フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス： 遂 , 遍 , 違 , 遣 , 遭 , 遮 , 遷 , 遵 , 避 , 還

遂

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：accomplir
スイ
ズイ
遂げる: とげる: accomplir
遂に: ついに: enfin
熟語：遂行
語句：遣り遂げる , 思いを遂げる , 志を遂げる , 為し遂げる , 望みを遂げる , 本望を遂げる

遍

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：partout, universellement
ヘン
遍し: あまねし
熟語：遍羅
同意語: 普

違

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：différent, différence, distinct, changer, varier, erreur
イ
違う: ちがう: être différent de, se différer, changer, se varier, être erroné [faux]
違える: ちがえる: différencier, différer, se tromper, se fouler
違った: ちがった: différent, distinct, erroné, faux
違い: ちがい: différence
違える: たがえる: manquer
違: よこしま: sournoiserie <<< 邪
熟語：間違 , 違反 , 手違 , 勘違 , 気違い , 相違 , 違法 , 食い違 , 仲違 , 違和
語句：時を違えず , 格が違う , 読み違える , 筋を違える , 筋違いの , 大きさが違う , 互い違いに , 桁違いの , 腹違いの , 場違いな , 話は違うが , 取り違える , 食い違う , 種類が違う , 勿論違う , 翻訳違い , 勘定違い , 勘定違いする , 見込違い , 見込違いをする , 時刻を違えずに , 配達違い , 身分が違う , 見当違いの , 見当違いをする , 階級が違う , 今回は違う , 見立て違い , 見立て違いをする , 心得違い , 心得違いをする

遣

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 13
翻訳：envoyer qn.
ケン
遣わす: つかわす: envoyer qn, donner qc (jp.)
遣う: つかう: employer qn (jp.) <<< 使
遣る: やる: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer
遣り合う: やりあう: se disputer avec qn., se quereller <<< 合
遣り返す: やりかえす: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返
遣り切れない: やりきれない: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切
遣り込める: やりこめる: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過
遣り過す: やりすごす: laisser passer, boire trop <<< 過
遣り直す: やりなおす: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficile, délicat <<< 難
遣り抜く: やりぬく: accomplir, achever <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: faire, effectuer
遣られる: やられる: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné]
遣らせ: やらせ: coup monté
熟語：蛇遣い , 小遣 , 心遣い , 派遣 , 遣る気 , 思い遣
語句：追い遣る , 迎えに遣る , 暇を遣る , 餌を遣る , 呼びに遣る , 使いを遣る , 嫁に遣る , 緩り遣る , 負けて遣る , 株を遣る , 気遣う , 気遣わしい , 気遣わしげに , 祝儀を遣る , 使者を遣わす , 遣り放題 , ピッチャーを遣る

遭

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：rencontrer
ソウ
遭う: あう
熟語：遭難 , 遭遇
語句：雨に遭う , 嵐に遭う , 事故に遭う , 火事に遭う , 洪水に遭う , 雷雨に遭う , 掏摸に遭う , 災難に遭う , 震災に遭う , 神隠しに遭う , 夕立に遭う , 俄雨に遭う , 泥棒に遭う , 通り雨に遭う

遮

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：barrer, obstruer, empêcher, cacher
シャ
遮る: さえぎる
熟語：遮断
語句：視界を遮る , 言葉を遮る

遷

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 15
翻訳：déplacer, migrer, monter
セン
遷る: うつる: se déplacer, migrer, déménager
遷る: のぼる: monter
熟語：左遷 , 変遷

遵

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 15
翻訳：obéir, se soumettre, suivre
ジュン, シュン
遵う: したがう
同意語: 従

避

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 16
翻訳：éviter, fuir, éluder, esquiver
ヒ, ビ
避ける: よける: éviter, parer, se garer de, esquiver
避ける: さける: éviter, fuir, éluder, esquiver, se dérober à
避け難い: さけがたい: inévitable, fatal, inéluctable <<< 難
熟語：回避 , 避雷針 , 避妊 , 避難 , 退避 , 避暑
語句：軋轢を避ける , 危険を避ける , 紛争を避ける , コンタクトを避ける

還

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 16
翻訳：retourner, rentrer, tourner
カン, ゲン, セン
還る: かえる: retourner, rentrer <<< 帰
還び: ふたたび: encore, de nouveau <<< 再
還る: めぐる: passer, tourner <<< 回 , 巡 , 廻
還た: また: aussi, également, de même, parallèlement <<< 又 , 復
熟語：召還 , 奪還 , 償還 , 返還 , 還暦 , 還流 , 帰還 , 還元 , 送還


Top Home