伊和辞典辞書・事典: さんずい

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
直接アクセス：没 , 沖 , 泡 , 沸 , 泥 , 況 , 泊 , 泌 , 洞 , 浄

没

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：災害
画数: 7
翻訳：tuffarsi, affondare, affogare, morire, trapassare, essere deceduto
ボツ, モチ
没む: しずむ: tuffarsi, affondare, colare a picco, sommergersi, calare, tramontare, spronfondare (nei propri pensieri, nella depressione)
没れる: おぼれる: annegare, affogare <<< 溺
没ぬ: しぬ: morire, trapassare, perire <<< 死
熟語：戦没 , 沈没 , 日没 , 没頭 , 没落
語句：水底に没する

沖

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：海
画数: 7
翻訳：sgorgare, fluire, sorgere, scaturire, suscitare
チュウ
沖く: わく: sorgere, scaturire, zampillare, fluire <<< 湧
沖: おき: largo (jp.), alto mare, mare aperto
沖に: おきに: al largo, in mare aperto, in alto mare
熟語：沖縄
語句：三陸沖

泡

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 8
翻訳：bolla, spuma, schiuma
ホウ
泡: あわ, あぶく: bolla, schiuma, spuma
泡を吹く: あわをふく: fare le bolle, fare la schiuma <<< 吹
泡が立つ: あわがたつ <<< 立
泡の立つ: あわのたつ: schiumoso, spumoso <<< 立
泡: うたかた: effimero
熟語：水泡 , 発泡
語句：石鹸泡 , 石鹸の泡

沸

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：飲物
画数: 8
翻訳：bollire, ribollire
フツ
沸く: わく: bollire, riscaldarsi, entusiasmarsi, accendersi
沸かす: わかす: far bollire
熟語：湯沸
語句：湯を沸かす , 血を沸かす

泥

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：庭
画数: 8
翻訳：fango, pantano, sporcizia
デイ
泥: どろ: fango, pantano, sporcizia
泥だらけの: どろだらけの: infagato, sporco di fango
泥塗れの: どろまみれの <<< 塗
泥に塗れる: どろにまみれる: essere ricoperto di fango, ricoprire di fango <<< 塗
泥塗れに成る: どろまみれになる
泥を吐く: どろをはく: confessare una colpa, cantare <<< 吐
熟語：泥酔 , 泥沼 , 泥棒

況

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 8
翻訳：aspetto, ancora di più (pres.)
キョウ
況や: いわんや: ancora di più, ancora di meno, per non dir niente di [senza contare]
況: おもむき: aspetto, stato <<< 趣
熟語：情況 , 盛況 , 不況 , 概況 , 近況 , 景況

泊

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：旅行
画数: 8
翻訳：restare, ospitare, alloggiare, ancoraggio (ext.), ormeggiare
ハク
泊まる: とまる: soggiornare (in un hotel), passare la notte (in un hotel), alloggiare
泊める: とめる: ospitare qlcu.
泊り: とまり: pernottamento, ancoraggio, ormeggio
熟語：宿泊 , 民泊
語句：旅館に泊まる , ホテルに泊まる

Top Home