ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
統治
,
取締
,
内示
,
入国
,
入籍
,
部門
,
本籍
,
無効
,
免許
,
役所
発音：
とうち
漢字：統
, 治
キーワード：
政治
,
行政
翻訳：reinado, governo
統治する: とうちする: governar, reinar (sobre)
統治下: とうちか: sob o reinado de <<< 下
統治下に在る: とうちかにある: estar sob o reinado de <<< 在
統治権: とうちけん: poder supremo, soberania <<< 権
統治者: とうちしゃ: soberano <<< 者
統治機関: とうちきかん: orgão governamental <<< 機関
統治行為: とうちこうい: ato do estado <<< 行為
委任統治: いにんとうち: Mandato da Liga das Nações <<< 委任
信託統治: しんたくとうち: gestão fiduciária <<< 信託
発音：
とりしまり
漢字：取
, 締
キーワード：
行政
,
保安
翻訳：controlo, gerência, supervisão, ordem, disciplina, supervisor
取締る: とりしまる: controlar, gerir, supervisionar, regular, manter em ordem, manter, disciplinar
取締役: とりしまりやく: diretor administrativo <<< 役
取締役会議: とりしまりやくかいぎ: conselho administrativo <<< 会議
取締規則: とりしまりきそく: regulamentos, regras <<< 規則
家事を取締る: かじをとりしまる: gerir a casa <<< 家事
風紀を取締る: ふうきをとりしまる: aplicar disciplina <<< 風紀
発音：
ないじ
漢字：内
, 示
キーワード：
行政
翻訳：anúncio [divulgação] não-oficial
内示する: ないじする: anunciar não-oficialmente, mostrar em privado
反意語:
公示
発音：
にゅうこく
漢字：入
, 国
キーワード：
旅行
,
行政
翻訳：entrada num país
入国する: にゅうこくする: entrar [ser admitido] num país
入国者: にゅうこくしゃ: pessoa ingressada [entrante] <<< 者
入国許可: にゅうこくきょか: permissão de entrada <<< 許可
入国を許可する: にゅうこくをきょかする: admitir (uma pessoa) num país
入国禁止: にゅうこくきんし: entrada proibida <<< 禁止
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: proibir a entrada num país
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: recusar a entrada (de uma pessoa) num país <<< 拒否
入国制限: にゅうこくせいげん: restrições de imigração <<< 制限
入国査証: にゅうこくさしょう: visto <<< 査証
入国手続: にゅうこくてつづき: formalidades de entrada <<< 手続
入国審査: にゅうこくしんさ: controlo da entrada <<< 審査
入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理
入国管理局: にゅうこくかんりきょく: Departamento de Imigrantes <<< 局
入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ: Gabinete da Imigração
不法入国: ふほうにゅうこく: entrada ilegal <<< 不法
関連語:
出国
発音：
にゅうせき
漢字：入
, 籍
キーワード：
行政
翻訳：entrada no registo familiar
入籍する: にゅうせきする: ter o nome de alguém no registo familiar, colocar o nome de alguém no registo familiar
関連語:
戸籍
発音：
ぶもん
漢字：部
, 門
キーワード：
科学
,
行政
翻訳：classe, grupo, departamento, ramo, secção, categoria
部門に分ける: ぶもんにわける: dividir em classes, classificar, categorizar <<< 分
公共部門: こうきょうぶもん: setor público <<< 公共
主要部門: しゅようぶもん: departamento central <<< 主要
関連語:
分野
,
カテゴリー
,
セクター
発音：
ほんせき
漢字：本
, 籍
キーワード：
行政
翻訳：domicílio [residência] legal [registado]
本籍地: ほんせきち <<< 地
発音：
むこう
漢字：無
, 効
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：invalidez
無効な: むこうな: inválido, nulo e vazio, sem efeito, inefeciente
無効に: むこうに: invalidamente, ineficientemente
無効にする: むこうにする: anular, repelir, abater
無効に成る: むこうになる: tornar-se inválido <<< 成
無効投票: むこうとうひょう: voto inválido <<< 投票
無効切符: むこうきっぷ: bilhete mau <<< 切符
当選無効: とうせんむこう: anulação de uma eleição <<< 当選
反意語:
有効
発音：
めんきょ
漢字：免
, 許
キーワード：
行政
,
教育
翻訳：licença, permissão
免許する: めんきょする: licenciar
免許状: めんきょじょう: licença, permissão, certificado, patente <<< 状
免許証: めんきょしょう: carta de condução, licença <<< 証
免許料: めんきょりょう: taxa de licença <<< 料
無免許: むめんきょ: sem licença <<< 無
運転免許: うんてんめんきょ: carteira de motorista, licença para conduzir <<< 運転
営業免許: えいぎょうめんきょ: licença de funcionamento, alvará de funcionamento <<< 営業
開業免許: かいぎょうめんきょ: licença de prática [para praticar] <<< 開業
教員免許: きょういんめんきょ: certificado de professor <<< 教員
船長免許: せんちょうめんきょ: habilitação (académica) de mestre <<< 船長
同意語:
免状
,
ライセンス
発音：
やくしょ
漢字：役
, 所
キーワード：
行政
翻訳：gabinete [governo] público
役所風: やくしょふう: oficialismo, burocracia <<< 風
市役所: しやくしょ: câmara municipal <<< 市
区役所: くやくしょ: sub-prefeitoria <<< 区
Top Home
