afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
Accès direct: 時機 , 時刻 , 時差 , 持続 , 徐々に , 涼風 , 正確 , 刹那 , 漸次 , 草々

時機

prononciation: jiki
caractère kanji: 時 , 機
mot-clef: temps
traduction: moment convenable [favorable, propice, opportun] instant favorable, occasion favorable, opportunité
時機に適した: jikinitekishita: opportun <<< 適
時機を窺う: jikioukagau: guetter [épier] le moment [l'occasion, l'instant] favorable <<< 窺
時機を待つ: jikiomatsu: attendre le moment [l'occasion] favorable, attendre l'instant propice <<< 待
時機を捉える: jikiotoraeru: saisir une occasion [le moment opportun], profiter de l'occasion <<< 捉
時機を逸する: jikioissuru: manque une occasion, laisser échapper une bonne occasion <<< 逸
mots liés: 時期

時刻

prononciation: jikoku
caractère kanji: 時 , 刻
mot-clef: transport , temps
traduction: temps (précis), heure (précise)
時刻通りに: jikokudoorini: ponctuellement <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: Le temps presse <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: horaire de train <<< 表
閉店時刻: heitenjikoku: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
synonymes: 時間

時差

prononciation: jisa
caractère kanji: 時 , 差
mot-clef: temps , voyage
traduction: décalage horaire
時差惚け: jisaboke: fatigue due au décalage horaire <<< 惚
時差出勤: jisashukkin: étalement des horaires de travail <<< 出勤
時差通勤: jisatsuukin <<< 通勤

持続

prononciation: jizoku
caractère kanji: 持 , 続
mot-clef: temps
traduction: durée, continuation
持続する: jizokusuru: durer, continuer
持続的: jizokuteki: durable <<< 的
持続性: jizokusei: durée, continuité <<< 性
持続力: jizokuryoku: persévérance, endurance <<< 力
持続期間: jizokukikan: durée <<< 期間

徐々に

prononciation: jojoni
caractère kanji: 徐
d'autres orthographes: 徐徐に
mot-clef: temps
traduction: lentement, pas à pas, peu à peu, petit à petit, graduellement, par degré, insensiblement, imperceptiblement

涼風

prononciation: suzukaze
caractère kanji: 涼 , 風
mot-clef: temps
traduction: vent frais

正確

prononciation: seikaku
caractère kanji: 正 , 確
mot-clef: temps
traduction: exactitude, précision, ponctualité, régularité, fidélité, correction
正確な: seikakuna: exact, correct, précis, juste, fidèle, régulier, ponctuel, adéquat
正確に: seikakuni: exactement, précisément, avec précision, régulièrement, correctement, recta
正確に言えば: seikakuniieba: pour être exact <<< 言
正確な時間: seikakunajikan: temps exact, heure exacte <<< 時間
正確な発音: seikakunahatsuon: prononciation correcte <<< 発音
不正確: huseikaku: inexactitude, imprécision, incorrection <<< 不
不正確な: huseikakuna: inexact, imprécis, incorrect, incertain, indécis, fautif, infidèle
不正確に: huseikakuni: inexactement, incorrectement

刹那

prononciation: setsuna
caractère kanji: 那
mot-clef: temps
traduction: moment, instant
刹那の: setsunano: momentané, provisoire, fugitif
刹那的: setsunateki <<< 的
刹那的快楽: setsunatekikairaku: plaisir fugitif <<< 快楽
刹那的に: setsunatekini: momentanément, provisoirement, fugitivement <<< 的
刹那主義: setsunashugi: épicurisme <<< 主義
mots liés: 瞬間

漸次

prononciation: zenji
caractère kanji: 漸 , 次
mot-clef: temps
traduction: progressivement, graduellement, par gradation, petit à petit, pas à pas

草々

prononciation: sousou
caractère kanji: 草
mot-clef: temps
traduction: tout de suite, aussitôt, en hâte
草々に: sousouni
草々に退散する: sousounitaisansuru: se hâter de partir


Top Home