Veja em Japonês
Numero da pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Acesso rápido:
戸籍
,
子連れ
,
混血
,
後家
,
妻子
,
子女
,
子孫
,
姉妹
,
氏名
,
主人
pronúncia:
koseki
caracteres em kanji: 戸
, 籍
palavra-chave:
família
,
administração
tradução: recenseamento, registo de família
戸籍係: kosekigakari: registo <<< 係
戸籍役: kosekiyaku <<< 役
戸籍簿: kosekibo: livro de registos <<< 簿
戸籍謄本: kosekitouhon: cópia do censo de alguém
戸籍抄本: kosekishouhon: resumo do censo de alguém
pronúncia:
koZure
caracteres em kanji: 子
, 連
palavra-chave:
família
tradução: pessoa com uma criança, pessoa com crianças
子連れの: koZureno: com uma criança, com crianças
子連れ狼: koZureookami: Lobo Solitário (um manga de Kazuo Koike, 1970-1976) <<< 狼
pronúncia:
konketsu
caracteres em kanji: 混
, 血
palavra-chave:
família
,
biologia
tradução: cruzamento de raças
混血の: konketsuno: híbrido, mestiço
混血児: konketsuji: meia-raça, híbrido <<< 児
palavras relacionadas:
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
pronúncia:
goke
caracteres em kanji: 後
, 家
palavra-chave:
família
tradução: viúvo, viuvez
後家に成る: gokeninaru: perder o marido <<< 成
後家で通す: gokedetoosu: permanecer viúvo <<< 通
sinônimos:
未亡人
pronúncia:
saishi
caracteres em kanji: 妻
, 子
palavra-chave:
família
tradução: a esposa e filhos [família] do próprio
妻子を養う: saishioyashinau: apoiar [cuidar][grantir sustento] da família <<< 養
pronúncia:
shijo
caracteres em kanji: 子
, 女
palavra-chave:
família
tradução: crianças, filhos e filhas
palavras relacionadas:
子供
pronúncia:
shison
caracteres em kanji: 子
, 孫
palavra-chave:
família
tradução: descendente, herdeiro
antônimos:
先祖
pronúncia:
shimai
caracteres em kanji: 姉
, 妹
palavra-chave:
família
tradução: irmãs
姉妹の様な: shimainoyouna: fraterno (de irmãs) <<< 様
姉妹艦: shimaikan: navio gémeo <<< 艦
姉妹船: shimaisen <<< 船
姉妹校: shimaikou: escola irmã [parceira,associada] <<< 校
姉妹編: shimaihen: volume complementar <<< 編
姉妹会社: shimaigaisha: empresa irmã [afiliada] <<< 会社
姉妹都市: shimaitoshi: cidade irmã <<< 都市
三姉妹: sanshimai: Três irmãs (um drama de TV japonês) <<< 三
従姉妹: itoko: prima <<< 従
十姉妹: juushimatsu: Manon, Pardal do Japão <<< 十
義理の姉妹: girinoshimai: cunhada, meia-irmã <<< 義理
双子の姉妹: hutagonoshimai: irmãs gémeas <<< 双子
palavras relacionadas:
兄弟
pronúncia:
shimei
caracteres em kanji: 氏
, 名
palavra-chave:
família
,
crime
tradução: nome, nome completo
氏名不詳: shimeihushou: não identificado, sem identificação
氏名点呼: shimeitenko: lista de chamada (de nomes)
palavras relacionadas:
名前
pronúncia:
shujin
caracteres em kanji: 主
, 人
palavra-chave:
família
tradução: mestre, senhor, senhorio, marido, anfitrião, lojista
主人公: shujinkou: herói, heroína <<< 公
主人役: shujinnyaku: anfitrião, anfitriã <<< 役
主人顔をする: shujingaoosuru: assumir um ar de proprietário <<< 顔
店の主人: misenoshujin: lojista, comerciante <<< 店
女主人: onnnashujin: dona de casa, anfitriã, lojista <<< 女
御主人: goshujin: o seu marido <<< 御
一家の主人: ikkanoshujin: chefe da família [casa] <<< 一家
酒場の主人: sakabanoshujin: dono do bar, taberneiro <<< 酒場
旅館の主人: ryokannnoshujin: hoteleiro, estalajadeiro, hospedeiro <<< 旅館
キャバレーの主人: kyabareenoshujin: barman, estalajadeiro <<< キャバレー
palavras relacionadas:
亭主
Top Home
