独和辞典辞書・事典: 18

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス：覆 , 騒 , 藩 , 儲 , 鎧 , 鎌 , 顎 , 鞭 , 鯉 , 薩

覆

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 18
翻訳：bedecken, umstoßen (entl.)
フク, フウ, フ
覆る: くつがえる: umfallen, umstürzen, umkippen (vi.)
覆す: くつがえす: umstoßen, umkippen (vt.)
覆う: おおう: bedecken, einhüllen, verschleiern, verdecken, verhüllen, beschützen <<< 被
覆い: おおい: Decke, Bedeckung, Überzug
覆いの無い: おおいのない: aufgedeckt, enthüllt, abgedeckt, unbedeckt, freigelegt <<< 無
覆いをする: おおいをする: bedecken, überziehen (mit)
覆いを取る: おおいをとる: etw. freilegen, etw. entdecken <<< 取
熟語：覆面 , 転覆
語句：雲に覆われた , 蔦に覆われた , 雨氷に覆われる , 雨氷に覆われた , 根本を覆す , 判決を覆す , 陰謀を覆す , 金箔で覆う , 綿毛に覆われた

騒

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 18
翻訳：lärmen, toben, laut, geräuschvoll, tumultuarisch, ungestüm, unruhig, aufrührerisch
ソウ
騒ぐ: さわぐ: lärmen, Lärm machen, Radau machen, toben
騒ぎ: さわぎ: Lärm, Gelärm, Geräusch, Getöse, Getue, Radau, Theater, Erregung, Aufruhr, Tumult, Orgie, lärmendes Gelage, Zecherei, Skandal, Fall
騒ぎを静める: さわぎをしずめる: Öl auf die Wogen gießen [schütten] <<< 静
騒ぎを起こす: さわぎをおこす: einen Skandal machen, einen Aufruhr erregen (mit), Krach machen (mit), ein Theater machen <<< 起
騒ぎ立てる: さわぎたてる: viel Lärm [viel Aufhebens, viel Wesens] machen (um, von), viel Federlesens machen (mit), viel Theater machen (wegen), aufgeregt umherrennen, jm. Weihrauch streuen <<< 立
騒ぎを大きくする: さわぎをおおきくする: Öl ins Feuer gießen, eine Sache noch verschlimmern, ein Übel noch vergrößern <<< 大
騒がしい: さわがしい: lärmend, laut, geräuschvoll, tobend, tumultuarisch, ungestüm, ohrenbetäubend, unruhig, aufrührerisch
騒い: うれい: Sorge, Besorgnis, Furcht, Unsicherheit, Angst <<< 愁 , 憂
熟語：騒動 , 喧騒 , 騒音
語句：世間を騒が , 取付け騒ぎ , 陽気に騒ぐ

藩

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：日本史
画数: 18
翻訳：Hecke, Abschluss, Feudalclan (ext.)
ハン
藩: はん: Reich im feudalen Japan (jp.)
藩: まがき: Hecke, Abschluss
語句：富山藩 , 佐賀藩 , 水戸藩 , 加賀藩 , 仙台藩

儲

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：金融
画数: 18
翻訳：Vorrat, Lager
チョ
儲: たくわえ: Vorrat, Lager
儲える: たくわえる: ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern
儲: もうけ: Gewinn (jp.), Ertrag, Nutzen, Profit, Verdienst
儲ける: もうける: gewinnen (jp.), verdienen (an), erwerben, Geld machen (mit), ein Geschäft machen (mit), Gewinn machen (mit), Gewinn herausschlagen (an), Nutzen ziehen (aus)
儲かる: もうかる: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, nutbringend, Nutz bringend, profitabel, rentabel
儲けが多い: もうけがおおい: viel abwerfen [einbringen], viel Gewinn bringen <<< 多
儲けが薄い: もうけがうすい: nicht viel abwerfen [einbringen], nicht viel Gewinn bringen <<< 薄
儲けが少ない: もうけがすくない <<< 少
語句：金を儲ける , 株で儲ける , 相場で儲ける , 襤褸儲け , 襤褸儲けする
関連語: 貯 , 蓄

鎧

カテゴリー：JIS1
部首：

画数: 18
翻訳：Harnisch, Panzer, Ritterrüstung
ガイ
カイ
鎧: よろい
鎧を着ける: よろいをつける: den Harnisch [Panzer] anlegen <<< 着
鎧を着けた: よろいをつけた: geharnischt <<< 着
熟語：鎧戸
関連語: 甲 , 甲冑

鎌

カテゴリー：JIS1
部首：

画数: 18
翻訳：Sichel, Sense
レン
鎌: かま
鎌で刈る: かまでかる: sicheln, sensen, mit der Sichel [Sense] mähen [abschneiden] <<< 刈
鎌を掛ける: かまをかける: jm. eine verfängliche Frage stellen <<< 掛
熟語：鎌倉

顎

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：体
画数: 18
翻訳：Kinn, Kiefer, Kieme
ガク
顎: あご
顎の長い: あごのながい: hohlwangig <<< 長
顎を撫でる: あごをなでる: sich das Kinn streichen [reiben] <<< 撫
顎を撫ぜる: あごをなぜる <<< 撫
顎が外れる: あごがはずれる: Der Kiefer ausrenkt <<< 外
顎を出す: あごをだす: erschöpft sein <<< 出
顎で使う: あごでつかう: herumkommandieren, jm. den Ring durch Nase ziehen <<< 使
顎であしらう: あごであしらう: jn. von oben herab behandeln
熟語：下顎
語句：二重顎

Top Home