afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accès direct:
賞金
,
招待
,
逍遥
,
冗談
,
退会
,
煙草
,
探検
,
談話
,
茶会
,
抽選
prononciation:
shoukin
caractère kanji: 賞
, 金
mot-clef:
sport
,
amusement
traduction: prix, lot
賞金を賭ける: shoukinnokakeru: mettre à prix <<< 賭
賞金を出す: shoukinnodasu: offrir le prix <<< 出
賞金を得る: shoukinnoeru: remporter le prix <<< 得
prononciation:
shoutai
caractère kanji: 招
, 待
mot-clef:
amusement
traduction: invitation
招待する: shoutaisuru: inviter
招待を受ける: shoutaioukeru: être invité, recevoir une invitation <<< 受
招待に応じる: shoutainioujiru: accepter une invitation <<< 応
招待を断る: shoutaiokotowaru: décliner une invitation <<< 断
招待を辞退する: shoutaiojitaisuru <<< 辞退
招待会: shoutaikai: réception <<< 会
招待客: shoutaikyaku: invité (n.), convive <<< 客
招待券: shoutaiken: billet d'invitation <<< 券
招待状: shoutaijou: carte [lettre] d'invitation, carton <<< 状
招待席: shoutaiseki: place réservée pour les invités <<< 席
招待日: shoutaibi: vernissage, répétition générale <<< 日
招待試合: shoutaijiai: match invité <<< 試合
prononciation:
shouyou
caractère kanji: 遥
mot-clef:
amusement
traduction: promenade, déambulation, balade, flânerie
逍遥する: shouyousuru: se promener, déambuler, se balader, flâner
逍遥学派: shouyougakuha: péripatéticien
synonymes:
散歩
,
散策
prononciation:
joudan
caractère kanji: 冗
, 談
mot-clef:
amusement
traduction: plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie, farce, blague, astuce, rigolade
冗談に: joudannni: par plaisanterie [badinage, jeu], pour rire, facétieusement
冗談の: joudannno: badin, plaisant, facétieux
冗談はさて置き: joudanwasateoki: plaisanterie [raillerie] à part, sans raillerie <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: Vous me faites rire! <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: plaisanter, badiner, railler, blaguer, faire des farces [des astuces] <<< 言
冗談が過ぎる: joudangasugiru: pousser trop loin une plaisanterie <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: en blaguant à moitié <<< 半分
mots liés:
悪戯
,
軽口
,
ジョーク
prononciation:
taikai
caractère kanji: 退
, 会
mot-clef:
sport
,
amusement
traduction: départ (d'une association), démission
退会する: taikaisuru: quitter (une association), démissionner
退会者: taikaisha: démissionnaire <<< 者
退会届: taikaitodoke: déclaration de démissionner <<< 届
mots liés:
入会
prononciation:
tabako
caractère kanji: 煙
, 草
d'autres orthographes:
タバコ
mot-clef:
plante
,
amusement
traduction: tabac, cigarette, cigare
煙草入れ: tabakoire: tabatière, blague, bourse, étui à cigarettes <<< 入
煙草を吸う: tabakoosuu: fumer <<< 吸
煙草を飲む: tabakoonomu <<< 飲
煙草を吹かす: tabakoohukasu: tirer des bouffées de sa pipe [cigarette] <<< 吹
煙草屋: tabakoya: bureau de tabac, buraliste <<< 屋
煙草店: tabakoten: bureau de tabac <<< 店
煙草盆: tabakobon: plateau de tabac <<< 盆
葉煙草: hatabako: feuille de tabac <<< 葉
嗅ぎ煙草: kagitabako: tabac à priser <<< 嗅
刻み煙草: kizamitabako: tabac haché <<< 刻
噛み煙草: kamitabako: tabac à chiquer <<< 噛
パイプ煙草: paiputabako: tabac pour la pipe <<< パイプ
mots liés:
葉巻
,
喫煙
,
パイプ
prononciation:
tanken
caractère kanji: 探
, 検
mot-clef:
amusement
,
voyage
traduction: expédition, exploration
探検する: tankensuru: explorer
探検家: tankenka: explorateur <<< 家
探検隊: tankentai: équipe d'exploration <<< 隊
探検旅行: tankenryokou: voyage de découverte <<< 旅行
地底探検: chiteitanken: Voyage au centre de la Terre (science-fiction de Jules Verne, 1864) <<< 地底
南極探検: nankyokutanken: expédition antarctique <<< 南極
北極探検: hokkyokutanken: expédition arctique <<< 北極
洞穴探検: douketsutanken: spéléologie <<< 洞穴
mots liés:
冒険
prononciation:
danwa
caractère kanji: 談
, 話
mot-clef:
amusement
traduction: entretien, conversation, communication officielle
談話する: danwasuru: s'entretenir, converser
談話会: danwakai: soirée littéraire <<< 会
談話室: danwashitsu: foyer, salle, parloir <<< 室
談話体: danwatai: ton conversationnel <<< 体
mots liés:
会話
prononciation:
chakai
caractère kanji: 茶
, 会
mot-clef:
amusement
traduction: réception de thé, cérémonie de thé
茶会を催す: chakaiomoyoosu: organiser une réception [une cérémonie] de thé <<< 催
synonymes:
茶道
prononciation:
chuusen
caractère kanji: 抽
, 選
d'autres orthographes:
抽籤
mot-clef:
amusement
traduction: tirage (à lots)
抽選する: chuusensuru: tirer qc. au sort
抽選で: chuusende: par tirage au sort
抽選で当たる: chuusendeataru: tirer un bon numéro <<< 当
抽選で外れる: chuusendehazureru: tirer un mauvais numéro <<< 外
抽選で決める: chuusendekimeru: décider par tirage au sort <<< 決
抽選会: chuusenkai: partie de tirage <<< 会
抽選券: chuusenken: billet de loterie <<< 券
抽選器: chuusenki: roue de tirage <<< 器
抽選付: chuusentsuki: avec un tirage <<< 付
抽選番号: chuusenbangou: numéro de loterie <<< 番号
Top Home
