ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
直接アクセス：
スイング
,
スクラッチ
,
スコア
,
スタジアム
,
スタンド
,
スタート
,
スチール
,
ストック
,
ストップ
,
ストライク
違う綴り：
スウィング
語源：swing (eg.)
キーワード：
ダンス
,
スポーツ
翻訳：спорт. горизонтальный удар битой (в бейсболе), искусство делать повороты и остановки (на лыжах), свинг (в боксе), муз. свинг (один из видов джазовой музыки)
スイング・ドア: すいんぐ・どあ: вращающаяся дверь; дверь, открывающаяся в обе стороны <<< ドア
スイング・ジャズ: すいんぐ・じゃず: свинг (направление джазовой музыки) <<< ジャズ
ダウンスイング: だうんすいんぐ: спад,упадок <<< ダウン
ハーフスイング: はーふすいんぐ: полу-свинг(гольф) <<< ハーフ
語源：scratch (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
コンピューター
翻訳：рабочий
スクラッチ・ファイル: すくらっち・ふぁいる: рабочий файл <<< ファイル
同意語:
掻
関連語:
スクラップ
語源：score (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：спортсчёт
スコアを取る: すこあをとる: вести счёт <<< 取
スコアカード: すこあかーど: протокол результатов, оценочная карточка,карточка участника <<< カード
スコアブック: すこあぶっく: спортсудейский протокол <<< ブック
スコアボード: すこあぼーど: спорт. табло на спортплощадке [стадионе](на котором фиксируется счёт) <<< ボード
タイ・スコア: たい・すこあ: ничейный счёт [результат] <<< タイ
タイスコアにする: たいすこあにする: сравнять счёт <<< タイ
ダブル・スコア: だぶる・すこあ: двойной счёт <<< ダブル
ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: счёт в боксе <<< ボックス
関連語:
得点
語源：stadium (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：стадион
埼玉スタジアム: さいたますたじあうむ: стадион Сайтама <<< 埼玉
語源：stand (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：трибуны (на стадионе и т. п.),галёрка, пивной зал, закусочная (где закусывают стоя), настольная лампа, торшер
スタンドプレー: すたんどぷれー: театр., спорт. игра, рассчитанная на дешёвый эффект (букв. игра для галёрки) <<< プレー
インクスタンド: いんくすたんど: чернильный прибор <<< インク
ガソリン・スタンド: がそりん・すたんど: бензоколонка, бензозаправочный пункт <<< ガソリン
フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: торшер <<< フロアー
電気スタンド: でんきすたんど: настольная подставка <<< 電気
語源：start (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：старт
スタートする: すたーとする: стартовать
スタートを切る: すたーとをきる <<< 切
スタートが良い: すたーとがいい: хорошо стартовать, сделать хороший старт <<< 良
スタートが悪い: すたーとがわるい: плохо начать <<< 悪
スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: вставать на стартовую черту <<< 並
スタート係: すたーとがかり: спортстартер, стартёр <<< 係
スタート台: すたーとだい: стартовая тумбочка (плавание) <<< 台
スタートライン: すたーとらいん: спортлиния старта <<< ライン
関連語:
出発
語源：steel (eg.), steal (eg.), still (eg.)
キーワード：
素材
,
スポーツ
翻訳：сталь,кадр(фото),воровство
スチールギター: すちーるぎたー: стил -гитара,гавайская гитара <<< ギター
ステンレススチール: すてんれすすちーる: нержавеющая сталь <<< ステンレス
関連語:
鋼鉄
語源：stock (eg.), Stock (de.)
キーワード：
商業
,
市場
,
スポーツ
翻訳：запас, наличие
ストックする: すとっくする: делать запасы, запасать
ストックが有る: すとっくがある: иметь в наличии <<< 有
ストックが無い: すとっくがない: не иметь в наличии <<< 無
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: опцион эмитента <<< オプション
スキー・ストック: すきー・すとっく: лыжные палки <<< スキー
関連語:
株
,
在庫
語源：stop (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：остановка
ストップする: すとっぷする: останавливаться
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: секундомер
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: стоповый бит <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: нижний предел изменения цены на фьючерсной бирже <<< 安
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: бирж. приказ 'остановить убытки', стоп-приказ <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: верхний предел изменения цены на фьючерсной бирже <<< 高
関連語:
止
語源：strike (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：спорт. удар
ストライクゾーン: すとらいきぞーん: зона удара
ストライクアウト: すとらいくあうと: спорт. выбить в аут ( бейсбол ) <<< アウト
関連語:
スト
Top Home
