ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
避難
,
被曝
,
瀕死
,
不祥
,
復旧
,
物資
,
崩壊
,
放水
,
水浸
,
余震
発音：
ひなん
漢字：避
, 難
キーワード：
災害
翻訳：refúgio
避難する: ひなんする: encontrar refúgio [abrigo], procurar refúgio [abrigo, segurança], evacuar
避難港: ひなんこう: porto de abrigo <<< 港
避難所: ひなんしょ, ひなんじょ: local de refúgio, abrigo, porto <<< 所
避難民: ひなんみん: refugiado <<< 民
避難梯子: ひなんばしご: fuga de incêndio <<< 梯子
避難命令: ひなんめいれい: ordem de evacuação <<< 命令
避難訓練: ひなんくんれん: exercício de evacuação <<< 訓練
緊急避難: きんきゅうひなん: evacuação de emergência <<< 緊急
発音：
ひばく
漢字：被
, 曝
キーワード：
災害
翻訳：exposição à radiação, irradiação
被曝する: ひばくする: ser exposto à radiação, ser irradiado
発音：
ひんし
漢字：瀕
, 死
キーワード：
災害
翻訳：estado moribundo
瀕死の: ひんしの: fatal, mortal, moribundo
瀕死の重傷: ひんしのじゅうしょう: lesão fatal [mortal] <<< 重傷
瀕死の重傷を負う: ひんしのじゅうしょうをおう: ser mortalmente [fatalmente] lesionado <<< 負
瀕死の人間: ひんしのにんげん: pessoa moribunda <<< 人間
瀕死の状態に在る: ひんしのじょうたいにある: estar a morrer, estar à beira da morte, estar em estado crítico
関連語:
危篤
発音：
ふしょう
漢字：不
, 祥
キーワード：
災害
翻訳：mau auspício, calamidade
不祥の: ふしょうの: ominoso, agourento
不祥事: ふしょうじ: escândalo <<< 事
, スキャンダル
同意語:
災難
,
不吉
発音：
ふっきゅう
漢字：復
, 旧
キーワード：
災害
翻訳：restauração
復旧する: ふっきゅうする: ser restaurado (para a condição normal)
復旧させる: ふっきゅうさせる: restaurar
復旧費: ふっきゅうひ: custos de reparação <<< 費
復旧工事: ふっきゅうこうじ: trabalho de reparação <<< 工事
関連語:
回復
発音：
ぶっし
漢字：物
, 資
キーワード：
災害
翻訳：bens, mercadorias, materiais, recursos
物資に富む: ぶっしにとむ: abundar em recursos naturais <<< 富
物資が豊か: ぶっしがゆたか <<< 豊
物資を供給する: ぶっしをきょうきゅうする: dar um abastecimento de bens <<< 供給
救援物資: きゅうえんぶっし: bens [artigos] de resgate <<< 救援
援助物資: えんじょぶっし: recursos de auxílio <<< 援助
交換物資: こうかんぶっし: bem [produtos] para troca <<< 交換
重要物資: じゅうようぶっし: produtos-chave <<< 重要
関連語:
原料
,
資源
発音：
ほうかい
漢字：崩
, 壊
キーワード：
災害
,
物理
翻訳：coapso, queda, desintegração
崩壊する: ほうかいする: colapsar, cair, quebrar, desintegrar
崩壊家庭: ほうかいかてい: família arruinada por violência <<< 家庭
土砂崩壊: どしゃほうかい: deslizamento (de terra) <<< 土砂
アルファ崩壊: あるふぁほうかい: degradação de partículas alfa <<< アルファ
バブルの崩壊: ばぶるのほうかい: colapso das bolhas <<< バブル
ベータ崩壊: べーたほうかい: decadência beta <<< ベータ
関連語:
倒壊
発音：
ほうすい
漢字：放
, 水
キーワード：
災害
翻訳：drenagem de água
放水する: ほうすいする: drenar a água
放水管: ほうすいかん: tubo de drenagem <<< 管
放水路: ほうすいろ: canal de drenagem <<< 路
放水門: ほうすいもん: descarregador de cheias <<< 門
発音：
みずびたし
漢字：水
, 浸
キーワード：
災害
翻訳：inundação, submersão
水浸に成る: みずびたしになる: ser inundado, ser submerso (masculino), ser inundada, ser submersa (feminino) <<< 成
関連語:
洪水
発音：
よしん
漢字：余
, 震
キーワード：
災害
翻訳：réplica (a seguir a um sismo)
関連語:
地震
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳漢和辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
