フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
表札
,
広場
,
美化
,
部落
,
歩行
,
歩道
,
町並
,
水溜り
,
門前
,
夜景
発音：
ひょうさつ
漢字：表
, 札
違う綴り：
標札
キーワード：
町
翻訳：plaque de porte, plaque d'identité
表札を出す: ひょうさつをだす: fixer une plaque à la porte, mettre une plaque d'identité à sa porte <<< 出
発音：
ひろば
漢字：広
, 場
キーワード：
町
翻訳：place, esplanade, square
駅前広場: えきまえひろば: place de (la) gare <<< 駅前
正面広場: しょうめんひろば: cour d'honneur <<< 正面
トラファルガー広場: とらふぁるがーひろば: Trafalgar Square (Londres) <<< トラファルガー
発音：
びか
漢字：美
, 化
キーワード：
町
翻訳：embellissement, idéalisation
美化する: びかする: embellir, idéaliser
発音：
ぶらく
漢字：部
, 落
キーワード：
町
翻訳：hameau, village, communauté
発音：
ほこう
漢字：歩
, 行
キーワード：
町
翻訳：marche
歩行する: ほこうする: marcher
歩行の: ほこうの: piétonnier
歩行者: ほこうしゃ: piéton <<< 者
歩行者天国: ほこうしゃてんごく: zone piétonnière <<< 天国
歩行者優先: ほこうしゃゆうせん: priorité aux piétons <<< 優先
同意語:
徒歩
発音：
ほどう
漢字：歩
, 道
キーワード：
町
翻訳：trottoir, passage piéton
歩道橋: ほどうきょう: passerelle (piéton) <<< 橋
動く歩道: うごくほどう: trottoir roulant <<< 動
横断歩道: おうだんほどう: passage clouté <<< 横断
発音：
まちなみ
漢字：町
, 並
違う綴り：
街並
キーワード：
町
翻訳：rangée [enfilade] de maisons, rue
関連語:
通
発音：
みずたまり
漢字：水
, 溜
キーワード：
町
翻訳：flaque d'eau, fondrière
水溜りが出来る: みずたまりができる: Une flaque d'eau se forme <<< 出来
発音：
もんぜん
漢字：門
, 前
キーワード：
町
翻訳：devant de la porte
門前で: もんぜんで: devant la porte
門前払い: もんぜんばらい: refus de voir [examiner, recevoir] <<< 払
門前払いを食わす: もんぜんばらいをくわす: fermer la porte au nez de qn., refuser [fermer] sa port à qn. <<< 食
門前市: もんぜんいち: marché devant la porte (d'un temple) <<< 市
門前市を成す: もんぜんいちをなす: Les visiteurs se pressent <<< 成
門前町: もんぜんまち: ville-temple <<< 町
発音：
やけい
漢字：夜
, 景
キーワード：
町
翻訳：panorama [vue] nocturne [de nuit]
Top Home
