ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
事故
,
地震
,
水位
,
全焼
,
遭遇
,
損害
,
増水
,
退去
,
退避
,
竜巻
発音：
じこ
漢字：事
, 故
キーワード：
交通
,
災害
翻訳：Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände
事故を起こす: じこをおこす: einen Unfall verursachen <<< 起
事故で死ぬ: じこでしぬ: tödlich verunglücken <<< 死
事故に遭う: じこにあう: einen Unfall haben, verunfallen <<< 遭
事故車: じこしゃ: Unfallauto, Unfallwagen <<< 車
事故死: じこし: Tod durch Unfall <<< 死
事故死亡: じこしぼう <<< 死亡
事故現場: じこげんば: Unfallort <<< 現場
事故防止: しこぼうし: Unfallverhütung <<< 防止
鉄道事故: てつどうじこ: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 鉄道
列車事故: れっしゃじこ: Eisenbahnunglück <<< 列車
原発事故: げんぱつじこ: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発
航空事故: こうくうじこ: Flugzeugunfall <<< 航空
接触事故: せっしょくじこ: Stoß, Kollision <<< 接触
人身事故: じんしんじこ: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身
保険事故: ほけんじこ: Versicherungsfall <<< 保険
自動車事故: じどうしゃじこ: Autounfall <<< 自動車
交通事故: こうつうじこ: Verkehrsunglück, Verkehrsunfall <<< 交通
スリーマイル島原発事故: すりーまいるとうげんぱつじこ: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: ちぇるのぶいりげんぱつじこ: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
関連語:
故障
発音：
じしん
漢字：地
, 震
キーワード：
災害
翻訳：Erdbeben, Erdstoß
地震の: じしんの: seismisch, Erdbeben-
地震計: じしんけい: Seismometer, Erdbebenmesser <<< 計
地震図: じしんず: Seismogramm <<< 図
地震波: じしんは: Erdbebenwelle <<< 波
地震帯: じしんたい: Erdbebenzone <<< 帯
地震学: じしんがく: Seismologie, Erdbebenkunde <<< 学
地震学者: じしんがくしゃ: Seismologe <<< 学者
地震観測: じしんかんそく: seismische Beobachtung <<< 観測
地震観測所: じしんかんそくしょ: seismologisches Institut, Erdbebenwarte <<< 所
海底地震: かいていじしん: unterseeischer Erdbeben <<< 海底
チリ地震: ちりじしん: das Große Chile-Erdbeben <<< チリ
ハイチ地震: はいちじしん: Erdbeben in Haiti (2010) <<< ハイチ
関連語:
津波
,
震災
発音：
すいい
漢字：水
, 位
キーワード：
災害
翻訳：Wasserstand, Wasserniveau
水位が上がる: すいいがあがる: Der Wasserstand steigt auf <<< 上
水位が下がる: すいいがさがる: Der Wasserstand geht zurück <<< 下
水位計: すいいけい: Pegel, Wasserstandsmesser, Wasserstandsanzeiger <<< 計
警戒水位: けいかいすいい: Hochwasserstand <<< 警戒
発音：
ぜんしょう
漢字：全
, 焼
キーワード：
災害
翻訳：völlige Feuerzerstörung, völliges Abbrennen
全焼する: ぜんしょうする: völlig [gänzlich] abbrennen [niederbrennen]
全焼家屋: ぜんしょうかおく: völlig verbranntes Haus <<< 家屋
関連語:
火事
発音：
そうぐう
漢字：遭
, 遇
キーワード：
災害
翻訳：Begegnung, Zusammentreffen, Erlebnis
遭遇する: そうぐうする: begegnen, zusammentreffen, stoßen (auf), erfahren, erleben
遭遇戦: そうぐうせん: Begegnungsgefecht <<< 戦
発音：
そんがい
漢字：損
, 害
キーワード：
災害
,
交通
翻訳：Schaden, Verlust, Nachteil
損害を与える: そんがいをあたえる: Schaden zufügen [bringen], schaden, schadhaft machen <<< 与
損害を蒙る: そんがいこうむる: Schaden erleiden [davontragen, nehmen], beschädigt werden <<< 蒙
損害を受ける: そんがいをうける <<< 受
損害額: そんがいがく: Schadenbetrag <<< 額
損害賠償: そんがいばいしょう: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 賠償
損害保険: そんがいほけん: Schadenversicherung <<< 保険
関連語:
被害
,
損失
,
損傷
発音：
ぞうすい
漢字：増
, 水
キーワード：
災害
翻訳：Zunahme des Wassers, Hochwasser
増水する: ぞうすいする: zunehmen, steigen, anschwellen
増水期: ぞうすいき: Hochwasserperiode <<< 期
発音：
たいきょ
漢字：退
, 去
キーワード：
災害
翻訳：Verlassen, Fortgehen, Auszug
退去する: たいきょする: verlassen, fortgehen, ausziehen
退去させる: たいきょさせる: jn. von etw. verweisen, jn. aus etw. ausstoßen [vertreiben]
退去を命じる: たいきょをめいじる: jn. hinausweisen <<< 命
退去命令: たいきょめいれい: Ausweisungsbefehl <<< 命令
関連語:
撤退
発音：
たいひ
漢字：退
, 避
キーワード：
災害
翻訳：Zuflucht
退避する: たいひする: ausweichen, Schutz suchen (in, bei jm.)
発音：
たつまき
漢字：竜
, 巻
キーワード：
災害
翻訳：Windhose, Wasserhose, Trombe
関連語:
旋風
Top Home
