日西翻訳辞書・事典: saludo

スペイン語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス：作法 , 左様 , 失敬 , 失礼 , 謝意 , 謝罪 , 謝礼 , 祝儀 , 祝辞 , 祝杯

作法

発音：さほう
漢字：作 , 法
キーワード：挨拶
翻訳：modales, etiqueta, decencia
作法に適う: さほうにかなう: cumplir con el protocolo <<< 適
作法に悖る: さほうにもとる: ir en contra del protocolo
作法に外れる: さほうにはずれる <<< 外
作法を習う: さほうをならう: aprender buenos modales <<< 習
作法を守る: さほうをまもる: respetar la decencia, mantener los buenos modales <<< 守
作法を心得た: さほうをこころえた: educado <<< 心得
作法を心得ない: さほうをこころえない: maleducado
行儀作法: ぎょうぎさほう: etiqueta, maneras, modales <<< 行儀
礼儀作法: れいぎさほう: modales <<< 礼儀
関連語: エチケット , マナー

左様

発音：さよう
漢字：左 , 様
キーワード：挨拶
翻訳：es cierto, efectivamente, asi
左様なら: さようなら, さよなら: adiós

失敬

発音：しっけい
漢字：失 , 敬
キーワード：挨拶
翻訳：grosería, insolencias, impertinencias
失敬な: しっけいな: grosero, descortés, insolente, impertinente
失敬な事を言う: しっけいなことをいう, しっけいなことをゆう: decir una grosería [insolencias, impertinencias]
失敬する: しっけする: despedir a uno, birlar [afanar, hurtar] algo a uno, llevarse algo sin permiso
同意語: 失礼

失礼

発音：しつれい
漢字：失 , 礼
キーワード：挨拶
翻訳：violación de la etiqueta, descortesía, mala educación, grosería, Disculpe !
失礼な: しつれいな: maleducado, grosero, descortés, ¿Cómo te atreves? (expresión),
失礼する: しつれいする: retirarse a otro lugar, excusarse
失礼します: しつれいします: Disculpe un momento (por dejarle)
失礼ですが: しつれいですが: perdone pero…, le puedo molestar un momento,
失礼な事を言う: しつれいなことをいう: decir cosas groseras, hacer comentarios groseros
失礼な振舞いをする: しつれいなふるまいをする: ser grosero
失礼な態度を取る: しつれいなたいどをとる
一寸失礼: ちょっとしつれい: Estaré allí <<< 一寸