イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス:
漁
,
潔
,
潮
,
激
,
汁
,
汗
,
汚
,
江
,
沈
,
沢
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
魚
画数:
14
翻訳:pesca
ギョ, リョウ
漁る: すなどる: pescare
漁をする: りょうをする
漁に行く: りょうにいく: andare a pesca <<< 行
漁が多い: りょうがおおい: fare una buona pesca <<< 多
熟語:密漁
, 漁師
, 漁業
, 漁場
語句:蜜を漁る
, 買い漁る
, 漁船団
, 近海漁
, 安物を漁る
関連語:
猟
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
道徳
画数:
15
翻訳:coraggioso, virile
ケツ
潔い: いさぎよい: puro, retto, virile
潔く: いさぎよく: francamente, virilmente
熟語:純潔
, 清潔
, 簡潔
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
海
画数:
15
翻訳:marea, corrente marina
チョウ
潮: しお
潮が差す: しおがさす: scorrere <<< 差
潮が満ちる: しおがみちる <<< 満
潮が引く: しおがひく: bassa marea, essere in declino <<< 引
潮が変わる: しおがかわる: la marea cambia <<< 変
潮を吹く: しおをふく: spout water <<< 吹
潮: うしお: marea, acqua salata
熟語:潮風
, 引潮
, 満潮
, 干潮
, 風潮
関連語:
汐
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
16
翻訳:violento, veemente, furioso, intenso
ゲキ
激しい: はげしい: violento, veemente, furioso, intenso
激しく: はげしく: violentamente, furiosamente, disperatamente
激しさ: はげしさ: violenza, veemenza, intensità, forza
激ます: はげます: incoraggiare, rallegrare <<< 励
熟語:刺激
, 過激
, 感激
, 激化
, 激突
, 激怒
, 激動
, 激励
語句:変動が激しい
, 気性の激しい
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
食べ物
画数:
5
翻訳:succo, sugo, brodo, zuppa
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: succoso, succulento <<< 多
熟語:出汁
, 肉汁
語句:味噌汁
, レモン汁
同意語:
スープ
,
ジュース
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
健康
画数:
6
翻訳:sudare, traspirare
カン
汗: あせ: sudore, sudorazione, traspirazione
汗を掻く: あせをかく: sudare <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: essere sudato, star sudando <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: sudare leggermente
汗ばんだ: あせばんだ: (essere) leggermente sudato
汗塗れの: あせまみれの: (essere) zuppo di sudore, madido <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: asciugare il sudore (di qlcu.) <<< 拭
汗臭い: あせくさい: puzza di sudore <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: macchia di sudore <<< 染
熟語:汗腺
語句:玉の汗
同意語:
スウェット
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
環境
,
衛生
画数:
6
翻訳:sporco, sporcizia, contaminazione, inquinare, disonorare, macchiare
オ, ワ
汚す: よごす: sporcare, macchiare, insudiciare
汚れ: よごれ: sporcizia, macchia, contaminazione
汚れ物: よごれもの: cose sporche, biancheria da lavare, panni sporchi <<< 物
汚れを取る: よごれをとる: togliere una macchia (da qlco.) <<< 取
汚れる: よごれる: sporcare
汚れた: よごれた: sporco (a.)
汚れっぽい: よごれっぽい: facile da sporcare, facile a macchiarsi
汚れ易い: よごれやすい <<< 易
汚れる: けがれる: macchiarsi, disonorarsi, perdere la purezza
汚す: けがす: profanare, disonorare
汚れ: けがれ: sporcizia, sudiciume, impurità, macchia, onta, disonore, infamia <<< 穢
汚れの無い: けがれのない: puro, immacolato, senza macchia, innocente <<< 無
汚い: きたない: sporco (a.), sudicio, lercio, zozzo, disordinato, volgare, scurrile, sconcio, sciatto, osceno, vigliacco, scorretto
汚くする: きたなくする: sporcare, macchiare, rendere sporco
熟語:汚名
, 汚職
, 汚水
, 汚染
, 汚点
, 汚物
語句:名を汚す
, 神聖を汚す
, 貞操を汚す
, 名誉を汚す
, 意地の汚い
, 言葉汚く
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
地理
画数:
6
翻訳:fiume
コウ
江: え: golfo (jp.), baia
熟語:松江
, 入江
, 江戸
, 近江
語句:黒竜江
関連語:
河
,
川
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
7
翻訳:tuffarsi, sommergere, affondare
チン, ジン, シン
沈む: しずむ: affondare, colare a picco, sommergersi, calare, tramontare, spronfondare (nei propri pensieri, nella depressione)
沈める: しずめる: immergere, tuffare (v. tr.), affondare (v. tr.)
熟語:沈殿
, 沈没
, 沈黙
語句:憂いに沈む
, 月が沈む
, 悲しみに沈む
, 水底に沈む
, 船首から沈む
, 太陽が沈む
, マットに沈める
カテゴリー:常用漢字
違う綴り:
澤
部首:
キーワード:
自然
画数:
7
翻訳:palude, acquitrino, lucidezza (conf.)
タク
沢: さわ: palude, acquitrino
沢う: うるおう: inumidirsi, bagnarsi, trarre un profitto <<< 潤
沢: つや: lucidezza <<< 艶
熟語:贅沢
, 沢庵
, 沢山
, 金沢
, 光沢
Top Home