ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
直接アクセス： 漁 , 潔 , 潮 , 激 , 汁 , 汗 , 汚 , 江 , 沖 , 沈

漁

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 魚
画数: 14
翻訳：pescaria
ギョ, リョウ
漁る: すなどる: pescar (v.)
漁をする: りょうをする
漁に行く: りょうにいく: ir pescar <<< 行
漁が多い: りょうがおおい: ter um bom resultado <<< 多
熟語：漁業 , 漁場 , 密漁 , 漁師
語句：蜜を漁る , 買い漁る , 近海漁 , 漁船団 , 安物を漁る
関連語: 猟

潔

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道徳
画数: 15
翻訳：corajoso, viril
ケツ
潔い: いさぎよい: puro, direto, viril
潔く: いさぎよく: espertamente, francamente, com uma boa graça
熟語：簡潔 , 純潔 , 清潔

潮

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 海
画数: 15
翻訳：maré, corrente marítima
チョウ
潮: しお
潮が差す: しおがさす: fluir (v.), estar no fluxo <<< 差
潮が満ちる: しおがみちる <<< 満
潮が引く: しおがひく: vazar, decair, baixar (v.), estar na maré baixa <<< 引
潮が変わる: しおがかわる: A maré muda <<< 変
潮を吹く: しおをふく: bica de água <<< 吹
潮: うしお: maré, prato temperado apenas com sal (jp.)
熟語：潮風 , 干潮 , 引潮 , 満潮 , 風潮
関連語: 汐

激

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 16
翻訳：violento, veemente, furioso, intenso, severo
ゲキ
激しい: はげしい: violento, veemente, furioso, intenso, severo, acrimonioso
激しく: はげしく: violentamente, furiosamente, desesperadamente
激しさ: はげしさ: violência, veemência, intensidade, força
激ます: はげます: encorajar, animar-se <<< 励
熟語：刺激 , 過激 , 感激 , 激励 , 激化 , 激突 , 激怒 , 激動
語句：気性の激しい , 変動が激しい

汁

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 5
翻訳：suco, seiva, sopa, caldo
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: suculento <<< 多
熟語：出汁 , 肉汁
語句：味噌汁 , レモン汁
同意語: スープ , ジュース

汗

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 健康
画数: 6
翻訳：suar, transpirar
カン
汗: あせ: suor (n.), transpiração
汗を掻く: あせをかく: suar (v.), transpirar <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: estar suado, estar transpirando <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: suar levemente
汗ばんだ: あせばんだ: levemente suado
汗塗れの: あせまみれの: coberto de suor, encharcado de suor <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: limpar a transpiração (de) <<< 拭
汗臭い: あせくさい: cheiro de suor <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: mancha de suor <<< 染
熟語：汗腺
語句：玉の汗
同意語: スウェット

汚

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 環境 , 衛生
画数: 6
翻訳：sujo, sujeira, contaminação, poluir, dishonra, mancha, borrão
オ, ワ
汚す: よごす: sujar (vt.), poluir, manchar
汚れ: よごれ: sujo, sujeira, poluir, contaminar
汚れ物: よごれもの: sujar [poluir] coisas, lavagem, lavanderia <<< 物
汚れを取る: よごれをとる: tirar uma mancha (de) <<< 取
汚れる: よごれる: sujar, manchar (v.)
汚れた: よごれた: sujo (a.)
汚れっぽい: よごれっぽい: facilmente sujo, sujeito a estar sujo
汚れ易い: よごれやすい <<< 易
汚れる: けがれる: ser poluído, ser desonrado
汚す: けがす: desonra
汚れ: けがれ: impureza, poluição, contaminação, borrão, mancha, vergonha <<< 穢
汚れの無い: けがれのない: inoxidável, imaculado, limpo, puro, inocente <<< 無
汚い: きたない: sujo (a.), imundo, impuro, poluido, desagradável, indecente, obsceno, mesquinho, desprezível, injusto
汚くする: きたなくする: manchar, sujar, fazer sujeira
熟語：汚職 , 汚水 , 汚染 , 汚点 , 汚物 , 汚名
語句：名を汚す , 意地の汚い , 言葉汚く , 貞操を汚す , 名誉を汚す , 神聖を汚す

江

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 地理
画数: 6
翻訳：rio
コウ
江: え: enseada (jp.), baía
熟語：入江 , 江戸 , 近江 , 松江
語句：黒竜江
関連語: 河 , 川

沖

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 海
画数: 7
翻訳：jorrar, fonte, nascente, fluxo, crescer, procriar
チュウ
沖く: わく: jorrar [fluir], crescer, procriar <<< 湧
沖: おき: no mar alto (jp.), no mar alto, mar aberto [largo]
沖に: おきに: esta iminente, no horizonte, ao largo, alto mar (adj.), no mar
熟語：沖縄
語句：三陸沖

沈

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 船
画数: 7
翻訳：mergulhar, afundar, submergir
チン, ジン, シン
沈む: しずむ: mergulhar (v.), afundar, ir para o fundo, descer, ficar abatido, estar abatido, sentir-se deprimido
沈める: しずめる: mergulhar (v.), afundar, enviar (um navio) para o fundo, submergir
熟語：沈殿 , 沈没 , 沈黙
語句：悲しみに沈む , 憂いに沈む , 月が沈む , 太陽が沈む , 水底に沈む , 船首から沈む , マットに沈める


Top Home