ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
月収
,
下男
,
減給
,
現場
,
降格
,
貢献
,
公務
,
小僧
,
顧問
,
雇用
発音：
げっしゅう
漢字：月
, 収
キーワード：
仕事
翻訳：salário mensal
関連語:
月給
発音：
げなん
漢字：下
, 男
キーワード：
仕事
,
家
翻訳：criado
同意語:
雇人
反意語:
女中
,
下女
発音：
げんきゅう
漢字：減
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：corte salarial
減給する: げんきゅうする: reduzir o salário de uma pessoa
反意語:
昇給
発音：
げんば
漢字：現
, 場
キーワード：
仕事
翻訳：local atual, cena
現場で: げんばで: no local, no recinto
現場渡し: げんばわたし: entrega local <<< 渡
現場監督: げんばかんとく: capataz [superintendente] de campo <<< 監督
現場検証: げんばけんしょう: inspeção local <<< 検証
現場報告: げんばほうこく: relatório de campo <<< 報告
殺害現場: さつがいげんば: local do homicídio [crime] <<< 殺害
建設現場: けんせつげんば: local de construção <<< 建設
工事現場: こうじげんば: local de construção <<< 工事
犯行現場: はんこうげんば: cena de crime <<< 犯行
事故現場: じこげんば: local de acidente <<< 事故
発音：
こうかく
漢字：降
, 格
キーワード：
仕事
翻訳：rebaixamento, despromoção
降格する: こうかくする: cair na classificação [posição], ser despromovido
関連語:
昇格
発音：
こうけん
漢字：貢
, 献
キーワード：
仕事
翻訳：contribuição, serviço
貢献する: こうけんする: contribuir (para), fazer uma (grande) contribuição (para), prestar serviços (a, para), fazer imenso (por, para)
貢献度: こうけんど: como alguém contribui (para), a medida em que alguém faz uma contribuição (para) <<< 度
学界に貢献する: がっかいにこうけんする: contribuir para o progresso da ciência <<< 学界
発音：
こうむ
漢字：公
, 務
キーワード：
仕事
,
政治
翻訳：negócios [deveres] oficiais [públicos]
公務で: こうむで: em negócios oficiais
公務上の: こうむじょうの: official (adj.) <<< 上
公務を行う: こうむをおこなう: executar deveres oficiais <<< 行
公務員: こうむいん: oficial público, funcionário público <<< 員
公務員法: こうむいんほう: lei de serviço público <<< 法
公務執行妨害: こうむしっこうぼうがい: interferência com um oficial de governo na execução dos seus deveres oficiais <<< 妨害
発音：
こぞう
漢字：小
, 僧
キーワード：
仏教
,
仕事
翻訳：aprendiz, rapaz, sacerdote
小僧に成る: こぞうになる: ser aprendiz de <<< 成
膝小僧: ひざこぞう: rótula <<< 膝
悪戯小僧: いたずらこぞう: malandro, maroto, menino travesso <<< 悪戯
腕白小僧: わんぱくこぞう: ouriço, ouriço-do-mar, rapaz travesso <<< 腕白
関連語:
坊主
,
ボーイ
発音：
こもん
漢字：顧
, 問
キーワード：
仕事
翻訳：conselheiro
顧問団: こもんだん: órgão [organismo] consultivo <<< 団
顧問技師: こもんぎし: engenheiro consultor <<< 技師
顧問機関: こもんきかん: corpo consultivo <<< 機関
顧問弁護士: こもんべんごし: advogado de empresa
財務顧問: ざいむこもん: consultor financeiro <<< 財務
法律顧問: ほうりつこもん: conselheiro jurídico <<< 法律
関連語:
相談
発音：
こよう
漢字：雇
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：contrato, emprego, trabalho
雇用主: こようぬし: contratador <<< 主
, 雇主
雇用者: こようしゃ <<< 者
被雇用者: ひこようしゃ: empregado, funcionário <<< 被
雇用契約: こようけいやく: contrato de emprego [trabalho] <<< 契約
雇用条件: こようじょうけん: condições [termos] de emprego <<< 条件
完全雇用: かんぜんこよう: pleno emprego <<< 完全
間接雇用: かんせつこよう: emprego indireto <<< 間接
終身雇用: しゅうしんこよう: emprego para toda a vida <<< 終身
Top Home
