ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
仏像
,
仏壇
,
法会
,
本願
,
坊主
,
菩提
,
煩悩
,
冥途
,
羅漢
,
輪廻
発音：
ぶつぞう
漢字：仏
, 像
キーワード：
仏教
翻訳：Buddhastatue
発音：
ぶつだん
漢字：仏
, 壇
キーワード：
仏教
翻訳：buddhistischer Hausaltar
発音：
ほうえ
漢字：法
, 会
キーワード：
仏教
翻訳：buddhistische Trauerfeier, buddhistisches Totenfest, Buddhismus-Lektion
同意語:
法事
発音：
ほんがん
漢字：本
, 願
キーワード：
仏教
翻訳：Herzenswunsch, sehnlichste Wunsch, Gelübde
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: Der Herzenswunsch erfüllt sich [geht in Erfüllung, nimmt feste Gestalt an] <<< 成就
本願寺: ほんがんじ: Tempel Honganji (in Kyoto) <<< 寺
西本願寺: にしほんがんじ: Tempel Nishi-Honganji (in Kyoto) <<< 西
関連語:
発音：
ぼうず
漢字：坊
, 主
キーワード：
仏教
翻訳：Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: ぼうずになる: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<< 成
坊主刈り: ぼうずがり: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<< 刈
坊主頭: ぼうずあたま <<< 頭
海坊主: うみぼうず: Meerungeheuer <<< 海
三日坊主: みっかぼうず: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
同意語:
僧侶
,
小僧
発音：
ぼだい
漢字：提
キーワード：
仏教
翻訳：Erkennen der höchsten Wahrheit, Erleuchtung, Seligkeit, Seelenheil
菩提を弔う: ぼだいをとむらう: für die Seligkeit des Verstorbenen beten [eine Messe lesen] <<< 弔
菩提寺: ぼだいじ: Familientempel <<< 寺
菩提所: ぼだいじょ: Familienbegräbnisplatz <<< 所
菩提樹: ぼだいじゅ: Linde, Lindenbaum <<< 樹
関連語:
仏
発音：
ぼんのう
漢字：煩
, 悩
キーワード：
仏教
翻訳：weltliche Sorgen, sinnliche Begierde, Sinngenuss, Weltlust, Wollust
煩悩に悩まされる: ぼんのうになやまされる: vom weltlichen Leiden belästigt werden <<< 悩
子煩悩: こぼんのう: Kindernarr, Kinderfreund <<< 子
子煩悩な: こぼんのうな: in seine [ihre] Kinder vernarrt
発音：
めいど
漢字：冥
, 途
違う綴り：
冥土
キーワード：
仏教
翻訳：Hades, Orkus, Totenreich, Reich der Schatten
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: ins Totenreich hinabsteigen, in ein besseres Reich abberufen werden, gen Himmel fahren
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Höllenfahrt (ein durch Chikamatsu Monzaemon geschriebenes Theaterstück, 1711) <<< 飛脚
同意語:
黄泉
発音：
らかん
漢字：羅
, 漢
キーワード：
仏教
翻訳：Arhat (der höchste Rang von Buddhismus-Schüler)
阿羅漢: あらかん <<< 阿
発音：
りんね
漢字：輪
, 廻
キーワード：
仏教
翻訳：Metempsychose, Seelenwanderung
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
独訳漢和辞典(日)
独訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
