ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
事故
,
地震
,
重傷
,
水位
,
全焼
,
遭遇
,
損害
,
増水
,
退去
,
退避
発音：
じこ
漢字：事
, 故
キーワード：
災害
翻訳：acidente, incidente, problema, circunstâncias
事故を起こす: じこをおこす: causar um acidente <<< 起
事故で死ぬ: じこでしぬ: ter um acidente fatal <<< 死
事故に遭う: じこにあう: ter um acidente <<< 遭
事故車: じこしゃ: carro destruído num acidente <<< 車
事故死: じこし: morte acidental <<< 死
事故死亡: じこしぼう <<< 死亡
事故現場: じこげんば: local de acidente <<< 現場
事故防止: しこぼうし: prevenção de acidentes <<< 防止
原発事故: げんぱつじこ: acidente numa usina nuclear <<< 原発
航空事故: こうくうじこ: acidente aéreo <<< 航空
交通事故: こうつうじこ: acidente de trânsito <<< 交通
鉄道事故: てつどうじこ: acidente ferroviário <<< 鉄道
保険事故: ほけんじこ: evento coberto por seguro <<< 保険
列車事故: れっしゃじこ: acidente ferroviário <<< 列車
自動車事故: じどうしゃじこ: acidente de automóvel <<< 自動車
人身事故: じんしんじこ: acidente de estrada envolvendo uma vida humana <<< 人身
接触事故: せっしょくじこ: colisão, embate <<< 接触
スリーマイル島原発事故: すりーまいるとうげんぱつじこ: acidente nuclear de Three Mile Island <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: ちぇるのぶいりげんぱつじこ: Disastre da Planta Nuclear de Chernobyl <<< チェルノブイリ
関連語:
故障
発音：
じしん
漢字：地
, 震
キーワード：
災害
翻訳：terramoto
地震の: じしんの: sísmico
地震計: じしんけい: sismógrafo, sismómetro <<< 計
地震図: じしんず: sismógrafo <<< 図
地震波: じしんは: onda sísmica <<< 波
地震帯: じしんたい: zona de terramoto <<< 帯
地震学: じしんがく: sismologia <<< 学
地震学者: じしんがくしゃ: sismologista <<< 学者
地震観測: じしんかんそく: observação sismológica, sismometria <<< 観測
地震観測所: じしんかんそくしょ: observatório sismológico <<< 所
海底地震: かいていじしん: terremoto [sismo] submarino <<< 海底
チリ地震: ちりじしん: Grande Terramoto do Chile <<< チリ
ハイチ地震: はいちじしん: Terramoto do Haiti (2010) <<< ハイチ
関連語:
津波
,
震災
発音：
じゅうしょう
漢字：重
, 傷
キーワード：
災害
翻訳：lesão séria [grave]
重傷する: じゅうしょうする: lesionado seriamente
重傷を負う: じゅうしょうをおう <<< 負
重傷を負わせる: じゅうしょうをおわせる: inflingir uma lesão séria (em alguém)
重傷者: じゅうしょうしゃ: (pessoa) severamente ferida <<< 者
瀕死の重傷: ひんしのじゅうしょう: lesão fatal [mortal] <<< 瀕死
関連語:
重症
発音：
すいい
漢字：水
, 位
キーワード：
災害
翻訳：nível do mar
水位が上がる: すいいがあがる: O nível do mar sobre <<< 上
水位が下がる: すいいがさがる: O nível do mar desce <<< 下
水位計: すいいけい: marca de água <<< 計
警戒水位: けいかいすいい: nível de água em enchentes [cheias] <<< 警戒
発音：
ぜんしょう
漢字：全
, 焼
キーワード：
災害
翻訳：destruição completa por fogo
全焼する: ぜんしょうする: ser inteiramente destruído por fogo, ser queimado
全焼家屋: ぜんしょうかおく: casa completamente queimada <<< 家屋
関連語:
火事
発音：
そうぐう
漢字：遭
, 遇
キーワード：
災害
翻訳：encontro
遭遇する: そうぐうする: encontrar, deparar-se com
遭遇戦: そうぐうせん: conflito <<< 戦
発音：
そんがい
漢字：損
, 害
キーワード：
災害
,
交通
翻訳：danos, lesão
損害を与える: そんがいをあたえる: lesionar, magoar, danificar, inflictir danos <<< 与
損害を蒙る: そんがいをこうむる: estar danificado, sofrer danos <<< 蒙
損害を受ける: そんがいをうける <<< 受
損害額: そんがいがく: quantidade de danos <<< 額
損害賠償: そんがいばいしょう: compensação por danos, reparação, indemnização <<< 賠償
損害保険: そんがいほけん: seguro contra perdas <<< 保険
関連語:
被害
,
損失
,
損傷
発音：
ぞうすい
漢字：増
, 水
キーワード：
災害
翻訳：aumento da água (num rio)
増水する: ぞうすいする: aumentar, inchar
増水期: ぞうすいき: estação das inundações, período de cheias anual <<< 期
関連語:
洪水
発音：
たいきょ
漢字：退
, 去
キーワード：
災害
翻訳：retirada, remoção, evacuação
退去する: たいきょする: partir, evacuar
退去させる: たいきょさせる: expulsar (alguém) de
退去を命じる: たいきょをめいじる: ordenar (alguém) que se retire [saia] de (um sítio) <<< 命
退去命令: たいきょめいれい: ordem de retirada [evacuação] <<< 命令
関連語:
撤退
発音：
たいひ
漢字：退
, 避
キーワード：
災害
翻訳：refúgio (n.)
退避する: たいひする: refugiar-se (em, sob)
Top Home
