ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
学割
,
奇観
,
帰還
,
帰京
,
紀行
,
帰国
,
帰省
,
切符
,
休止
,
休息
発音：
がくわり
漢字：学
, 割
キーワード：
旅行
翻訳：desconto especial para estudantes
学割証明: がくわりしょうめい: certificado de qualificação para desconto de estudante <<< 証明
学割証明書: がくわりしょうめいしょ <<< 書
発音：
きかん
漢字：奇
, 観
キーワード：
旅行
翻訳：vista espetacular, espetáculo maravilhoso
奇観を呈する: きかんをていする: presencear um espetaculo maravilhoso <<< 呈
発音：
きかん
漢字：帰
, 還
キーワード：
旅行
翻訳：devolução
帰還する: きかんする: devolver
帰還者: きかんしゃ: retornado (s.) <<< 者
帰還兵: きかんへい: soldado retornado <<< 兵
帰還本能: きかんほんのう: instinto (de voltar para casa) <<< 本能
帰還コイル: きかんこいる: bobina de reação <<< コイル
発音：
ききょう
漢字：帰
, 京
キーワード：
旅行
翻訳：regresso a Tóquio, regresso à capital
帰京する: ききょうする: regressar a Tóquio, regressar à capital
関連語:
帰省
発音：
きこう
漢字：紀
, 行
キーワード：
文学
,
旅行
翻訳：relato da viagem, livro de viagens
紀行文: きこうぶん <<< 文
発音：
きこく
漢字：帰
, 国
キーワード：
旅行
翻訳：regresso
帰国する: きこくする: voltar para casa, regressar ao país de origem
帰国者: きこくしゃ: retornado (ao país) <<< 者
発音：
きせい
漢字：帰
, 省
キーワード：
旅行
翻訳：regresso (a casa)
帰省する: きせいする: ir [voltar] para casa, regressar a casa
帰省中: きせいちゅう: estar em casa (para alguém) <<< 中
帰省列車: きせいれっしゃ: treinar para passageiros de regresso a casa <<< 列車
関連語:
帰京
発音：
きっぷ
漢字：切
, 符
キーワード：
旅行
,
ショー
翻訳：bilhete, cupão
切符を買う: きっぷをかう: arranjar [comprar] bilhetes <<< 買
切符を調べる: きっぷをしらべる: examinar bilhetes <<< 調
切符を切る: きっぷをきる: furar um bilhete <<< 切
切符切り: きっぷきり: furador de bilhetes
切符売り: きっぷうり: funcionário [agente] de bilheteira <<< 売
切符売場: きっぷうりば: bilheteira <<< 売場
一等切符: いっとうきっぷ: bilhete (passagem) de primeira classe <<< 一等
往復切符: おうふくきっぷ: passagem de ida e volta <<< 往復
片道切符: かたみちきっぷ: bilhete singular, bilhete só-de-ida <<< 片道
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: bilhete de excursão <<< 遊覧
観戦切符: かんせんきっぷ: bilhete de entrada (para um jogo) <<< 観戦
共通切符: きょうつうきっぷ: bilhete comum <<< 共通
乗換切符: のりかえきっぷ: bilhete de transferência <<< 乗換
反則切符: はんそくきっぷ: ticket de estacionamento <<< 反則
無効切符: むこうきっぷ: bilhete mau <<< 無効
連絡切符: れんらくきっぷ: bilhete único <<< 連絡
同意語:
チケット
,
クーポン
発音：
きゅうし
漢字：休
, 止
キーワード：
旅行
,
音楽
翻訳：pausa, cessação, interrupção, suspensão
休止する: きゅうしする: parar, fazer uma pausa, terminar, cessar, suspender, fazer um descanso
休止符: きゅうしふ: descansar, sinal de intervalo <<< 符
小休止: しょうきゅうし: um descanso <<< 小
, 一休み
運転休止: うんてんきゅうし: suspensão de serviço (trem, ônibus, etc.) <<< 運転
操業休止: そうぎょうきゅうし: corte <<< 操業
関連語:
中止
,
停止
発音：
きゅうそく
漢字：休
, 息
キーワード：
旅行
翻訳：descanso, repouso, respiração
休息する: きゅうそくする: descansar, repousar, respirar
休息場: きゅうそくじょう: lugar [local] de descanso <<< 場
休息所: きゅうそくじょ <<< 所
休息時間: きゅうそくじかん: folga, pausa, descanso, paragem <<< 時間
同意語:
安息
,
休憩
,
休養
,
一休み
Top Home
