フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
風刺
,
編集
,
放映
,
放送
,
報道
,
満載
,
無名
,
夕刊
,
有名
,
世論
発音：
ふうし
漢字：風
, 刺
キーワード：
芸術
,
メディア
,
政治
翻訳：satire, caricature, sarcasme
風刺する: ふうしする: satiriser, caricaturer
風刺の: ふうしの: satirique sarcastique
風刺的: ふうしてき <<< 的
風刺画: ふうしが: caricature <<< 画
風刺漫画: ふうしまんが <<< 漫画
風刺画家: ふうしがか: caricaturiste <<< 画家
風刺小説: ふうししょうせつ: roman satirique <<< 小説
発音：
へんしゅう
漢字：編
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：édition, rédaction
編集する: へんしゅうする: éditer, rédiger
編集者: へんしゅうしゃ: éditeur, rédacteur <<< 者
編集長: へんしゅうちょう: éditeur [rédacteur] en chef <<< 長
, デスク
編集部: へんしゅうぶ: (bureau de) rédaction <<< 部
編集所: へんしゅうしょ: bureau de rédaction <<< 所
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: éditer un journal <<< 新聞
発音：
ほうえい
漢字：放
, 映
キーワード：
メディア
翻訳：émission télévisuelle, émission de télévision
放映する: ほうえいする: téléviser
放映中: ほうえいちゅう: en émission <<< 中
放映時間: ほうえいじかん: temps d'antenne <<< 時間
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
翻訳：émission, diffusion
放送する: ほうそうする: émettre, diffuser
放送局: ほうそうきょく: station (de télé), studios <<< 局
放送網: ほうそうもう: réseau (de télé) <<< 網
放送記者: ほうそうきしゃ: reporter (de télé) <<< 記者
放送時間: ほうそうじかん: heure d'émission, horaire de diffusion <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: programme (de diffusion) <<< 番組
生放送: なまほうそう: émission en direct <<< 生
衛星放送: えいせいほうそう: émission par satellite <<< 衛星
広告放送: こうこくほうそう: émission publicitaire <<< 広告
同時放送: どうじほうそう: émission en direct <<< 同時
立体放送: りったいほうそう: émission en stéréophonie <<< 立体
無線放送: むせんほうそう: radiodiffusion <<< 無線
深夜放送: しんやほうそう: émission après minuit <<< 深夜
校内放送: こうないほうそう: émission radiophonique interclasse <<< 校内
民間放送: みんかんほうそう: radio [radiodiffusion] privée <<< 民間
現地放送: げんちほうそう: émission locale <<< 現地
国際放送: こくさいほうそう: émission internationale <<< 国際
海外放送: かいがいほうそう: émission étrangère <<< 海外
字幕放送: じまくほうそう: programme sous-titré <<< 字幕
録音放送: ろくおんほうそう: émission en différé <<< 録音
録音放送する: ろくおんほうそうする: émettre en différé <<< 録音
ライブ放送: らいぶほうそう: émission en direct <<< ライブ
ニュース放送: にゅーすほうそう: émission d'information <<< ニュース
デジタル放送: でじたるほうそう: transmission numérique (terrestre), TNT <<< デジタル
ラジオ放送: らじおほうそう: radiodiffusion, émission radiophonique <<< ラジオ
テレビ放送: てれびほうそう: émission de télé, télédiffusion <<< テレビ
ローカル放送: ろーかるほうそう: émission régionale <<< ローカル
ステレオ放送: すてれおほうそう: émission en stéréo <<< ステレオ
発音：
ほうどう
漢字：報
, 道
キーワード：
メディア
翻訳：information, reportage, presse, communication
報道する: ほうどうする: annoncer, informer, communiquer
報道界: ほうどうかい: journalisme <<< 界
報道者: ほうどうしゃ: reporter <<< 者
報道陣: ほうどうじん: représentants de la presse <<< 陣
報道機関: ほうどうきかん: organisme d'information <<< 機関
報道規制: ほうどうきせい: restriction d'information, black-out <<< 規制
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：pleine charge, plein d'articles
満載する: まんさいする: être plein de qc., être en pleine charge de qc.
満載荷重: まんさいにじゅう: pleine charge, capacité de charge
発音：
むめい
漢字：無
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：anonymat
無名の: むめいの: sans nom, inconnu, ignoré, obscur
無名氏: むめいし: personne anonyme <<< 氏
無名作家: むめいさっか: écrivain inconnu <<< 作家
無名戦士: むめいせんし: soldat inconnu <<< 戦士
無名戦士の墓: むめいせんしのはか: cimetière des soldats inconnus <<< 墓
反意語:
有名
発音：
ゆうかん
漢字：夕
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：journal du soir, édition du soir
関連語:
朝刊
発音：
ゆうめい
漢字：有
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：célébrité, notoriété
有名な: ゆうめいな: fameux, célèbre, connu, renommé, illustre, notoire, réputé
有名に成る: ゆうめいになる: devenir célèbre, se faire connaître, s'illustrer, se faire un grand nom <<< 成
有名人: ゆうめいじん: célébrités, personnage <<< 人
, セレブ
有名税: ゆうめいぜい: prix de la célébrité <<< 税
有名校: ゆうめいこう: école connue <<< 校
同意語:
著名
反意語:
無名
発音：
よろん,
せろん
漢字：世
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：opinion publique
世論に訴える: よろんにうったえる: agir sur l'opinion publique, appeler à l'opinion publique <<< 訴
世論の一致: よろんのいっち: consensus de l'opinion publique <<< 一致
世論調査: よろんちょうさ: sondage d'opinion <<< 調査
世論調査員: よろんちょうさいん: analyste de sondages, sondeur <<< 員
関連語:
アンケート
Top Home
