ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
挫折
,
私的
,
終焉
,
習慣
,
終身
,
出産
,
出生
,
生涯
,
少女
,
消息
発音：
ざせつ
漢字：挫
, 折
キーワード：
生活
翻訳：frustração, desencorajamento
挫折する: ざせつする: estar frustrado, estar desencorajado
挫折させる: ざせつさせる: frustrar, desencorajar
挫折感: ざせつかん: sentimentos de frustração <<< 感
関連語:
失敗
発音：
してき
漢字：私
, 的
キーワード：
生活
翻訳：(assuntos) privados, restrição
私的な: してきな: privado, restrito, pessoal
私的生活: してきせいかつ: vida privada <<< 生活
関連語:
個人
発音：
しゅうえん
漢字：終
キーワード：
生活
翻訳：morte
終焉の地: しゅうえんのち: local de morte de alguém <<< 地
終焉の際に: しゅうえんのきわに: na morte <<< 際
関連語:
死
発音：
しゅうかん
漢字：習
, 慣
キーワード：
生活
翻訳：hábito, costume, prática
習慣が有る: しゅうかんがある: ter o hábito de, estar habituado a, estar acostumado a <<< 有
習慣から: しゅうかんから: por hábito
習慣を付ける: しゅうかんをつける: cair no hábito de <<< 付
習慣を止める: しゅうかんをやめる: quebrar um hábito <<< 止
習慣的: しゅうかんてき: habitual, usual <<< 的
習慣的に: しゅうかんてきに: habitualmente
習慣に従う: しゅうかんにしたがう: seguir os costumes <<< 従
食習慣: しょくしゅうかん: hábitos alimentares <<< 食
長年の習慣: ねがねんのしゅうかん: velho hábito <<< 長年
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: maneiras e costumes <<< 風俗
同意語:
習性
,
慣習
関連語:
常習
発音：
しゅうしん
漢字：終
, 身
キーワード：
生活
翻訳：toda a vida de alguém, tempo de vida, longevidade
終身の: しゅうしんの: para a vida
終身刑: しゅうしんけい: sentença de vida, prisão perpétua <<< 刑
終身懲役: しゅうしんちょうえき <<< 懲役
終身雇用: しゅうしんこよう: emprego para toda a vida <<< 雇用
終身会員: しゅうしんかいいん: sócio vitalício <<< 会員
終身保険: しゅうしんほけん: seguro de vida <<< 保険
終身年金: しゅうしんねんきん: pensão vitalícia <<< 年金
発音：
しゅっさん
漢字：出
, 産
キーワード：
医学
,
生活
翻訳：nascimento, parto, maternidade
出産する: しゅっさんする: ter um filho, ter um parto
出産祝い: しゅっさんいわい: celebração de um nascimento <<< 祝
出産届: しゅっさんとどけ: registo de nascimento <<< 届
出産率: しゅっさんりつ: taxa de natalidade <<< 率
出産制限: しゅっさんせいげん: contraceção <<< 制限
出産休暇: しゅっさんきゅうか: licença de maternidade <<< 休暇
出産予定日: しゅっさにょていび: data prevista para o nascimento
同意語:
出生
関連語:
分娩
発音：
しゅっしょう,
しゅっせい
漢字：出
, 生
キーワード：
生活
翻訳：nascimento, chegada
出生する: しゅっしょうする: nascer, chegar
出生率: しゅっしょうりつ: taxa de natalidade <<< 率
出生地: しゅっしょうち: local de nascimento <<< 地
出生届: しゅっせいとどけ: notificação de nascimento <<< 届
出生証書: しゅっせいしょうしょ: certificado de nascimento <<< 証書
関連語:
出産
,
誕生
発音：
しょうがい
漢字：生
, 涯
キーワード：
生活
翻訳：vida, carreira, longevidade, para a vida, ao longo da vida, a vida toda, enquanto se é vivo, até ao fim da vida
生涯の: しょうがいの: contínuo, ao longo da vida
生涯を通じて: しょうがいをつうじて: ao longo da sua vida, durante o tempo que viveu, toda a sua vida <<< 通
生涯の友: しょうがいのとも: amigo para toda a vida <<< 友
生涯の仕事: しょうがいのしごと: trabalho da vida de alguém <<< 仕事
生涯学習: しょうがいがくしゅう: aprendizagem [estudo] vitalício <<< 学習
生涯教育: しょうがいきょういく: educação vitalícia <<< 教育
発音：
しょうじょ
漢字：少
, 女
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：menina, rapariga
少女の様な: しょうじょのような: afeminado <<< 様
少女らしい: しょうじょらしい
少女小説: しょうじょしょうせつ: história de meninas <<< 小説
少女時代: しょうじょじだい: adolescência, juventude (feminina) <<< 時代
少女歌劇: しょうじょかげき: ópera de meninas
美少女: びしょうじょ: menina bonita <<< 美
可憐な少女: かれんなしょうじょ: menina [rapariga] bonita <<< 可憐
不良少女: ふりょうしょうじょ: rapariga delinquente <<< 不良
関連語:
娘
,
少年
発音：
しょうそく
漢字：消
, 息
キーワード：
生活
翻訳：notícias, informação sobre alguém
消息が有る: しょうそくがある: ouvir de <<< 有
消息が無い: しょうそくがない: não ouvir nada sobre <<< 無
消息を尋ねる: じょうそくをたずねる: perguntar por alguém <<< 尋
消息に通じる: しょうそくにつうじる: ser bem informado, estar familiarizado com <<< 通
消息通: じょうそくつう: informador
消息筋: しょうそくすじ: círculos [fontes] bem-informadas <<< 筋
消息文: しょうそくぶん: carta pessoal <<< 文
Top Home
