イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
避難
,
被曝
,
瀕死
,
不祥
,
復旧
,
物資
,
崩壊
,
放水
,
水浸
,
余震
発音：
ひなん
漢字：避
, 難
キーワード：
災害
翻訳：rifugio
避難する: ひなんする: salvarsi, mettersi [essere] in salvo, rifugiarsi, fuggire
避難港: ひなんこう: porto di rifugio <<< 港
避難所: ひなんしょ, ひなんじょ: luogo di rifugio, riparo <<< 所
避難民: ひなんみん: rifugiato, profugo <<< 民
避難梯子: ひなんばしご: scala di sicurezza <<< 梯子
避難命令: ひなんめいれい: ordine di evacuazione <<< 命令
避難訓練: ひなんくんれん: prove di evacuazione <<< 訓練
緊急避難: きんきゅうひなん: evacuazione di emergenza <<< 緊急
発音：
ひばく
漢字：被
, 曝
キーワード：
災害
翻訳：esposizione alle radiazioni, irradiazione
被曝する: ひばくする: essere esposto alla radiazione, essere irradiato
発音：
ひんし
漢字：瀕
, 死
キーワード：
災害
翻訳：agonia
瀕死の: ひんしの: mortale, morente
瀕死の重傷: ひんしのじゅうしょう: ferita mortale <<< 重傷
瀕死の重傷を負う: ひんしのじゅうしょうをおう: ricevere una ferita mortale <<< 負
瀕死の人間: ひんしのにんげん: moribondo, morente <<< 人間
瀕死の状態に在る: ひんしのじょうたいにある: stare per morire, essere in condizioni critiche
関連語:
危篤
発音：
ふしょう
漢字：不
, 祥
キーワード：
災害
翻訳：malaugurio, cattivo presagio, brutto segno, calamità
不祥の: ふしょうの: inquietante, portentoso, infausto, calamitoso
不祥事: ふしょうじ: scandalo <<< 事
, スキャンダル
同意語:
災難
,
不吉
発音：
ふっきゅう
漢字：復
, 旧
キーワード：
災害
翻訳：restauro
復旧する: ふっきゅうする: essere ripristinato (alla condizione normale)
復旧させる: ふっきゅうさせる: restaurare, ripristinare
復旧費: ふっきゅうひ: costi di riparazione <<< 費
復旧工事: ふっきゅうこうじ: lavori di riparazione <<< 工事
関連語:
回復
発音：
ぶっし
漢字：物
, 資
キーワード：
災害
翻訳：merci, materie prime, materiali, risorse
物資に富む: ぶっしにとむ: ricco di risorse naturali <<< 富
物資が豊か: ぶっしがゆたか <<< 豊
物資を供給する: ぶっしをきょうきゅうする: fornire le merci <<< 供給
救援物資: きゅうえんぶっし: beni di soccorso <<< 救援
重要物資: じゅうようぶっし: prodotti principali, materiali importanti <<< 重要
援助物資: えんじょぶっし: aiuto umanitario <<< 援助
交換物資: こうかんぶっし: merce di baratto <<< 交換
関連語:
原料
,
資源
発音：
ほうかい
漢字：崩
, 壊
キーワード：
災害
,
物理
翻訳：crollo, collasso, disintegrazione
崩壊する: ほうかいする: crollare, cadere, disintegrarsi
崩壊家庭: ほうかいかてい: famiglia spezzata <<< 家庭
土砂崩壊: どしゃほうかい: frana, scoscendimento del terreno <<< 土砂
アルファ崩壊: あるふぁほうかい: decadimento alfa <<< アルファ
バブルの崩壊: ばぶるのほうかい: crollo della bolla <<< バブル
ベータ崩壊: べーたほうかい: decadimento beta <<< ベータ
関連語:
倒壊
発音：
ほうすい
漢字：放
, 水
キーワード：
災害
翻訳：scarico dell'acqua
放水する: ほうすいする: drenare l'acqua
放水管: ほうすいかん: tubo di scarico <<< 管
放水路: ほうすいろ: canale di drenaggio <<< 路
放水門: ほうすいもん: paratoia <<< 門
発音：
みずびたし
漢字：水
, 浸
キーワード：
災害
翻訳：inondazione, allagamento
水浸に成る: みずびたしになる: essere inondato, essere sommerso <<< 成
関連語:
洪水
発音：
よしん
漢字：余
, 震
キーワード：
災害
翻訳：scossa di assestamento (di un terremoto), scossa di replica
関連語:
地震
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
伊訳漢和辞典(日)
伊訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
