Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Прямой доступ:
近親
,
義兄
,
義弟
,
義理
,
系図
,
系統
,
血統
,
眷属
,
孝行
,
交際
произношение:
kinshin
иероглифы: 近
, 親
ключевые слова:
Семья
перевод: близкий родственник, близкое родство
近親の: kinshinnno: близкородственный
近親者: kinshinsha: близкий родственник <<< 者
近親結婚: kinshinkekkon: брак между родственниками,смешанный брак <<< 結婚
近親相姦: kinshinsoukan: кровосмешение
近親相姦の: kinshinsoukannno: кровосмесительный
произношение:
gikei
иероглифы: 義
, 兄
ключевые слова:
Семья
перевод: шурин (старший брат жены), деверь (старший брат мужа), зять (муж старшей сестры),свояк (муж старшей сестры жены или мужа)
антонимы:
義弟
произношение:
gitei
иероглифы: 義
, 弟
ключевые слова:
Семья
перевод: сводный брат (младший), молочный брат (младший), шурин (младший брат жены), деверь (младший брат мужа), зять (муж младшей сестры), свояк (муж младшей сестры жены или мужа)
антонимы:
義兄
произношение:
giri
иероглифы: 義
, 理
ключевые слова:
Семья
перевод: чувство [сознание] долга, долг, некровное родство
義理堅い: girigatai: имеющий чувство долга, добросовестный <<< 堅
義理を欠く: giriokaku: не выполнить долга, не сделать должного,не соблюсти приличий <<< 欠
義理を立てる: giriotateru: выполнить долг,воздать должное (кому-либо) <<< 立
義理の娘: girinomusume: падчерица <<< 娘
義理の息子: girinomusuko: пасынок <<< 息子
義理の姉妹: girinoshimai: сводная сестры <<< 姉妹
義理の兄弟: girinokyoudai: сводные братья <<< 兄弟
, 義兄
, 義弟
義理の母: girinohaha: мачеха, приёмная мать,тёща,свекровь <<< 母
, 姑
義理の母親: girinohahaoya <<< 母親
義理の父: girinochichi: отчим,приёмный отец, тесть, свёкор <<< 父
, 舅
義理の父親: girinochichioya <<< 父親
произношение:
keizu
иероглифы: 系
, 図
ключевые слова:
Семья
,
История
перевод: генеалогия, родословная, происхождение
祖先の系図: sosennnokeizu: генеалогическое дерево, родословная,генеалогия <<< 祖先
проверить также:
血統
,
家系
произношение:
keitou
иероглифы: 系
, 統
ключевые слова:
Биология
,
История
,
Семья
перевод: система , генеалогическое дерево , генеалогия, родословная , геол. формация; лингвсемья, группа; политпартия, группировка
系統的: keitouteki: систематический, систематичный <<< 的
系統を引く: keitouohiku: вести своё происхождение(откуда-либо), происходить (от чего-либо) быть унаследованным (о болезни и т. п.) <<< 引
系統を立てる: keitouotateru: систематизировать <<< 立
系統を辿る: keitouotadoru: проследить происхождение <<< 辿
系統発生: keitouhassei: филогения <<< 発生
運転系統: untenkeitou: автобусный [железнодорожный] маршрут <<< 運転
血管系統: kekkankeitou: сосудистая система <<< 血管
指揮系統: shikikeitou: порядок подчинения <<< 指揮
伝染系統: densenkeitou: источник инфекции <<< 伝染
проверить также:
系図
,
血統
произношение:
kettou
иероглифы: 血
, 統
ключевые слова:
Домашнее животное
,
Семья
перевод: происхождение, родословная, генеалогия
血統が良い: kettougaii: иметь хорошую родословную,быть из хорошей семьи <<< 良
血統が悪い: kettougawarui: иметь плохую родословную,быть плохого склада <<< 悪
血統書: kettousho: с.-х. племенная книга (для записи чистокровных животных) <<< 書
синонимы:
血筋
произношение:
kenzoku
иероглифы: 属
другое написание:
眷族
ключевые слова:
Семья
перевод: кн. [вся] семья, [всё] семейство
синонимы:
親族
,
家来
произношение:
koukou
иероглифы: 孝
, 行
ключевые слова:
Семья
перевод: сыновний долг
孝行な: koukouna: послушный, покорный
孝行する: koukousuru: быть хорошим сыном, быть хорошей дочерью, исполнять сыновний долг
孝行息子: koukoumusuko: послушный сын <<< 息子
親孝行: oyakoukou: сыновний долг, преданность к своим родителям <<< 親
女房孝行の: nyouboukoukouno: преданный жене <<< 女房
антонимы:
不孝
произношение:
kousai
иероглифы: 交
, 際
ключевые слова:
Семья
перевод: отношения; знакомство, общение
交際する: kousaisuru: поддерживать знакомство, встречаться, общаться
交際の有る: kousainoaru <<< 有
交際が広い: kousaigahiroi: иметь широкий круг знакомых, иметь обширные знакомства <<< 広
交際が浅い: kousaigaasai: быть мало знакомым (с кем-либо) <<< 浅
交際を絶つ: kousaiotatsu: прекратить [разорвать] знакомство <<< 絶
交際費: kousaihi: расходы на поддержание знакомств, представительские расходы <<< 費
交際家: kousaika: общительный человек,светский человек <<< 家
交際範囲: kousaihanni: круг знакомства <<< 範囲
交際仲間: kousainakama: друзья, компания друзей [приятелей], молодой человек [девушки], девушка [молодого человека] <<< 仲間
援助交際: enjokousai: проституция школьниц,свидание школьниц за вознаграждение(деньги ) <<< 援助
проверить также:
付合
Top Home