Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
Прямой доступ:
装丁
,
速読
,
対訳
,
単行
,
題名
,
注解
,
注釈
,
著作
,
著者
,
投書
произношение:
soutei
иероглифы: 装
, 丁
ключевые слова:
Книга
перевод: переплёт (книги)
装丁する: souteisuru: переплетать
произношение:
sokudoku
иероглифы: 速
, 読
ключевые слова:
Книга
перевод: кнбыстрое чтение
速読する: sokudokusuru: быстро читать
произношение:
taiyaku
иероглифы: 対
, 訳
ключевые слова:
Книга
перевод: перевод напечатаный рядом с оригиналом
проверить также:
翻訳
произношение:
tankou
иероглифы: 単
, 行
ключевые слова:
Книга
перевод: хождение [поездка] в одиночестве, самостоятельное действие, разовое действие, одиночный акт,отдельное издание
単行本: tankoubon: книга [вышедшая отдельным изданием], отдельный том <<< 本
произношение:
daimei
иероглифы: 題
, 名
ключевые слова:
Книга
перевод: название,заглавие
проверить также:
タイトル
произношение:
chuukai
иероглифы: 注
, 解
ключевые слова:
Книга
перевод: примечание, пояснение, комментарий
注解する: chuukaisuru: снабжать примечаниями, комментировать
注解者: chuushakusha: комментатор <<< 者
проверить также:
注釈
произношение:
chuushaku
иероглифы: 注
, 釈
ключевые слова:
Книга
перевод: примечание, комментарий, пояснение
注釈する: chuushakusuru: делать примечания, давать комментарии
注釈付の: chuushakutsukino: с пояснением [комментарием] <<< 付
注釈者: chuushakusha: комментатор <<< 者
проверить также:
注解
произношение:
chosaku
иероглифы: 著
, 作
ключевые слова:
Книга
перевод: произведение, сочинение,литературная работа
著作する: chosakusuru: писать (книгу), заниматься литературной работой
著作集: chosakushuu: собрание сочинений <<< 集
著作者: chosakusha: автор,писатель <<< 者
, 著者
著作家: chosakuka <<< 家
著作権: chosakuken: авторское право <<< 権
著作権所有: chosakukenshoyuu: авторские права защищены,обладание авторским правом <<< 所有
著作に従事する: chosakunijuujisuru: заниматься литературной работой <<< 従事
著作で生活する: chosakudeseikatsusuru: жить писательством <<< 生活
произношение:
chosha
иероглифы: 著
, 者
ключевые слова:
Книга
перевод: писатель, автор
著者の: choshano: авторский
著者不明: choshahumei: автор(произведения)неизвестен <<< 不明
проверить также:
作家
произношение:
tousho
иероглифы: 投
, 書
ключевые слова:
Книга
перевод: посылка корреспонденции [письма],посылка анонимного письма, анонимное письмо
投書する: toushosuru: посылать корреспонденцию [письмо] (в газету и т. п.),подкинуть [послать] анонимное письмо
投書家: toushoka: (литературный) автор материалов,корреспондент <<< 家
投書箱: toushobako: ящик для предложений [жалоб] <<< 箱
投書欄: toushoran: столбец в газете для писем в редакцию <<< 欄
проверить также:
投稿
Top Home
