsui
縋る: sugaru: sich anklammern (an jn.), sich festklammern (an), sich krampfhaft festhalten (an)
縋り付く: sugaritsuku <<< 付
Ausdrücke: 腕に縋る , 追い縋る , 寄り縋る , 袖に縋る , 杖に縋る

縺

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Stoff
Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: Verhedderung, Verhaspelung, Verwicklung, Verwirrung
ren
縺れる: motsureru: sich verheddern, sich verhaspeln, sich verknäueln, sich verwickeln, sich verwirren, aus dem Text kommen, Die Zunge ist jm. gebunden [gelähmt], nicht richtig artikulieren können, eine schwere Zunge haben
縺れ: motsure: Verhedderung, Verhaspelung, Verwicklung, Verwirrung
縺れを解く: motsureotoku: entwirren, entflechten, enträtseln <<< 解

纜

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 27
Übersetzung: Schiffstau
ran
纜: tomoZuna
纜を解く: tomoZunaotoku: ein Schiff von den Tauen losmachen, abfahren <<< 解
Synonyme: 艫綱


Top Home