フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
早朝
,
即座
,
黄昏
,
只今
,
度々
,
断続
,
遅延
,
遅刻
,
都度
,
定刻
発音：
そうちょう
漢字：早
, 朝
キーワード：
時間
翻訳：bon [grand] matin
早朝に: そうちょうに: de bon [grand] matin, au petit matin, matin de bonne heure
発音：
そくざ
漢字：即
, 座
キーワード：
時間
翻訳：rapidité, promptitude
即座の: そくざの: immédiat, prompt
即座に: そずざに: immédiatement, à la minute, sur place, sur le moment, sur-le-champs, sans délais, sans retard
関連語:
迅速
,
早速
,
インスタント
発音：
たそがれ
漢字：黄
キーワード：
時間
翻訳：crépuscule, demi-jour
黄昏時: たそがれどき <<< 時
黄昏時に: たそがれどきに: au crépuscule, entre chien et loup
神々の黄昏: かみがみのたそがれ: Le Crépuscule des dieux (opéra de Richard Wagner, 1876) <<< 神々
同意語:
夕暮
,
宵闇
関連語:
夕方
発音：
ただいま
漢字：只
, 今
違う綴り：
唯今
キーワード：
時間
翻訳：maintenant, tout de suite, à [dans] l'instant
只今の所: ただいまのところ: pour le moment <<< 所
只今迄に: ただいままでに: jusqu'à présent <<< 迄
只今参ります: ただいままいります: je viens [j'arrive] tout de suite <<< 参
発音：
たびたび
漢字：度
違う綴り：
度度
キーワード：
時間
翻訳：souvent, fréquemment, bien des fois
度々の: たびたびの: fréquent
同意語:
屡々
発音：
だんぞく
漢字：断
, 続
キーワード：
時間
翻訳：intermittence
断続的: だんぞくてき: intermittent <<< 的
断続的に: だんぞくてきに: par intermittence, par intervalle
断続する: だんぞくする: s'interrompre
反意語:
連続
発音：
ちえん
漢字：遅
, 延
キーワード：
時間
翻訳：retard
遅延する: ちえんする: être en retard
発音：
ちこく
漢字：遅
, 刻
キーワード：
時間
翻訳：retard
遅刻する: ちこくする: arriver [être] en retard
遅刻者: ちこくしゃ: retardataire <<< 者
遅刻届: ちこくとどけ: justificatif de retard <<< 届
発音：
つど
漢字：都
, 度
キーワード：
時間
翻訳：chaque fois, aussi souvent
其の都度: そのつど: chaque fois, toujours <<< 其
関連語:
毎回
発音：
ていこく
漢字：定
, 刻
キーワード：
時間
翻訳：heure fixée
定刻に: ていこくに: à l'heure
定刻に来る: ていこくにくる: arriver à l'heure <<< 来
定刻に遅れる: ていこくにおくれる: être [se mettre] en retard, prendre du retard, s'attarder <<< 遅
Top Home
