Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Direkter Zugang:
罰金
,
火炙
,
被告
,
弁論
,
法相
,
法廷
,
法務
,
保釈
,
捕縛
,
冒頭
Aussprache:
bakkin
Kanji Buchstabe: 罰
, 金
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Geldstrafe, Geldbuße, Strafgeld
罰金を課する: bakkinnokasuru: eine Geldstrafe auferlegen, mit einer Geldstrafe belegen, um Geld strafen, zu einer Geldstrafe verurteilen <<< 課
罰金で済む: bakkindesumu: mit einer Geldstrafe davonkommen <<< 済
罰金刑: bakkinkei: Bestrafung mit einer Geldstrafe <<< 刑
Aussprache:
hiaburi
Kanji Buchstabe: 火
, 炙
andere Orthographien:
火焙
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Feuertod, Flammentod
火炙の刑に処せられる: hiaburinokeinishoserareru: den Tod auf dem Scheiterhaufen erleiden, den Feuertod [den Flammentod] erleiden
火炙に成る: hiaburininaru <<< 成
火炙にする: hiaburinisuru: auf den Scheiterhaufen werfen (jn.)
Aussprache:
hikoku
Kanji Buchstabe: 被
, 告
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Angeklagter, Beklagter, Verklagter
被告席: hikokuseki: Anklagebank <<< 席
被告弁護人: hikokubengonin: Verteidigter für den Angeklagten
被告代理人: hikokudairinin: Vertreter des Angeklagten
刑事被告: keijihikoku: Schuldige, Täter, Missetäter <<< 刑事
Aussprache:
benron
Kanji Buchstabe: 弁
, 論
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Debatte, Diskussion, Erörterung, Verhandlung, Argumentation, Plädoyer, Verteidigung, Verteidigungsrede
弁論する: benronsuru: debattieren (mit jm. über etw.), diskutieren (mit jm. über etw.), erörtern, argumentieren, bestreiten, verhandeln (mit jm. über etw.), plädieren, vor Gericht verteidigen
弁論部: benronbu: Debattierverein, Debattierklub, Redeverein <<< 部
弁論大会: benrontaikai: Sprachwettbewerb <<< 大会
口頭弁論: koutoubenron: mündliche Verhandlung, Plädoyer <<< 口頭
最終弁論: saishuubenron: letztes Plädoyer, letzte Verteidigung <<< 最終
Aussprache:
houshou
Kanji Buchstabe: 法
, 相
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Justizminister
Aussprache:
houtei
Kanji Buchstabe: 法
, 廷
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gericht, Gerichtshof
法廷で争う: houteidearasou: vor Gericht gehen, gegen jn. gerichtlich vorhegen <<< 争
法廷に立つ: houteinitatsu: vor Gericht erscheinen, zu Gericht gehen <<< 立
法廷に出る: houteinideru <<< 出
法廷侮辱罪: houteibujokuzai: Gerichtsschändung, Missachtung des Gerichts, Ungebühr vor Gericht
Aussprache:
houmu
Kanji Buchstabe: 法
, 務
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: gerichtliche Angelegenheiten
法務省: houmushou: Justizministerium <<< 省
法務大臣: houmudaijin: Justizminister <<< 大臣
, 法相
Aussprache:
hoshaku
Kanji Buchstabe: 保
, 釈
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Freilassung
保釈する: hoshakusuru: gegen Bürgschaft freilassen, gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen, durch Kautionserlegung auf freien Fuß setzen
保釈される: hoshakusareru: auf Kaution entlassen sein, auf Kaution freigelassen werden
保釈中: hoshakuchuu: gegen Bürgschaft, auf Kaution <<< 中
保釈金: hoshakukin: Bürgschaft, Kaution, Bürgschaftssumme, Kautionssumme <<< 金
保釈人: hoshakunin: bedingt Entlassener <<< 人
Aussprache:
hobaku
Kanji Buchstabe: 捕
, 縛
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Ergreifung, Verhaftung, Festnahme, Inhaftierung
捕縛する: hobakusuru: ergreifen, verhaften, festnehmen, inhaftieren
Synonyme:
逮捕
Aussprache:
boutou
Kanji Buchstabe: 冒
, 頭
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Anfang, Eingang. Kopf
冒頭の: boutouno: Öffnungs-
冒頭に: boutouni: bei der Eröffnung
冒頭陳述: boutouchinjutsu: Eingangsaussage
Top Home
