ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス： 伺 , 但 , 伸 , 伯 , 伴 , 依 , 侍 , 併 , 佳 , 侮

伺

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 7
翻訳：visitar, ligar, consultar, perguntar, investigar
シ
伺う: うかがう: consultar, perguntar, investigar, ouvir, interrogar
伺い: うかがい: ligar, visitar, inquérito, prestar homenagem
伺いを立てる: うかがいをたてる: consultar um oráculo, perguntar (uma pessoa sobre um assunto), investigar (uma pessoa sobre um assunto) <<< 立
伺ねる: たずねる: ligar, chamar, visitar <<< 訪
語句：顔色を伺う , 機嫌を伺う

但

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 7
翻訳：no entanto, porém, mas, apenas, meramente, unicamente
タン, ダン
但: ただ: apenas, meramente, unicamente
但し: ただし: no entanto, porém, mas

伸

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 7
翻訳：estender, esticar, alongar
シン
伸びる: のびる: estender-se (vi.), esticar-se
伸ばす: のばす: estender (vt.), esticar
伸す: のす
伸び上がる: のびあがる: esticar-se, levantar-se na ponta dos pés <<< 上
伸び悩む: のびなやむ: achar difícil de crescer [desenvolver], ser top-pesado <<< 悩
伸び伸びと: のびのびと: ao seu gosto, sem preocupações, livremente
熟語：欠伸 , 追伸 , 背伸 , 続伸
語句：皺を伸ばす , 首を伸ばす , 差し伸べる , 腰を伸ばす , 爪を伸ばす , 毛が伸びる , 足を伸ばす , 枝が伸びる , 才能を伸ばす , 個性を伸ばす , 魔手を伸ばす , 触手を伸ばす , 触角を伸ばす

伯

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 歴史
画数: 7
翻訳：chefe, líder, capitão, conde
ハク, ハ
伯: おさ: chefe (anc.) <<< 長
伯: かしら: chefe, líder <<< 頭
伯: はたがしら: chefe, líder, capitão
熟語：伯爵
語句：辺境伯

伴

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 7
翻訳：companheiro, amigo, seguidor, acompanhar, comparecer
バン, ハン
伴う: ともなう: seguir, acompanhar, participar, ser acompanhado [atendido] por [com]
を伴って: をともなって: com, acompanhado por
伴: とも: companheiro, amigo (masculino), companheira, amiga (feminino) <<< 友
伴: すけ, とも: pessoal
熟語：伴侶 , 伴奏

依

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：pedir, procurar, depender, confiar em
イ, エ
依る: よる: depende de, dependem <<< 因 , 由 , 拠
依む: たのむ: perguntar por, procurar, apelar <<< 頼
熟語：依存 , 依頼 , 浴依
語句：大きさに依って , 事に依ると , 所に依っては , 威力に依って

侍

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 日本史
画数: 8
翻訳：servir, auxiliar, participar, atender
ジ, シ
侍る: はべる
侍: さむらい: samurai (guarda-costas que atende nobres, jp.)
熟語：侍従
語句：七人の侍

併

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：anexar, mesclar, misturar, fundir, fusão
ヘイ
併ぶ: ならぶ: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, estabelecer, ficar lado a lado <<< 並
併せる: あわせる: colocar junto [juntar], unir, combinar, conectar, criar, anexar, mesclar <<< 合
併し: しかし: mas (jp.), embora, no entanto <<< 然
熟語：合併 , 併用

佳

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：linda, bonita, graciosa, boa
カ, ケ
佳い: よい, よし: bem, bom, boa <<< 良 , 好 , 善
佳しい: うつくしい: linda, bonita, graciosa <<< 美

侮

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：desprezo, desrespeito, menosprezo
ブ
侮る: あなどる: desprezar, menosprezar, segurar (uma pessoa) por desacato, desconsiderar, fazer pouco
侮って: あなどって: desdenhosamente
侮り: あなどり: desprezo, desacato
侮り難い: あなどりがたい: não ser desprezado, formidável <<< 難
熟語：侮辱
関連語: 驕


Top Home