ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
全文
,
装丁
,
速読
,
対訳
,
単行
,
題名
,
注解
,
注釈
,
著作
,
著者
発音：
ぜんぶん
漢字：全
, 文
キーワード：
本
翻訳：frase inteira [passagem], texto completo
全文を引用する: ぜんぶんをいんようする: citação na íntegra
全文を掲げる: ぜんぶんをかかげる <<< 掲
発音：
そうてい
漢字：装
, 丁
キーワード：
本
翻訳：conceção, configuração
装丁する: そうていする: desenhar, projetar
発音：
そくどく
漢字：速
, 読
キーワード：
本
翻訳：leitura rápida
速読する: そくどくする: ler rapidamente
発音：
たいやく
漢字：対
, 訳
キーワード：
本
翻訳：tradução dada lado-a-lado com o texto original
関連語:
翻訳
発音：
たんこう
漢字：単
, 行
キーワード：
本
翻訳：viagem [ato] individual
単行本: たんこうぼん: livro publicado separadamente <<< 本
発音：
だいめい
漢字：題
, 名
キーワード：
本
翻訳：título (de um livro)
関連語:
タイトル
発音：
ちゅうかい
漢字：注
, 解
キーワード：
本
翻訳：notas explicativas, comentário, anotação
注解する: ちゅうかいする: anotar, comentar (sobre), fazer [tomar] notas (sobre)
注解者: ちゅうしゃくしゃ: comentador <<< 者
関連語:
注釈
発音：
ちゅうしゃく
漢字：注
, 釈
キーワード：
本
翻訳：notas explicatórias, comentário, anotação
注釈する: ちゅうしゃくする: anotar, comentar (sobre), tomar notas (sobre)
注釈付の: ちゅうしゃくつきの: anotado, com notas <<< 付
注釈者: ちゅうしゃくしゃ: comentador <<< 者
関連語:
注解
発音：
ちょさく
漢字：著
, 作
キーワード：
本
翻訳：escrita, autoria, trabalho
著作する: ちょさくする: escrever um livro
著作集: ちょさくしゅう: escritos, antologia <<< 集
著作者: ちょさくしゃ: autor, escritor <<< 者
, 著者
著作家: ちょさくか <<< 家
著作権: ちょさくけん: copyright, direitos autoriais <<< 権
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: direitos autoriais reservados <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: estar empenhado em trabalho literário <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: viver pela caneta [escrita] <<< 生活
発音：
ちょしゃ
漢字：著
, 者
キーワード：
本
翻訳：escritor, autor
著者の: ちょしゃの: autorial
著者不明: ちょしゃふめい: autoria desconhecida <<< 不明
関連語:
作家
Top Home
